- str = strcat(str, " until a lead of ^3", ScoreString(teamscores_flags[ts_primary], ll));
- if(teamscores_label[ts_primary] == "score")
- str = strcat(str, " points^7");
- else if(teamscores_label[ts_primary] == "fastest")
- str = strcat(str, " is beaten^7");
- else
- str = strcat(str, " ", teamscores_label[ts_primary]);
+ str = strcat(str, sprintf(_(" until a lead of ^3%s %s^7"), ScoreString(teamscores_flags[ts_primary], ll),
+ (teamscores_label[ts_primary] == "score") ? _("points") :
+ (teamscores_label[ts_primary] == "fastest") ? _("is beaten") :
+ teamscores_label[ts_primary]));