Don't even try to translate keys if game isn't translated

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / common / triggers / target / speaker.qc

diff --git a/qcsrc/common/triggers/target/speaker.qc b/qcsrc/common/triggers/target/speaker.qc
index 7db93a3d1e46c665227b15b5d7223e6003651376..af327b443bc21febb1c8494829bfd10e1fb4543a 100644 (file)
--- a/qcsrc/common/triggers/target/speaker.qc
+++ b/qcsrc/common/triggers/target/speaker.qc
@@ -1,3 +1,4 @@
+#include "speaker.qh"
 #ifdef SVQC
 // TODO add a way to do looped sounds with sound(); then complete this entity
 void target_speaker_use_off(entity this, entity actor, entity trigger);
@@ -115,7 +116,7 @@ spawnfunc(target_speaker)
        else if(this.spawnflags & 1) // LOOPED_ON
        {
                ambientsound (this.origin, this.noise, VOL_BASE * this.volume, this.atten);
-               remove(this);
+               delete(this);
        }
        else if(this.spawnflags & 2) // LOOPED_OFF
        {
@@ -125,7 +126,7 @@ spawnfunc(target_speaker)
        {
                // Quake/Nexuiz fallback
                ambientsound (this.origin, this.noise, VOL_BASE * this.volume, this.atten);
-               remove(this);
+               delete(this);
        }
 }
 #endif