X-Git-Url: https://de.git.xonotic.org/?p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git;a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fclient%2Fhud%2Fpanel%2Fcenterprint.qc;h=0358bed839012cd6b65d94fb5c83cbe35a634874;hp=1436f2ef6a9d48e8675976e190ee76c542847329;hb=060a811f3d8b7aaf8c15b5e450c9975e41a29922;hpb=6dd4659238510d0d4452bed9cfc56fb0e6bbef2f

diff --git a/qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc b/qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc
index 1436f2ef6a..0358bed839 100644
--- a/qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc
+++ b/qcsrc/client/hud/panel/centerprint.qc
@@ -153,9 +153,10 @@ void centerprint_KillAll()
 
 void centerprint_SetDuelTitle(string left, string right, string div)
 {
-	strcpy(centerprint_title_left, left);
-	strcpy(centerprint_title_right, right);
-	centerprint_SetTitle(sprintf("^BG%s^BG  %s  %s", left, div, right));
+	float namesize = autocvar_hud_panel_scoreboard_namesize * hud_fontsize.x;
+	strcpy(centerprint_title_left, textShortenToWidth(left, namesize, hud_fontsize, stringwidth_colors));
+	strcpy(centerprint_title_right, textShortenToWidth(right, namesize, hud_fontsize, stringwidth_colors));
+	centerprint_SetTitle(sprintf("^BG%s^BG  %s  %s", centerprint_title_left, div, centerprint_title_right));
 }
 
 void centerprint_SetTitle(string title)
@@ -275,17 +276,30 @@ void HUD_CenterPrint()
 
 		if (autocvar_hud_panel_centerprint_flip)
 			pos.y -= fontsize.y;
-		if (centerprint_title_left != "" && align == 0.5) // Center line at the main word (for duels)
-			pos.x += (stringwidth(centerprint_title_right, true, fontsize) - stringwidth(centerprint_title_left, true, fontsize)) / 2;
+		float right_width = 0;
+		float left_width = 0;
+		if (centerprint_title_left != "")
+		{
+			right_width = stringwidth(centerprint_title_right, true, fontsize);
+			left_width = stringwidth(centerprint_title_left, true, fontsize);
+			if (align == 0.5) // Center line at the main word (for duels)
+				pos.x += (right_width - left_width) / 2;
+		}
 
-		drawcolorcodedstring(pos, centerprint_title, fontsize, 1, DRAWFLAG_NORMAL);
+		drawcolorcodedstring(pos, centerprint_title, fontsize, panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
 
 		if (autocvar_hud_panel_centerprint_flip)
 			pos.y -= cp_fontsize.y * CENTERPRINT_TITLE_SPACING;
 		else
 			pos.y += fontsize.y + (hud_fontsize.y * CENTERPRINT_TITLE_SPACING);
 
-		drawfill(pos, vec2(width, 1), '1 1 1', 1, DRAWFLAG_NORMAL);
+		if (centerprint_title_left != "")
+		{
+			drawfill(pos, vec2(left_width, 1), '1 1 1', panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
+			drawfill(pos + vec2(width - right_width, 1), vec2(right_width, 1), '1 1 1', panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
+		}
+		else
+			drawfill(pos, vec2(width, 1), '1 1 1', panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL);
 
 		if (autocvar_hud_panel_centerprint_flip)
 			pos.y -= cp_fontsize.y * CENTERPRINT_TITLE_SPACING;