-msgid "^3takes^7 Number of domination points taken (DOM)\n"
-msgstr ""
-"^3takes^7 Anzahl eingenommener Domination-Punkte (DOM)\n"
-
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:332
-msgid "^3bckills^7 Number of ball carrier kills\n"
-msgstr "^3bbkills^7 Anzahl der getöteten Ballbesitzer\n"
-
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:333
-msgid ""
-"^3bctime^7 Total amount of time holding the ball in "
-"Keepaway\n"
-msgstr "^3bbzeit^7 Gesamtzeit im Ballbesitz bei Keepaway\n"
-
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:334
-msgid "^3score^7 Total score\n"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:337
-msgid ""
-"Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
-"of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"
-"or in all but these game types. You can also specify 'all' as a\n"
-"field to show all fields available for the current game mode.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Vor ein Feld kannst du ein + bzw. - setzen, anschließend eine\n"
-"durch Kommata getrennte Liste von Spieltypen, dann einen Schrägstrich (/);\n"
-"sodass das Feld nur in diesen, bzw. in allen außer diesen Spieltypen\n"
-"erscheint. Außerdem kann „all“ als Feldname verwendet werden,\n"
-"um alle im aktuellen Spieltyp zu verfügbaren Felder zu zeigen.\n"
-"\n"
-
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:342