Fix a few tooltips

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / menu / xonotic / dialog_multiplayer_create.qc

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc
index bafd9b6ff3b3163893a2af0e9f3aaedf3a18b37b..2c7611757744077aac95949cec47e95d2e290da0 100644 (file)
--- a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc
@@ -168,7 +168,7 @@ void XonoticServerCreateTab_fill(entity me)
                // string filter label and box
                me.TD(me, 1, 0.35, e = makeXonoticTextLabel(1, _("Filter:")));
                me.mapListBox.stringFilterBox = makeXonoticInputBox_T(0, string_null,
-                       _("Click here or Ctrl-F to provide a keyword to narrow down the maplist above. Ctrl-Delete to clear; Enter when done."));
+                       _("Click here or Ctrl-F to provide a keyword to narrow down the map list. Ctrl-Delete to clear; Enter when done."));
                me.TD(me, 1, me.columns - me.firstColumn - 0.35, e = me.mapListBox.stringFilterBox);
                        e.onChange = MapList_StringFilterBox_Change;
                        e.keyDown = MapList_StringFilterBox_keyDown;
@@ -179,11 +179,11 @@ void XonoticServerCreateTab_fill(entity me)
                // the selection buttons
                me.TDempty(me, 0.2);
                me.TD(me, 1, 1.3, e = makeXonoticButton_T(_("Add shown"), '0 0 0',
-                       _("Add the maps shown in Maplist above to your selection")));
+                       _("Add the maps shown in the list to your selection")));
                        e.onClick = MapList_Add_Shown;
                        e.onClickEntity = me.mapListBox;
                me.TD(me, 1, 1.3, e = makeXonoticButton_T(_("Remove shown"), '0 0 0',
-                       _("Remove the maps shown in Maplist above from your selection")));
+                       _("Remove the maps shown in the list from your selection")));
                        e.onClick = MapList_Remove_Shown;
                        e.onClickEntity = me.mapListBox;
        me.gotoRC(me, me.rows - 2.5, me.firstColumn);