Merge branch 'master' into terencehill/infinite_ammo

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / menu.dat.nl.po

diff --git a/menu.dat.nl.po b/menu.dat.nl.po
index 79eb878d80319d2079adb2fdd1712f8205f87fd1..66a05ed647ac7ca9ae5cebe340d67c75389a7e58 100644 (file)
--- a/menu.dat.nl.po
+++ b/menu.dat.nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-30 10:07+0200\n"

 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -70,8 +70,8 @@ msgid "custom"
 msgstr "aangepast"
 
 #: qcsrc/menu/menu.qc:29
 msgstr "aangepast"
 
 #: qcsrc/menu/menu.qc:29

-#, c-format
-msgid "^4MQC Build information: %s\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "^4MQC Build information: ^1%s\n"

 msgstr "^4MQC Versie informatie: %s\n"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/campaign.c:284
 msgstr "^4MQC Versie informatie: %s\n"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/campaign.c:284


@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Radar:"
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_radar.c:32
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:43
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:82
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_radar.c:32
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:43
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:82

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:151
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:154

 #: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:608
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alpha:"
 #: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:608
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alpha:"


@@ -1002,11 +1002,11 @@ msgstr "Pauze"
 msgid "Address:"
 msgstr "Adres:"
 
 msgid "Address:"
 msgstr "Adres:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:65
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:67

 msgid "Info..."
 msgstr "Info..."
 
 msgid "Info..."
 msgstr "Info..."
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:70
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:72

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.c:317
 msgid "Join!"
 msgstr "Meedoen!"
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.c:317
 msgid "Join!"
 msgstr "Meedoen!"


@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid "Crosshair:"
 msgstr "Richtkruis:"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:111
 msgstr "Richtkruis:"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:111

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:143
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:139

 msgid "Per weapon"
 msgstr "Per wapen"
 
 msgid "Per weapon"
 msgstr "Per wapen"
 


@@ -1164,35 +1164,44 @@ msgstr "Richtkruis alpha:"
 msgid "Crosshair color:"
 msgstr "Richtkruis kleur:"
 
 msgid "Crosshair color:"
 msgstr "Richtkruis kleur:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:145
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:140
+msgid "By health"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Custom"
+msgstr "aangepast"
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:148

 msgid "Enable center dot"
 msgstr "Activeer middenpunt"
 
 msgid "Enable center dot"
 msgstr "Activeer middenpunt"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:148
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:151

 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte"
 
 msgid "Size:"
 msgstr "Grootte"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:155
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:158

 msgid "Hit test:"
 msgstr "Tref test:"
 
 msgid "Hit test:"
 msgstr "Tref test:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:156
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:159

 msgid "HTST^None"
 msgstr "HTST^Geen"
 
 msgid "HTST^None"
 msgstr "HTST^Geen"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:157
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:160

 msgid "TrueAim"
 msgstr "Echt mikken"
 
 msgid "TrueAim"
 msgstr "Echt mikken"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:158
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:161

 msgid "Enemies"
 msgstr "Tegenstanders"
 
 msgid "Enemies"
 msgstr "Tegenstanders"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:161
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:164

 msgid "Waypoints setup..."
 msgstr "Wegwijzers instellingen"
 
 msgid "Waypoints setup..."
 msgstr "Wegwijzers instellingen"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:167
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:169

 msgid "Enter HUD editor"
 msgstr "Ga naar HUD editor"
 
 msgid "Enter HUD editor"
 msgstr "Ga naar HUD editor"
 


@@ -1212,35 +1221,35 @@ msgstr "MDL^Aangepast"
 msgid "MDL^All"
 msgstr "MDL^Alle"
 
 msgid "MDL^All"
 msgstr "MDL^Alle"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:179
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:180

 msgid "Disable gore effects"
 msgstr "Schakel bloederigheid uit"
 
 msgid "Disable gore effects"
 msgstr "Schakel bloederigheid uit"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:181
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:182

 msgid "Gibs:"
 msgstr "Gibs:"
 
 msgid "Gibs:"
 msgstr "Gibs:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:183
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:184

 msgid "GIBS^None"
 msgstr "GIBS^Geen"
 
 msgid "GIBS^None"
 msgstr "GIBS^Geen"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:184
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:185

 msgid "GIBS^Few"
 msgstr "GIBS^Weinig"
 
 msgid "GIBS^Few"
 msgstr "GIBS^Weinig"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:185
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:186

 msgid "GIBS^Many"
 msgstr "GIBS^Veel"
 
 msgid "GIBS^Many"
 msgstr "GIBS^Veel"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:186
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:187

 msgid "GIBS^Lots"
 msgstr "GIBS^Erg veel"
 
 msgid "GIBS^Lots"
 msgstr "GIBS^Erg veel"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:190
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:191

 msgid "Damage splash:"
 msgstr "Pijn spatten:"
 
 msgid "Damage splash:"
 msgstr "Pijn spatten:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:194
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:195

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.c:178
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.c:194
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:30
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.c:178
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.c:194
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:30


@@ -2206,31 +2215,31 @@ msgstr ""
 msgid "<no model found>"
 msgstr "<geen model gevonden>"
 
 msgid "<no model found>"
 msgstr "<geen model gevonden>"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:360
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:185

 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:362
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:187

 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bookmark"
 
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bookmark"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:518
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:523

 msgid "Ping"
 msgstr "Ping"
 
 msgid "Ping"
 msgstr "Ping"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:519
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:524

 msgid "Host name"
 msgstr "Server naam"
 
 msgid "Host name"
 msgstr "Server naam"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:520
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:525

 msgid "Map"
 msgstr "Map"
 
 msgid "Map"
 msgstr "Map"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:521
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:526

 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:522
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:527

 msgid "Players"
 msgstr "Spelers"
 
 msgid "Players"
 msgstr "Spelers"
 


@@ -2296,6 +2305,11 @@ msgstr ""
 msgid "Autogenerating mapinfo for newly added maps..."
 msgstr "Automatisch map info aanmaken voor nieuwe maps..."
 
 msgid "Autogenerating mapinfo for newly added maps..."
 msgstr "Automatisch map info aanmaken voor nieuwe maps..."
 

+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:367
+#, c-format
+msgid "^1%s TEST BUILD"
+msgstr ""
+

 #: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:432
 #, c-format
 msgid "Update to %s now!"
 #: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:432
 #, c-format
 msgid "Update to %s now!"


@@ -2404,22 +2418,22 @@ msgstr "Activeer paneel"
 msgid "Crylink"
 msgstr "Crylink"
 
 msgid "Crylink"
 msgstr "Crylink"
 

-#: qcsrc/server/w_crylink.qc:645
+#: qcsrc/server/w_crylink.qc:664

 #, c-format
 msgid "%s succeeded at self-destructing themself with the Crylink"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s succeeded at self-destructing themself with the Crylink"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_crylink.qc:650
+#: qcsrc/server/w_crylink.qc:669

 #, c-format
 msgid "%s could not hide from %s's Crylink"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s could not hide from %s's Crylink"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_crylink.qc:652
+#: qcsrc/server/w_crylink.qc:671

 #, c-format
 msgid "%s was too close to %s's Crylink"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s was too close to %s's Crylink"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_crylink.qc:654
+#: qcsrc/server/w_crylink.qc:673

 #, c-format
 msgid "%s took a close look at %s's Crylink"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s took a close look at %s's Crylink"
 msgstr ""


@@ -2428,37 +2442,37 @@ msgstr ""
 msgid "Electro"
 msgstr "Electro"
 
 msgid "Electro"
 msgstr "Electro"
 

-#: qcsrc/server/w_electro.qc:503
+#: qcsrc/server/w_electro.qc:571

 #, c-format
 msgid "%s could not remember where they put plasma"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s could not remember where they put plasma"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_electro.qc:505
+#: qcsrc/server/w_electro.qc:573

 #, c-format
 msgid "%s played with plasma"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s played with plasma"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_electro.qc:512
+#: qcsrc/server/w_electro.qc:580

 #, c-format
 msgid "%s just noticed %s's blue ball"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s just noticed %s's blue ball"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_electro.qc:514
+#: qcsrc/server/w_electro.qc:582

 #, c-format
 msgid "%s got in touch with %s's blue ball"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s got in touch with %s's blue ball"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_electro.qc:519
+#: qcsrc/server/w_electro.qc:587

 #, c-format
 msgid "%s felt the electrifying air of %s's combo"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s felt the electrifying air of %s's combo"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_electro.qc:521
+#: qcsrc/server/w_electro.qc:589

 #, c-format
 msgid "%s got too close to %s's blue beam"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s got too close to %s's blue beam"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_electro.qc:523
+#: qcsrc/server/w_electro.qc:591

 #, c-format
 msgid "%s was blasted by %s's blue beam"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s was blasted by %s's blue beam"
 msgstr ""


@@ -2467,42 +2481,42 @@ msgstr ""
 msgid "Fireball"
 msgstr "Fireball"
 
 msgid "Fireball"
 msgstr "Fireball"
 

-#: qcsrc/server/w_fireball.qc:392
+#: qcsrc/server/w_fireball.qc:417

 #, c-format
 msgid "%s forgot about some firemine"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s forgot about some firemine"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_fireball.qc:394 qcsrc/server/w_hlac.qc:223
+#: qcsrc/server/w_fireball.qc:419 qcsrc/server/w_hlac.qc:240

 #, c-format
 msgid "%s should have used a smaller gun"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s should have used a smaller gun"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_fireball.qc:401
+#: qcsrc/server/w_fireball.qc:426

 #, c-format
 msgid "%s tried to catch %s's firemine"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s tried to catch %s's firemine"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_fireball.qc:403
+#: qcsrc/server/w_fireball.qc:428

 #, c-format
 msgid "%s fatefully ignored %s's firemine"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s fatefully ignored %s's firemine"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_fireball.qc:410
+#: qcsrc/server/w_fireball.qc:435

 #, c-format
 msgid "%s could not hide from %s's fireball"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s could not hide from %s's fireball"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_fireball.qc:412
+#: qcsrc/server/w_fireball.qc:437

 #, c-format
 msgid "%s saw the pretty lights of %s's fireball"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s saw the pretty lights of %s's fireball"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_fireball.qc:415
+#: qcsrc/server/w_fireball.qc:440

 #, c-format
 msgid "%s got too close to %s's fireball"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s got too close to %s's fireball"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_fireball.qc:417
+#: qcsrc/server/w_fireball.qc:442

 #, c-format
 msgid "%s tasted %s's fireball"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s tasted %s's fireball"
 msgstr ""


@@ -2511,27 +2525,27 @@ msgstr ""
 msgid "Mortar"
 msgstr "Mortar"
 
 msgid "Mortar"
 msgstr "Mortar"
 

-#: qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc:357
+#: qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc:378

 #, c-format
 msgid "%s tried out his own grenade"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s tried out his own grenade"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc:359
+#: qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc:380

 #, c-format
 msgid "%s detonated"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s detonated"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc:365
+#: qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc:386

 #, c-format
 msgid "%s didn't see %s's grenade"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s didn't see %s's grenade"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc:367
+#: qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc:388

 #, c-format
 msgid "%s almost dodged %s's grenade"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s almost dodged %s's grenade"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc:369
+#: qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc:390

 #, c-format
 msgid "%s ate %s's grenade"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s ate %s's grenade"
 msgstr ""


@@ -2540,17 +2554,17 @@ msgstr ""
 msgid "Hagar"
 msgstr "Hagar"
 
 msgid "Hagar"
 msgstr "Hagar"
 

-#: qcsrc/server/w_hagar.qc:185 qcsrc/server/w_seeker.qc:523
+#: qcsrc/server/w_hagar.qc:209 qcsrc/server/w_seeker.qc:655

 #, c-format
 msgid "%s played with tiny rockets"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s played with tiny rockets"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_hagar.qc:189
+#: qcsrc/server/w_hagar.qc:213

 #, c-format
 msgid "%s hoped %s's missiles wouldn't bounce"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s hoped %s's missiles wouldn't bounce"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_hagar.qc:191
+#: qcsrc/server/w_hagar.qc:215 qcsrc/server/w_seeker.qc:661

 #, c-format
 msgid "%s was pummeled by %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s was pummeled by %s"
 msgstr ""


@@ -2559,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 msgid "Heavy Laser Assault Cannon"
 msgstr "Heavy Laser Assault Cannon"
 
 msgid "Heavy Laser Assault Cannon"
 msgstr "Heavy Laser Assault Cannon"
 

-#: qcsrc/server/w_hlac.qc:225
+#: qcsrc/server/w_hlac.qc:242

 #, c-format
 msgid "%s was cut down by %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s was cut down by %s"
 msgstr ""


@@ -2568,14 +2582,14 @@ msgstr ""
 msgid "Grappling Hook"
 msgstr "Grappling Hook"
 
 msgid "Grappling Hook"
 msgstr "Grappling Hook"
 

-#: qcsrc/server/w_hook.qc:267 qcsrc/server/w_minstanex.qc:257
-#: qcsrc/server/w_nex.qc:224 qcsrc/server/w_porto.qc:293
-#: qcsrc/server/w_shotgun.qc:179 qcsrc/server/w_uzi.qc:287
+#: qcsrc/server/w_hook.qc:266 qcsrc/server/w_minstanex.qc:290
+#: qcsrc/server/w_nex.qc:267 qcsrc/server/w_porto.qc:296
+#: qcsrc/server/w_shotgun.qc:203 qcsrc/server/w_uzi.qc:317

 #, c-format
 msgid "%s did the impossible"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s did the impossible"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_hook.qc:269
+#: qcsrc/server/w_hook.qc:268

 #, c-format
 msgid "%s has run into %s's gravity bomb"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s has run into %s's gravity bomb"
 msgstr ""


@@ -2584,17 +2598,17 @@ msgstr ""
 msgid "Laser"
 msgstr "Laser"
 
 msgid "Laser"
 msgstr "Laser"
 

-#: qcsrc/server/w_laser.qc:285
+#: qcsrc/server/w_laser.qc:305

 #, c-format
 msgid "%s lasered themself to hell"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s lasered themself to hell"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_laser.qc:289
+#: qcsrc/server/w_laser.qc:309

 #, c-format
 msgid "%s was cut in half by %s's gauntlet"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s was cut in half by %s's gauntlet"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_laser.qc:291
+#: qcsrc/server/w_laser.qc:311

 #, c-format
 msgid "%s was lasered to death by %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s was lasered to death by %s"
 msgstr ""


@@ -2603,22 +2617,22 @@ msgstr ""
 msgid "Mine Layer"
 msgstr "Mine Layer"
 
 msgid "Mine Layer"
 msgstr "Mine Layer"
 

-#: qcsrc/server/w_minelayer.qc:438 qcsrc/server/w_rocketlauncher.qc:480
+#: qcsrc/server/w_minelayer.qc:495 qcsrc/server/w_rocketlauncher.qc:500

 #, c-format
 msgid "%s exploded"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s exploded"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_minelayer.qc:442
+#: qcsrc/server/w_minelayer.qc:499

 #, c-format
 msgid "%s got too close to %s's mine"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s got too close to %s's mine"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_minelayer.qc:444
+#: qcsrc/server/w_minelayer.qc:501

 #, c-format
 msgid "%s almost dodged %s's mine"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s almost dodged %s's mine"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_minelayer.qc:446
+#: qcsrc/server/w_minelayer.qc:503

 #, c-format
 msgid "%s stepped on %s's mine"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s stepped on %s's mine"
 msgstr ""


@@ -2627,7 +2641,7 @@ msgstr ""
 msgid "MinstaNex"
 msgstr "MinstaNex"
 
 msgid "MinstaNex"
 msgstr "MinstaNex"
 

-#: qcsrc/server/w_minstanex.qc:259 qcsrc/server/w_nex.qc:226
+#: qcsrc/server/w_minstanex.qc:292 qcsrc/server/w_nex.qc:269

 #, c-format
 msgid "%s has been vaporized by %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s has been vaporized by %s"
 msgstr ""


@@ -2640,7 +2654,7 @@ msgstr "Nex"
 msgid "Port-O-Launch"
 msgstr "Port-O-Launch"
 
 msgid "Port-O-Launch"
 msgstr "Port-O-Launch"
 

-#: qcsrc/server/w_porto.qc:295
+#: qcsrc/server/w_porto.qc:298

 #, c-format
 msgid "%s felt %s doing the impossible to him"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s felt %s doing the impossible to him"
 msgstr ""


@@ -2649,17 +2663,17 @@ msgstr ""
 msgid "Rocket Launcher"
 msgstr "Rocket Launcher"
 
 msgid "Rocket Launcher"
 msgstr "Rocket Launcher"
 

-#: qcsrc/server/w_rocketlauncher.qc:484
+#: qcsrc/server/w_rocketlauncher.qc:504

 #, c-format
 msgid "%s got too close to %s's rocket"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s got too close to %s's rocket"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_rocketlauncher.qc:486
+#: qcsrc/server/w_rocketlauncher.qc:506

 #, c-format
 msgid "%s almost dodged %s's rocket"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s almost dodged %s's rocket"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_rocketlauncher.qc:488
+#: qcsrc/server/w_rocketlauncher.qc:508

 #, c-format
 msgid "%s ate %s's rocket"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s ate %s's rocket"
 msgstr ""


@@ -2668,12 +2682,7 @@ msgstr ""
 msgid "T.A.G. Seeker"
 msgstr "T.A.G. Seeker"
 
 msgid "T.A.G. Seeker"
 msgstr "T.A.G. Seeker"
 

-#: qcsrc/server/w_seeker.qc:527
-#, c-format
-msgid "%s ran into %s's flac"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/server/w_seeker.qc:529
+#: qcsrc/server/w_seeker.qc:659

 #, c-format
 msgid "%s was tagged by %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s was tagged by %s"
 msgstr ""


@@ -2682,12 +2691,12 @@ msgstr ""
 msgid "Shotgun"
 msgstr "Shotgun"
 
 msgid "Shotgun"
 msgstr "Shotgun"
 

-#: qcsrc/server/w_shotgun.qc:183
+#: qcsrc/server/w_shotgun.qc:207

 #, c-format
 msgid "%2$s ^7slapped %1$s ^7around a bit with a large ^2shotgun"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%2$s ^7slapped %1$s ^7around a bit with a large ^2shotgun"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_shotgun.qc:185
+#: qcsrc/server/w_shotgun.qc:209

 #, c-format
 msgid "%s was gunned by %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s was gunned by %s"
 msgstr ""


@@ -2696,37 +2705,37 @@ msgstr ""
 msgid "Sniper Rifle"
 msgstr "Sniper Rifle"
 
 msgid "Sniper Rifle"
 msgstr "Sniper Rifle"
 

-#: qcsrc/server/w_sniperrifle.qc:321
+#: qcsrc/server/w_sniperrifle.qc:229

 #, c-format
 msgid "%s shot themself automatically"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s shot themself automatically"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_sniperrifle.qc:323
+#: qcsrc/server/w_sniperrifle.qc:231

 #, c-format
 msgid "%s sniped themself somehow"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s sniped themself somehow"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_sniperrifle.qc:330
+#: qcsrc/server/w_sniperrifle.qc:238

 #, c-format
 msgid "%s failed to hide from %s's bullet hail"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s failed to hide from %s's bullet hail"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_sniperrifle.qc:332
+#: qcsrc/server/w_sniperrifle.qc:240

 #, c-format
 msgid "%s died in %s's bullet hail"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s died in %s's bullet hail"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_sniperrifle.qc:339
+#: qcsrc/server/w_sniperrifle.qc:247

 #, c-format
 msgid "%s failed to hide from %s's rifle"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s failed to hide from %s's rifle"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_sniperrifle.qc:344
+#: qcsrc/server/w_sniperrifle.qc:252

 #, c-format
 msgid "%s got hit in the head by %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s got hit in the head by %s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_sniperrifle.qc:346 qcsrc/server/w_uzi.qc:291
+#: qcsrc/server/w_sniperrifle.qc:254 qcsrc/server/w_uzi.qc:321

 #, c-format
 msgid "%s was sniped by %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s was sniped by %s"
 msgstr ""


@@ -2736,12 +2745,12 @@ msgstr ""
 msgid "@!#%'n Tuba"
 msgstr "@!#%'n Tuba"
 
 msgid "@!#%'n Tuba"
 msgstr "@!#%'n Tuba"
 

-#: qcsrc/server/w_tuba.qc:260
+#: qcsrc/server/w_tuba.qc:263

 #, c-format
 msgid "%s hurt his own ears with the @!#%%'n Tuba"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s hurt his own ears with the @!#%%'n Tuba"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/server/w_tuba.qc:264
+#: qcsrc/server/w_tuba.qc:267

 #, c-format
 msgid "%s died of %s's great playing on the @!#%%'n Tuba"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s died of %s's great playing on the @!#%%'n Tuba"
 msgstr ""


@@ -2750,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Machine Gun"
 msgstr "Machine Gun"
 
 msgid "Machine Gun"
 msgstr "Machine Gun"
 

-#: qcsrc/server/w_uzi.qc:293
+#: qcsrc/server/w_uzi.qc:323

 #, c-format
 msgid "%s was riddled full of holes by %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s was riddled full of holes by %s"
 msgstr ""