more preparations

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / menu / xonotic / serverlist.c

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c b/qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c
index 0709d37c56e155e81d6b8a1435c8d504eee35336..3cd3338bc74f5541e31383cf11c09b7f23ee24ae 100644 (file)
--- a/qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c
@@ -354,9 +354,9 @@ void XonoticServerList_draw(entity me)
                if(me.ipAddressBox.focused || me.ipAddressBoxFocused < 0)
                {
                        if(IsFavorite(me.ipAddressBox.text))
-                               me.favoriteButton.setText(me.favoriteButton, "Remove");
+                               me.favoriteButton.setText(me.favoriteButton, _("Remove"));
                        else
-                               me.favoriteButton.setText(me.favoriteButton, "Bookmark");
+                               me.favoriteButton.setText(me.favoriteButton, _("Bookmark"));
                }
                me.ipAddressBoxFocused = me.ipAddressBox.focused;
        }
@@ -504,7 +504,7 @@ void XonoticServerList_resizeNotify(entity me, vector relOrigin, vector relSize,
        me.columnPingSize = me.realFontSize_x * 3;
        me.columnMapSize = me.realFontSize_x * 10;
        me.columnTypeSize = me.realFontSize_x * 4;
-       me.columnPlayersSize = me.realFontSize_x * 4;
+       me.columnPlayersSize = me.realFontSize_x * 5;
        me.columnNameSize = 1 - me.columnPlayersSize - me.columnMapSize - me.columnPingSize - me.columnIconsSize - me.columnTypeSize - 5 * me.realFontSize_x;
        me.columnPingOrigin = me.columnIconsOrigin + me.columnIconsSize + me.realFontSize_x;
        me.columnNameOrigin = me.columnPingOrigin + me.columnPingSize + me.realFontSize_x;
@@ -512,11 +512,11 @@ void XonoticServerList_resizeNotify(entity me, vector relOrigin, vector relSize,
        me.columnTypeOrigin = me.columnMapOrigin + me.columnMapSize + me.realFontSize_x;
        me.columnPlayersOrigin = me.columnTypeOrigin + me.columnTypeSize + me.realFontSize_x;
 
-       me.positionSortButton(me, me.sortButton1, me.columnPingOrigin, me.columnPingSize, "Ping", ServerList_PingSort_Click);
-       me.positionSortButton(me, me.sortButton2, me.columnNameOrigin, me.columnNameSize, "Host name", ServerList_NameSort_Click);
-       me.positionSortButton(me, me.sortButton3, me.columnMapOrigin, me.columnMapSize, "Map", ServerList_MapSort_Click);
-       me.positionSortButton(me, me.sortButton4, me.columnTypeOrigin, me.columnTypeSize, "Type", ServerList_TypeSort_Click);
-       me.positionSortButton(me, me.sortButton5, me.columnPlayersOrigin, me.columnPlayersSize, "Players", ServerList_PlayerSort_Click);
+       me.positionSortButton(me, me.sortButton1, me.columnPingOrigin, me.columnPingSize, _("Ping"), ServerList_PingSort_Click);
+       me.positionSortButton(me, me.sortButton2, me.columnNameOrigin, me.columnNameSize, _("Host name"), ServerList_NameSort_Click);
+       me.positionSortButton(me, me.sortButton3, me.columnMapOrigin, me.columnMapSize, _("Map"), ServerList_MapSort_Click);
+       me.positionSortButton(me, me.sortButton4, me.columnTypeOrigin, me.columnTypeSize, _("Type"), ServerList_TypeSort_Click);
+       me.positionSortButton(me, me.sortButton5, me.columnPlayersOrigin, me.columnPlayersSize, _("Players"), ServerList_PlayerSort_Click);
 
        float f;
        f = me.currentSortField;