X-Git-Url: https://de.git.xonotic.org/?p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git;a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fmenu%2Fxonotic%2Fdialog_hudpanel_weapons.c;h=a008f84af7832afbb98351bf057444f01c729c82;hp=b426a75c259cb964ed18a1b44eea496d2f638063;hb=a194228ec0d5eaef50e0dec2096557274d95a806;hpb=827dee81cfb5e29e836a06aaf2cda0df36532971

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_weapons.c b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_weapons.c
index b426a75c25..a008f84af7 100644
--- a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_weapons.c
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_weapons.c
@@ -30,7 +30,7 @@ void XonoticHUDWeaponsDialog_fill(entity me)
 	me.TR(me);
 		me.TDempty(me, 0.2);
 		me.TD(me, 1, 1.4, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Fade effect:")));
-		me.TD(me, 1, 0.8, e = makeXonoticRadioButton(3, "hud_panel_weapons_timeout_effect", "0", _("None")));
+		me.TD(me, 1, 0.8, e = makeXonoticRadioButton(3, "hud_panel_weapons_timeout_effect", "0", ZCTX(_("EFFECT^None"))));
 			setDependentStringNotEqual(e, strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_timeout")), "0");
 		me.TD(me, 1, 0.8, e = makeXonoticRadioButton(3, "hud_panel_weapons_timeout_effect", "1", _("Slide")));
 			setDependentStringNotEqual(e, strzone(strcat("hud_panel_", panelname, "_timeout")), "0");
@@ -41,7 +41,7 @@ void XonoticHUDWeaponsDialog_fill(entity me)
 	me.TR(me);
 		me.TDempty(me, 0.2);
 		me.TD(me, 1, 1.4, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Show weapon ID as:")));
-			me.TD(me, 1, 0.8, e = makeXonoticRadioButton(2, "hud_panel_weapons_label", "0", _("None")));
+			me.TD(me, 1, 0.8, e = makeXonoticRadioButton(2, "hud_panel_weapons_label", "0", ZCTX(_("EFFECT^None"))));
 			me.TD(me, 1, 0.8, e = makeXonoticRadioButton(2, "hud_panel_weapons_label", "1", _("Number")));
 			me.TD(me, 1, 0.8, e = makeXonoticRadioButton(2, "hud_panel_weapons_label", "2", _("Bind")));
 	me.TR(me);