lowercase spam is spammier

diff --git a/csprogs.dat.de.po b/csprogs.dat.de.po
index 7bf32b8aa202727c2f8ed98068d8fb6560e06431..801388707624a8decfd2d7913eb2b305ff2b7e9c 100644 (file)
--- a/csprogs.dat.de.po
+++ b/csprogs.dat.de.po
@@ -1662,8 +1662,8 @@ msgid "Vehicle"
 msgstr "Fahrzeug"
 
 #: qcsrc/client/waypointsprites.qc:590
-msgid "SPAM"
-msgstr "FRÜHSTÜCKSFLEISCH"
+msgid "Spam"
+msgstr "Frühstücksfleisch"
 
 #: qcsrc/client/waypointsprites.qc:594
 #, c-format

diff --git a/qcsrc/client/waypointsprites.qc b/qcsrc/client/waypointsprites.qc
index 0b11602c1ed914e7dec3af108ad015d6aa688ace..77eceab5edcd0c9b6d0f56030c4fde808b8e665f 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/waypointsprites.qc
+++ b/qcsrc/client/waypointsprites.qc
@@ -587,7 +587,7 @@ void Draw_WaypointSprite()
        
        string txt;
        if(autocvar_g_waypointsprite_spam && waypointsprite_count >= autocvar_g_waypointsprite_spam)
-               txt = _("SPAM");
+               txt = _("Spam");
        else
                txt = spritelookuptext(spriteimage);
        if(self.helpme && time < self.helpme)