# Simon <0000sion@gmail.com>, 2014-2015
# Ari_tent <xonotic@outlook.com>, 2014
# Yllelder, 2016
+# Yllelder, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-15 17:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
"Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
"language/es/)\n"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
msgid "Hit testing:"
-msgstr ""
+msgstr "Prueba de punterÃa:"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
msgid ""
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
msgid "HTTST^Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Deshabilitado"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
msgid "HTTST^TrueAim"
-msgstr ""
+msgstr "Mira real"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
msgid "HTTST^Enemies"
-msgstr ""
+msgstr "Enemigos"
#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"