Fix #2701 "Unwanted random auto-join". This patch basically reverts 4941322

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.it.po

diff --git a/common.it.po b/common.it.po
index 7ec50298376e5311119c6fac0cdec985d5da9886..8b3af8d98f34b5fde9012533281d6b90160c9531 100644 (file)
--- a/common.it.po
+++ b/common.it.po
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Chiodo di mago"
 #: qcsrc/common/monsters/monster/shambler.qh:17
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:17
 msgid "Golem"
-msgstr ""
+msgstr "Golem"
 
 #: qcsrc/common/monsters/monster/spider.qh:17
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:16
@@ -2718,17 +2718,17 @@ msgstr "^BG%s^K1 è stato fatto esplodere da un Mago%s%s"
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:303
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1's innards became outwards by a Golem%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "^K1Le interiora di ^BG%s^K1 sono state buttate fuori da un Golem%s%s"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:304
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 was smashed by a Golem%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "^BG%s^K1 è stato sfasciato da un Golem%s%s"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:305
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 was zapped to death by a Golem%s%s"
-msgstr ""
+msgstr "^BG%s^K1 è stato ucciso in un lampo da un Golem%s%s"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:306
 #, c-format