Translate the 2 new strings

diff --git a/csprogs.dat.it.po b/csprogs.dat.it.po
index f11ed584098c769448e370f00c0ab77733fa356d..5ef2982eb9169fbe2c4e8572e580324a29300ed1 100644 (file)
--- a/csprogs.dat.it.po
+++ b/csprogs.dat.it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1preview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-02 07:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-04 01:40+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio 'terencehill' Piu <piuntn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Antonio 'terencehill' Piu <piuntn@gmail.com>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "%s sta chiedendo aiuto!"
 #: qcsrc/common/mapinfo.qc:1092
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
 
 #: qcsrc/server/w_crylink.qc:666
 #, c-format

diff --git a/menu.dat.it.po b/menu.dat.it.po
index f31c843ea43c805d5234ca5469d2075a251d32e6..187fa667f9032dc69bba642ef776925661a39cb2 100644 (file)
--- a/menu.dat.it.po
+++ b/menu.dat.it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1preview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-02 07:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-04 01:40+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio 'terencehill' Piu <piuntn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Antonio 'terencehill' Piu <piuntn@gmail.com>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Sfocatura movimento:"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.c:189
 msgid "Blur and sharpen postprocessing"
-msgstr ""
+msgstr "Postprocessa per sfocatura e nitidezza"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_input.c:26
 msgid "Key bindings:"