X-Git-Url: https://de.git.xonotic.org/?p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git;a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fcommon%2Fteams.qh;h=0c0dd7568790ac5955f196249cdec79cc8440ac9;hp=074835d5e79c4914807f79ed60ab51137525c3f4;hb=f72821fdcebe3ca01181a99727a06198de65ea08;hpb=4e85c153239969d8dccea38031e18ddb24b6c935

diff --git a/qcsrc/common/teams.qh b/qcsrc/common/teams.qh
index 074835d5e..0c0dd7568 100644
--- a/qcsrc/common/teams.qh
+++ b/qcsrc/common/teams.qh
@@ -26,12 +26,13 @@ const string COL_TEAM_1 = "^1";
 const string COL_TEAM_2 = "^4";
 const string COL_TEAM_3 = "^3";
 const string COL_TEAM_4 = "^6";
-const string NAME_TEAM_1 = _("Red");
-const string NAME_TEAM_2 = _("Blue");
-const string NAME_TEAM_3 = _("Yellow");
-const string NAME_TEAM_4 = _("Pink");
-const string NAME_TEAM = _("Team");
-const string NAME_NEUTRAL = _("Neutral");
+// must be #defined, const globals drop the translation attribute
+#define NAME_TEAM_1 _("Red")
+#define NAME_TEAM_2 _("Blue")
+#define NAME_TEAM_3 _("Yellow")
+#define NAME_TEAM_4 _("Pink")
+#define NAME_TEAM _("Team")
+#define NAME_NEUTRAL _("Neutral")
 
 // used for replacement in filenames or such where the name CANNOT be allowed to be translated
 const string STATIC_NAME_TEAM_1 = "Red";
@@ -160,12 +161,7 @@ float Team_TeamToNumber(float teamid)
 #define TCR(input,teamcolor,teamtext) strreplace("^TC", teamcolor, strreplace("^TT", teamtext, input))
 
 // safe team comparisons
-#define SAME_TEAM(a,b) (teamplay ? ((a.team == b.team) ? 1 : 0) : ((a == b) ? 1 : 0))
-#define DIFF_TEAM(a,b) (teamplay ? ((a.team != b.team) ? 1 : 0) : ((a != b) ? 1 : 0))
-
-// used for notification system multi-team identifiers
-#define APP_TEAM_NUM_2(num,prefix) ((num == NUM_TEAM_1) ? prefix##RED : prefix##BLUE)
-#define APP_TEAM_NUM_4(num,prefix) ((num == NUM_TEAM_1) ? prefix##RED : ((num == NUM_TEAM_2) ? prefix##BLUE : ((num == NUM_TEAM_3) ? prefix##YELLOW : prefix##PINK)))
-#define APP_TEAM_ENT_2(ent,prefix) ((ent.team == NUM_TEAM_1) ? prefix##RED : prefix##BLUE)
-#define APP_TEAM_ENT_4(ent,prefix) ((ent.team == NUM_TEAM_1) ? prefix##RED : ((ent.team == NUM_TEAM_2) ? prefix##BLUE : ((ent.team == NUM_TEAM_3) ? prefix##YELLOW : prefix##PINK)))
+#define SAME_TEAM(a,b) (teamplay ? (a.team == b.team) : (a == b))
+#define DIFF_TEAM(a,b) (teamplay ? (a.team != b.team) : (a != b))
+
 #endif