Different word for engine

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / menu.dat.ro.po

diff --git a/menu.dat.ro.po b/menu.dat.ro.po
index 06ff0996c67f43fb8651c594a4e44e7d7b9486a9..4c8b45306f1076af22b8721ddae1b3c6b498de1b 100644 (file)
--- a/menu.dat.ro.po
+++ b/menu.dat.ro.po
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Xonotic French Translation.
+# Xonotic Romanian Translation.

 # Copyright (C) 2011
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) 2011
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

-# Calinou <hugohachel@gmail.com>, 2011.
+# MirceaKitsune <sonichedgehog_hyperblast00@yahoo.com>, 2011.

 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 #
 #, fuzzy
 msgid ""


@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-18 15:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:53+0100\t\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-18 15:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 11:53+0100\t\n"

-"Last-Translator: Calinou <hugohachel@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: MirceaKitsune <sonichedgehog_hyperblast00@yahoo.com>\n"

 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Language: fr\n"
+"Language: ro\n"

 
 #: qcsrc/menu/menu.qc:29
 #, c-format
 
 #: qcsrc/menu/menu.qc:29
 #, c-format


@@ -676,11 +676,11 @@ msgstr "Nu mai apasati acest buton din nou!"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_engineinfo.c:4
 msgid "Engine Info Panel"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_engineinfo.c:4
 msgid "Engine Info Panel"

-msgstr "Fereastra Informatii Sistem"
+msgstr "Fereastra Informatii Motor"

 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_engineinfo.c:22
 msgid "Engine info:"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_engineinfo.c:22
 msgid "Engine info:"

-msgstr "Informatii sistem:"
+msgstr "Informatii motor:"

 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_engineinfo.c:25
 msgid "Use an averaging algorithm for fps"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_engineinfo.c:25
 msgid "Use an averaging algorithm for fps"


@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr "privat"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.c:90
 msgid "engine setting"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.c:90
 msgid "engine setting"

-msgstr "setari sistem"
+msgstr "setari motor"

 
 #: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.c:92
 msgid "read only"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.c:92
 msgid "read only"