- Fix hud_panel_weapons_accuracy usage that was considered always true

- Fix hud_panel_weapons_accuracy usage that was considered always true
- Initialize accuracy levels only when the cvar hud_panel_weapons_accuracy_color_levels changes, not at every frame
- Show accuracy stats data without colors on the scoreboard if hud_panel_weapons_accuracy_color_levels is "", instead of not showing at all the whole accuracy panel