X-Git-Url: https://de.git.xonotic.org/?p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git;a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fclient%2Fhud%2Fpanel%2Fscoreboard.qc;fp=qcsrc%2Fclient%2Fhud%2Fpanel%2Fscoreboard.qc;h=cec3575f11954c9a69fcc5e7866e0b5f8528b79b;hp=7704e20156cd1df64cea40c422a0cbc063e4ca9c;hb=cf505e49042d8f0c221e409cf3f31e135ed74860;hpb=397f7d01e80ed7def775e53a857f1346eef422aa

diff --git a/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc b/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc
index 7704e20156..cec3575f11 100644
--- a/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc
+++ b/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc
@@ -2333,7 +2333,7 @@ void Scoreboard_Draw()
 		}
 		drawcolorcodedstring(pos + '1 0 0' * (panel_size.x - stringwidth(str, true, sb_gameinfo_detail_fontsize)), str, sb_gameinfo_detail_fontsize, panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL); // align right
 		// map name
-		str = sprintf(_("^7Map: ^2%s"), shortmapname);
+		str = sprintf(_("^7Map: ^2%s"), mi_shortname);
 		drawcolorcodedstring(pos, str, sb_gameinfo_detail_fontsize, panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL); // align left
 	}
 	// End of Game Info Section