msgstr ""
"Project-Id-Version: Xonotic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-31 22:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-13 19:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-31 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Costa <yesbubu@hotmail.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xonotic/language/"
msgid "spectate"
msgstr "spettatore"
-#: qcsrc/menu/xonotic/gametypelist.c:89
+#: qcsrc/menu/xonotic/gametypelist.c:88
msgid "teamplay"
msgstr "a squadre"
-#: qcsrc/menu/xonotic/gametypelist.c:91
+#: qcsrc/menu/xonotic/gametypelist.c:90
msgid "free for all"
msgstr "libero per tutti"
#, c-format
msgid "%s (mutator weapon)"
msgstr "%s (arma mutatore)"
+
+
+#: command title is translated
+msgid "QMCMD^nice one"
+msgstr "bella"
+
+#: missing translation for this command
+msgid "QMCMD^:-) / nice one"
+msgstr ""
+
+#: fully translated command (title and command are the same)
+msgid "QMCMD^good game"
+msgstr "bella partita"
+
+msgid "QMCMD^Chat"
+msgstr "Parla"
\ No newline at end of file