X-Git-Url: https://de.git.xonotic.org/?p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git;a=blobdiff_plain;f=csprogs.dat.de.po.disabled;h=495744cf9313393788502a00555c30f955c99d49;hp=1f187241ae75d4b5c4a257ad5a7d620fd5cb7e71;hb=de3b78bd61e51661d59311962665b1b6650d38ec;hpb=9d50e84850deea5ca7d84a9b500e7d387dbcd5ed

diff --git a/csprogs.dat.de.po.disabled b/csprogs.dat.de.po.disabled
index 1f187241a..495744cf9 100644
--- a/csprogs.dat.de.po.disabled
+++ b/csprogs.dat.de.po.disabled
@@ -290,42 +290,42 @@ msgstr "^1%s^1 wurde von %s^1 telefragged\n"
 #: qcsrc/client/hud.qc:2764
 #, c-format
 msgid "^1%s^1 was drowned by %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "^1%s^1 wurde von %s^1 etränkt\n"
 
 #: qcsrc/client/hud.qc:2769
 #, c-format
 msgid "^1%s^1 was slimed by %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "^1%s^1 wurde von %s^1 im Schleim versenkt\n"
 
 #: qcsrc/client/hud.qc:2774
 #, c-format
 msgid "^1%s^1 was cooked by %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "^1%s^1 wurde von %s^1 gebraten\n"
 
 #: qcsrc/client/hud.qc:2779
 #, c-format
 msgid "^1%s^1 was grounded by %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "^1%a^1 wurde von %s^1 geerdet\n"
 
 #: qcsrc/client/hud.qc:2784
 #, c-format
 msgid "^1%s^1 was shot into space by %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "^1%s^1 wurde von %s^1 ins All geschossen\n"
 
 #: qcsrc/client/hud.qc:2789
 #, c-format
 msgid "^1%s^1 was conserved by %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "^1%s^1 wurde von %s^1 konserviert\n"
 
 #: qcsrc/client/hud.qc:2795
 #, c-format
 msgid "^1%s^1 was thrown into a world of hurt by %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "^1%s^1 wurde von %s^1 in eine Welt des Schmerzes geworfen\n"
 
 #: qcsrc/client/hud.qc:2799
 #, c-format
 msgid "^1%s^1 was crushed by ^1%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "^1%s^1 wurde von %s^1 zerquetscht\n"
 
 #: qcsrc/client/hud.qc:2803
 #, c-format