Merge branch 'master' into terencehill/translated_keys

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / client / hud / panel / scoreboard.qc

diff --git a/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc b/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc
index c48390bcdb0f4c2b9a0c4a6ade3a6cc01c7cec80..ec0c836698f74baf09e1999ae2c1877b1a6a4e11 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc
+++ b/qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc
@@ -824,7 +824,7 @@ void Scoreboard_DrawItem(vector item_pos, vector rgb, entity pl, bool is_self, i
 {
        TC(bool, is_self); TC(int, pl_number);
        string str;
-       bool is_spec = entcs_IsSpectating(pl.sv_entnum);
+       bool is_spec = (entcs_GetSpecState(pl.sv_entnum) == ENTCS_SPEC_PURE);
 
        vector h_pos = item_pos;
        vector h_size = vec2(panel_size.x, hud_fontsize.y * 1.25);