Don't translate "userbind" as it defines part of the cvar name; also I made a mistake...

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc b/qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc
index 0bb27d12ad6fa9cf4e1434b5763ada34ca70559f..a64c77b0fff568b4776fe9d4d9ed725ff7e02ccc 100644 (file)
--- a/qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc
@@ -141,7 +141,7 @@ void Xonotic_KeyBinds_Read()
        KEYBIND_DEF(""                                      , _("User defined"));
 
        for(i = 1; i <= 32; ++i)
-               KEYBIND_DEF(strcat("+userbind ", itos(i)), strcat("$$", _("userbind"), itos(i)));
+               KEYBIND_DEF(strcat("+userbind ", itos(i)), strcat("$userbind", itos(i)));
 
        #undef KEYBIND_DEF
 }