- strcpy(centerprint_title_left, left);
- strcpy(centerprint_title_right, right);
- centerprint_SetTitle(sprintf("^BG%s^BG %s %s", left, div, right));
+ float namesize = autocvar_hud_panel_scoreboard_namesize * hud_fontsize.x;
+ strcpy(centerprint_title_left, textShortenToWidth(left, namesize, hud_fontsize, stringwidth_colors));
+ strcpy(centerprint_title_right, textShortenToWidth(right, namesize, hud_fontsize, stringwidth_colors));
+ centerprint_SetTitle(sprintf("^BG%s^BG %s %s", centerprint_title_left, div, centerprint_title_right));