more i18n for CSQC

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / client / miscfunctions.qc

diff --git a/qcsrc/client/miscfunctions.qc b/qcsrc/client/miscfunctions.qc
index 90098a79a372d0bbdf9ca9472fec624e3fc6bf1a..9b1d3282a70a4e50f00274b8f5a76ef8ea1755de 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/miscfunctions.qc
+++ b/qcsrc/client/miscfunctions.qc
@@ -31,7 +31,7 @@ void restartAnnouncer_Think() {
        }
        else {
                if (!spectatee_status) //do cprint only for players
-                       centerprint(strcat("^1Game starts in ", ftos(countdown_rounded), " seconds"));
+                       centerprint(sprintf("^1Game starts in %d seconds", countdown_rounded));
 
                if(countdown_rounded <= 3 && countdown_rounded >= 1) {
                        sound(world, CHAN_AUTO, strcat("announcer/", autocvar_cl_announcer, "/", ftos(countdown_rounded), ".wav"), VOL_BASEVOICE, ATTN_NONE);
@@ -71,7 +71,6 @@ void maptimeAnnouncer() {
                        //if we're in warmup mode, check whether there's a warmup timelimit
                        if not (warmuplimit == -1 && warmup_stage) {
                                announcer_5min = TRUE;
-                               //dprint("i will play the sound, I promise!\n");
                                sound(world, CHAN_AUTO, strcat("announcer/", autocvar_cl_announcer, "/5minutesremain.wav"), VOL_BASEVOICE, ATTN_NONE);
                        }
        }
@@ -111,12 +110,12 @@ void carrierAnnouncer() {
        blueflag = (stat_items/IT_BLUE_FLAG_TAKEN) & 3;
 
        if (redflag == 3 && redflag != redflag_prev) {
-               item = "^1RED^7 flag";
+               item = _("^1RED^7 flag");
                pickup = (redflag_prev == 2);
        }
 
        if (blueflag == 3 && blueflag != blueflag_prev) {
-               item = "^4BLUE^7 flag";
+               item = _("^4BLUE^7 flag");
                pickup = (blueflag_prev == 2);
        }
 
@@ -124,11 +123,11 @@ void carrierAnnouncer() {
        {
                if (pickup) {
                        if (autocvar_cl_notify_carried_items & 2)
-                               centerprint(strcat("You picked up the ", item, "!"));
+                               centerprint(sprintf("You picked up the %s!", item));
                }
                else {
                        if (autocvar_cl_notify_carried_items & 1)
-                               centerprint(strcat("You got the ", item, "!"));
+                               centerprint(sprintf("You got the %s!", item));
                }
        }
 
@@ -281,7 +280,7 @@ void RemoveTeam(entity Team)
 
        if(!tm)
        {
-               print("Trying to remove a team which is not in the teamlist!");
+               print(_("Trying to remove a team which is not in the teamlist!"));
                return;
        }
        parent.sort_next = Team.sort_next;