X-Git-Url: https://de.git.xonotic.org/?p=xonotic%2Fxonotic-data.pk3dir.git;a=blobdiff_plain;f=qcsrc%2Fserver%2Fw_laser.qc;h=4ce1331931628366bfaf35037c429edfbbe7f3b4;hp=5f680eb0811935072a312cd92423c3f838451761;hb=dc6baa32c44fb1b81f88339d95674948d0d97c26;hpb=3188aedc78fc6c0f613adbfe8f1297ef5cb6a730

diff --git a/qcsrc/server/w_laser.qc b/qcsrc/server/w_laser.qc
index 5f680eb081..4ce1331931 100644
--- a/qcsrc/server/w_laser.qc
+++ b/qcsrc/server/w_laser.qc
@@ -1,5 +1,5 @@
 #ifdef REGISTER_WEAPON
-REGISTER_WEAPON(LASER, w_laser, 0, 1, WEP_FLAG_NORMAL | WEP_FLAG_CANCLIMB | WEP_TYPE_SPLASH, 0, "laser", "laser", "Laser");
+REGISTER_WEAPON(LASER, w_laser, 0, 1, WEP_FLAG_NORMAL | WEP_FLAG_CANCLIMB | WEP_TYPE_SPLASH, 0, "laser", "laser", _("Laser"))
 #else
 #ifdef SVQC
 void(float imp) W_SwitchWeapon;
@@ -282,13 +282,13 @@ float w_laser(float req)
 		precache_sound("weapons/laserimpact.wav");
 	}
 	else if (req == WR_SUICIDEMESSAGE)
-		w_deathtypestring = "%s lasered themself to hell";
+		w_deathtypestring = _("%s lasered themself to hell");
 	else if (req == WR_KILLMESSAGE)
 	{
 		if(w_deathtype & HITTYPE_SECONDARY)
-			w_deathtypestring = "%s was cut in half by %s's gauntlet"; // unchecked: SPLASH
+			w_deathtypestring = _("%s was cut in half by %s's gauntlet"); // unchecked: SPLASH
 		else
-			w_deathtypestring = "%s was lasered to death by %s"; // unchecked: SPLASH
+			w_deathtypestring = _("%s was lasered to death by %s"); // unchecked: SPLASH
 	}
 	return TRUE;
 }