Properly disable hud scaling in the map vote screen

diff --git a/qcsrc/client/mapvoting.qc b/qcsrc/client/mapvoting.qc
index caa3db8f39cff5f380253810bbecf310bc4d1c62..6773bd1553d371c3c9a9e40991bbcaa39cd933f9 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/mapvoting.qc
+++ b/qcsrc/client/mapvoting.qc
@@ -341,7 +341,6 @@ void MapVote_Draw()
                if ( mpos.x != mv_mousepos.x || mpos.y != mv_mousepos.y )
                        mv_selection_keyboard = 0;
                mv_mousepos = mpos;
-
        }
 
        center = (vid_conwidth - 1)/2;
@@ -360,6 +359,7 @@ void MapVote_Draw()
        pos.y = ymin;
        pos.z = 0;
 
+       HUD_Scale_Disable();
        draw_beginBoldFont();
 
        map = ((gametypevote) ? _("Decide the gametype") : _("Vote for a map"));
@@ -373,10 +373,8 @@ void MapVote_Draw()
                pos.x = center - stringwidth(mapvote_chosenmap, false, hud_fontsize * 1.5) * 0.5;
                drawstring(pos, mapvote_chosenmap, hud_fontsize * 1.5, '1 1 1', 1, DRAWFLAG_NORMAL);
                pos.y += hud_fontsize.y * 1.5;
-               pos.y += hud_fontsize.y * 0.5;
        }
-       else
-               pos.y += hud_fontsize.y * 0.5;
+       pos.y += hud_fontsize.y * 0.5;
 
        draw_endBoldFont();
 
@@ -442,7 +440,6 @@ void MapVote_Draw()
        panel_pos.y = pos.y;
        panel_size.x = xmax - xmin;
        panel_size.y = ymax - ymin;
-       HUD_Scale_Disable();
        HUD_Panel_DrawBg(1);
 
        if(panel_bg_padding)