language update, again
authorRudolf Polzer <divverent@alientrap.org>
Fri, 21 Jan 2011 18:35:48 +0000 (19:35 +0100)
committerRudolf Polzer <divverent@alientrap.org>
Fri, 21 Jan 2011 18:35:48 +0000 (19:35 +0100)
menu.dat.de.po
menu.dat.fr.po
menu.dat.nl.po
menu.dat.pt.po
menu.dat.ro.po
menu.dat.ru.po

index 5f5468d3c6373452d5f03191e9282c339e0d22d0..951a423ea572ffc97577d0363431b9246f54bc8d 100644 (file)
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1preview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-21 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 19:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Rudolf Polzer <divVerent@xonotic.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
 
 #: qcsrc/menu/gamecommand.qc:47
 #, c-format
index de4249605e80d01ac777f607325f7005ace35470..06b9a663e75154a2453c37e942a2758e93a3c4f9 100644 (file)
@@ -3,18 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Calinou <hugohachel@gmail.com>, 2011.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic 0.1preview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-21 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 19:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:53+0100\t\n"
 "Last-Translator: Calinou <hugohachel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 
 #: qcsrc/menu/gamecommand.qc:47
 #, c-format
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "Jamais"
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_weapons.c:28
 #, c-format
 msgid "%ds"
-msgstr "%ds"
+msgstr "%dsec."
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_weapons.c:32
 msgid "Fade effect:"
@@ -520,18 +521,22 @@ msgid "HUD Dock:"
 msgstr "Contour interface:"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:70
+#, fuzzy
 msgid "DOCK^Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:71
+#, fuzzy
 msgid "DOCK^Small"
 msgstr "Petit"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:72
+#, fuzzy
 msgid "DOCK^Medium"
 msgstr "Moyen"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:73
+#, fuzzy
 msgid "DOCK^Large"
 msgstr "Grand"
 
@@ -1388,6 +1393,7 @@ msgid "Music:"
 msgstr "Musique:"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.c:40
+#, fuzzy
 msgid "VOL^Ambient:"
 msgstr "Ambience:"
 
@@ -2067,6 +2073,7 @@ msgid "Vertex Buffer Objects (VBOs)"
 msgstr "Objets en tampon mémoire (VBOs)"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.c:58
+#, fuzzy
 msgid "VBO^Off"
 msgstr "Désactivé"
 
@@ -2087,14 +2094,17 @@ msgid "Depth first:"
 msgstr "Fixeur profondeur:"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.c:67
+#, fuzzy
 msgid "DF^Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.c:68
+#, fuzzy
 msgid "DF^World"
 msgstr "Carte"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.c:69
+#, fuzzy
 msgid "DF^All"
 msgstr "Tout"
 
@@ -2131,6 +2141,7 @@ msgid "Use GLSL to handle color control"
 msgstr "Utiliser GLSL pour gérer les couleurs"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.c:99
+#, fuzzy
 msgid "LIT^Ambient:"
 msgstr "Ambience:"
 
@@ -2190,8 +2201,7 @@ msgstr "N'appuyez plus sur ce bouton !"
 msgid ""
 "Huh? Can't play this (m is NULL). Refiltering so this won't happen again.\n"
 msgstr ""
-"Euh? Ne peut pas être joué. Re-filtration pour éviter des nouveaux "
-"problèmes.\n"
+"Euh? Ne peut pas être joué. Re-filtrage pour éviter des nouveaux problèmes.\n"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/maplist.c:286
 #, c-format
@@ -2203,7 +2213,7 @@ msgid ""
 "Huh? Can't play this (invalid game type). Refiltering so this won't happen "
 "again.\n"
 msgstr ""
-"Euh? Ne peut pas être joué. Mode de jeu invalide. Re-filtration pour éviter "
+"Euh? Ne peut pas être joué. Mode de jeu invalide. Re-filtrage pour éviter "
 "des nouveaux problèmes.\n"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/playermodel.c:174
@@ -2409,73 +2419,79 @@ msgstr "Activer ce panneau"
 
 #: qcsrc/server/w_crylink.qc:2
 msgid "Crylink"
-msgstr "Crylink"
+msgstr ""
 
 #: qcsrc/server/w_electro.qc:2
 msgid "Electro"
-msgstr "Electro"
+msgstr ""
 
 #: qcsrc/server/w_fireball.qc:2
+#, fuzzy
 msgid "Fireball"
-msgstr "Fireball"
+msgstr "Nexball"
 
 #: qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc:2
 msgid "Mortar"
-msgstr "Mortar"
+msgstr ""
 
 #: qcsrc/server/w_hagar.qc:2
 msgid "Hagar"
-msgstr "Hagar"
+msgstr ""
 
 #: qcsrc/server/w_hlac.qc:2
 msgid "Heavy Laser Assault Cannon"
-msgstr "Heavy Laser Assault Cannon"
+msgstr ""
 
 #: qcsrc/server/w_hook.qc:2
+#, fuzzy
 msgid "Grappling Hook"
-msgstr "Grappling Hook"
+msgstr "Grappin"
 
 #: qcsrc/server/w_laser.qc:2
 msgid "Laser"
-msgstr "Laser"
+msgstr ""
 
 #: qcsrc/server/w_minelayer.qc:2
+#, fuzzy
 msgid "Mine Layer"
-msgstr "Mine Layer"
+msgstr "Monojoueur"
 
 #: qcsrc/server/w_minstanex.qc:2
+#, fuzzy
 msgid "MinstaNex"
-msgstr "MinstaNex"
+msgstr "MinstaGib"
 
 #: qcsrc/server/w_nex.qc:2
+#, fuzzy
 msgid "Nex"
-msgstr "Nex"
+msgstr "Nexball"
 
 #: qcsrc/server/w_porto.qc:2
 msgid "Port-O-Launch"
-msgstr "Port-O-Launch"
+msgstr ""
 
 #: qcsrc/server/w_rocketlauncher.qc:2
 msgid "Rocket Launcher"
-msgstr "Rocket Launcher"
+msgstr ""
 
 #: qcsrc/server/w_seeker.qc:2
 msgid "T.A.G. Seeker"
-msgstr "T.A.G. Seeker"
+msgstr ""
 
 #: qcsrc/server/w_shotgun.qc:2
+#, fuzzy
 msgid "Shotgun"
-msgstr "Shotgun"
+msgstr "Tirs:"
 
 #: qcsrc/server/w_sniperrifle.qc:2
 msgid "Sniper Rifle"
-msgstr "Sniper Rifle"
+msgstr ""
 
 #: qcsrc/server/w_tuba.qc:2
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "@!#%'n Tuba"
-msgstr "@!#%'n Tuba"
+msgstr "Lancer de @!#%'n Tuba"
 
 #: qcsrc/server/w_uzi.qc:2
 msgid "Machine Gun"
-msgstr "Machine Gun"
+msgstr ""
index be65586828b27ebcba6bfa0ac17c58731e404289..818e474e18f44275c1f5f5a49b8d7bff46428beb 100644 (file)
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-21 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 19:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 
 #: qcsrc/menu/gamecommand.qc:47
 #, c-format
index b93fc131ac2de809b9e321d13a75e50def0dd9ad..2523e8c375fdd9f79dd97196cf031539260894d0 100644 (file)
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xontoic 0.1preview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-21 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 19:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Ricardo 'Hellgardia' Silva <ricardo.mccs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: Portuguese\n"
 
 #: qcsrc/menu/gamecommand.qc:47
 #, c-format
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "Browser não inicializado!"
 #, c-format
 msgid "NOTE: label text %s too wide for label, condensed by factor %f\n"
 msgstr ""
-"NOTA: marca texto %s demasiado larga para etiqueta, condensada por factor %"
-"f\n"
+"NOTA: marca texto %s demasiado larga para etiqueta, condensada por factor "
+"%f\n"
 
 #: qcsrc/menu/item/listbox.c:300
 #, c-format
index 3d9a7ffcfc68a4d0dfa42e5fcc1017476750f1f8..c5580b91635ca559f06b643913d69c1e03220377 100644 (file)
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic 0.1preview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-21 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 19:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:53+0100\t\n"
 "Last-Translator: MirceaKitsune <sonichedgehog_hyperblast00@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro\n"
 
 #: qcsrc/menu/gamecommand.qc:47
 #, c-format
index 55f52f2b13f4be072efb75120210d83cbd5acdbf..2818ae9c0bf4953d7879cc7931d872586ca3c2f4 100644 (file)
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1preview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-21 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-21 19:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-20 13:16+0300\n"
 "Last-Translator: Nikoli <nikoli@lavabit.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
 
 #: qcsrc/menu/gamecommand.qc:47
 #, c-format