me.TR(me);
me.TDempty(me, 0.2);
s = makeXonoticDecibelsSlider(-20, 0, 0.5, "snd_staticvolume");
- me.TD(me, 1, 0.8, e = makeXonoticSliderCheckBox(-1000000, 1, s, _("Ambient:")));
+ me.TD(me, 1, 0.8, e = makeXonoticSliderCheckBox(-1000000, 1, s, ZCTX(_("VOL^Ambient:"))));
makeMulti(s, "snd_entchannel2volume");
me.TD(me, 1, 2, s);
setDependentStringNotEqual(e, "mastervolume", "0");
me.TR(me);
me.TR(me);
me.TD(me, 1, 1, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Spatial voices:")));
- me.TD(me, 1, 2/3, e = makeXonoticRadioButton(1, "cl_voice_directional", "0", _("None")));
- me.TD(me, 1, 2/3, e = makeXonoticRadioButton(1, "cl_voice_directional", "2", _("Taunts")));
- me.TD(me, 1, 2/3, e = makeXonoticRadioButton(1, "cl_voice_directional", "1", _("All")));
+ me.TD(me, 1, 2/3, e = makeXonoticRadioButton(1, "cl_voice_directional", "0", ZCTX(_("VOCS^None"))));
+ me.TD(me, 1, 2/3, e = makeXonoticRadioButton(1, "cl_voice_directional", "2", ZCTX(_("VOCS^Taunts"))));
+ me.TD(me, 1, 2/3, e = makeXonoticRadioButton(1, "cl_voice_directional", "1", ZCTX(_("VOCS^All"))));
me.TR(me);
me.TDempty(me, 0.2);
me.TD(me, 1, 0.8, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Taunt range:")));
setDependent(e, "cl_voice_directional", 0.5, -0.5);
me.TD(me, 1, 2, e = makeXonoticTextSlider("cl_voice_directional_taunt_attenuation"));
- e.addValue(e, _("Very short"), "3");
- e.addValue(e, _("Short"), "2");
- e.addValue(e, _("Normal"), "0.5");
- e.addValue(e, _("Long"), "0.25");
- e.addValue(e, _("Full"), "0.015625");
+ e.addValue(e, ZCTX(_("RNG^Very short")), "3");
+ e.addValue(e, ZCTX(_("RNG^Short")), "2");
+ e.addValue(e, ZCTX(_("RNG^Normal")), "0.5");
+ e.addValue(e, ZCTX(_("RNG^Long")), "0.25");
+ e.addValue(e, ZCTX(_("RNG^Full")), "0.015625");
e.configureXonoticTextSliderValues(e);
setDependent(e, "cl_voice_directional", 0.5, -0.5);
me.TR(me);
me.TR(me);
me.TD(me, 1, 1, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Time warning:")));
me.TD(me, 1, 2, e = makeXonoticTextSlider("cl_sound_maptime_warning"));
- e.addValue(e, _("None"), "0");
+ e.addValue(e, ZCTX(_("WRN^None")), "0");
e.addValue(e, _("1 minute"), "1");
e.addValue(e, _("5 minutes"), "2");
- e.addValue(e, _("Both"), "3");
+ e.addValue(e, ZCTX(_("WRN^Both")), "3");
e.configureXonoticTextSliderValues(e);
me.TR(me);
me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "cl_hitsound", _("Hit indicator")));