Menu: make player list in the Server Info dialog more readable

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/playerlist.qc b/qcsrc/menu/xonotic/playerlist.qc
index 65373f1b10e277b5ba8b5307886c064117cf37be..f9f3edd679a3881cd1cf8a9c5352e66f30316373 100644 (file)
--- a/qcsrc/menu/xonotic/playerlist.qc
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/playerlist.qc
@@ -68,8 +68,8 @@ void XonoticPlayerList_resizeNotify(entity me, vector relOrigin, vector relSize,
        me.columnScoreSize = 5 * me.realFontSize.x;
        me.columnNameSize = 1 - 3 * me.realFontSize.x - me.columnScoreSize;
 
-       me.columnNameOrigin = me.realFontSize.x;
-       me.columnScoreOrigin = me.columnNameOrigin + me.columnNameSize + me.realFontSize.x;
+       me.columnScoreOrigin = me.realFontSize.x;
+       me.columnNameOrigin = me.columnScoreOrigin + me.columnScoreSize + me.realFontSize.x;
 }
 
 void XonoticPlayerList_drawListBoxItem(entity me, int i, vector absSize, bool isSelected, bool isFocused)
@@ -89,9 +89,10 @@ void XonoticPlayerList_drawListBoxItem(entity me, int i, vector absSize, bool is
        string name = me.getPlayerList(me, i, PLAYERPARM_NAME);
        string score = me.getPlayerList(me, i, PLAYERPARM_SCORE);
 
+       bool is_spectator = false;
        if(substring(score, strlen(score) - 10, 10) == ":spectator")
        {
-               score = _("spectator");
+               is_spectator = true;
        }
        else
        {
@@ -101,7 +102,13 @@ void XonoticPlayerList_drawListBoxItem(entity me, int i, vector absSize, bool is
                        score = substring(score, 0, t);
 
                if(stof(score) == FRAGS_SPECTATOR)
-                       score = _("spectator");
+                       is_spectator = true;
+       }
+
+       if (is_spectator)
+       {
+               score = _("spectator");
+               rgb = '0.3 0.3 0.3';
        }
 
        name = draw_TextShortenToWidth(name, me.columnNameSize, 1, me.realFontSize);