Disable minigames by default (0.8.1 users lack the assets, may re-enable for 0.8.2)

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.be.po

diff --git a/common.be.po b/common.be.po
index 38019c23381b488585c008a9449a05883e2cb8e9..f8541ac3f13f15a3880108cd761ee15750395076 100644 (file)
--- a/common.be.po
+++ b/common.be.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2015-08-08 12:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-08 10:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-20 01:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-19 23:24+0000\n"

 "Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "language/be/)\n"
 "Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "language/be/)\n"


@@ -57,203 +57,203 @@ msgstr "Няма"
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Недаступны"
 
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Недаступны"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:1877 qcsrc/client/hud.qc:1878 qcsrc/client/hud.qc:2238
+#: qcsrc/client/hud.qc:1898 qcsrc/client/hud.qc:1899 qcsrc/client/hud.qc:2259

 #, c-format
 msgid "Player %d"
 msgstr "Гулец %d"
 
 #, c-format
 msgid "Player %d"
 msgstr "Гулец %d"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2544
+#: qcsrc/client/hud.qc:2565

 msgid "^1Intermediate 1 (+15.42)"
 msgstr "^1Сярэдняе 1 (+15.42)"
 
 msgid "^1Intermediate 1 (+15.42)"
 msgstr "^1Сярэдняе 1 (+15.42)"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2546 qcsrc/client/hud.qc:2588 qcsrc/client/hud.qc:2633
+#: qcsrc/client/hud.qc:2567 qcsrc/client/hud.qc:2609 qcsrc/client/hud.qc:2654

 #, c-format
 msgid "^1PENALTY: %.1f (%s)"
 msgstr "^1ШТРАФ: %.1f (%s)"
 
 #, c-format
 msgid "^1PENALTY: %.1f (%s)"
 msgstr "^1ШТРАФ: %.1f (%s)"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2635
+#: qcsrc/client/hud.qc:2656

 #, c-format
 msgid "^2PENALTY: %.1f (%s)"
 msgstr "^2ШТРАФ: %.1f (%s)"
 
 #, c-format
 msgid "^2PENALTY: %.1f (%s)"
 msgstr "^2ШТРАФ: %.1f (%s)"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2655
+#: qcsrc/client/hud.qc:2676

 msgid "^1You must answer before entering hud configure mode\n"
 msgstr "^1Вы мусіце адказаць перад пачаткам настáўлення HUD\n"
 
 msgid "^1You must answer before entering hud configure mode\n"
 msgstr "^1Вы мусіце адказаць перад пачаткам настáўлення HUD\n"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2660
+#: qcsrc/client/hud.qc:2681

 msgid "^2Name ^7instead of \"^1Anonymous player^7\" in stats"
 msgstr "^2Імя ^7замест \"^1Anonymous player^7\" у статыстыцы"
 
 msgid "^2Name ^7instead of \"^1Anonymous player^7\" in stats"
 msgstr "^2Імя ^7замест \"^1Anonymous player^7\" у статыстыцы"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2739
+#: qcsrc/client/hud.qc:2760

 msgid "A vote has been called for:"
 msgstr "Апытанне было створана для:"
 
 msgid "A vote has been called for:"
 msgstr "Апытанне было створана для:"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2741
+#: qcsrc/client/hud.qc:2762

 msgid "Allow servers to store and display your name?"
 msgstr "Дазволіць серверам захоўваць і паказваць вашае імя?"
 
 msgid "Allow servers to store and display your name?"
 msgstr "Дазволіць серверам захоўваць і паказваць вашае імя?"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2745
+#: qcsrc/client/hud.qc:2766

 msgid "^1Configure the HUD"
 msgstr "^1Наставіць HUD"
 
 msgid "^1Configure the HUD"
 msgstr "^1Наставіць HUD"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2749
+#: qcsrc/client/hud.qc:2770

 #, c-format
 msgid "Yes (%s): %d"
 msgstr "Так (%s): %d"
 
 #, c-format
 msgid "Yes (%s): %d"
 msgstr "Так (%s): %d"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2751
+#: qcsrc/client/hud.qc:2772

 #, c-format
 msgid "No (%s): %d"
 msgstr "Не (%s): %d"
 
 #, c-format
 msgid "No (%s): %d"
 msgstr "Не (%s): %d"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3322 qcsrc/client/hud.qc:3325 qcsrc/client/hud.qc:3327
+#: qcsrc/client/hud.qc:3343 qcsrc/client/hud.qc:3346 qcsrc/client/hud.qc:3348

 msgid "Personal best"
 msgstr "Уласны рэкорд"
 
 msgid "Personal best"
 msgstr "Уласны рэкорд"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3340 qcsrc/client/hud.qc:3343 qcsrc/client/hud.qc:3345
+#: qcsrc/client/hud.qc:3361 qcsrc/client/hud.qc:3364 qcsrc/client/hud.qc:3366

 msgid "Server best"
 msgstr "Рэкорд сервера"
 
 msgid "Server best"
 msgstr "Рэкорд сервера"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3713
+#: qcsrc/client/hud.qc:3734

 msgid "^3Player^7: This is the chat area."
 msgstr "^3Гулец^7: Гэта чат."
 
 msgid "^3Player^7: This is the chat area."
 msgstr "^3Гулец^7: Гэта чат."
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3779
+#: qcsrc/client/hud.qc:3800

 #, c-format
 msgid "FPS: %.*f"
 msgstr "кадры/с: %.*f"
 
 #, c-format
 msgid "FPS: %.*f"
 msgstr "кадры/с: %.*f"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3845
+#: qcsrc/client/hud.qc:3866

 msgid "^1Observing"
 msgstr "^1Агляд"
 
 msgid "^1Observing"
 msgstr "^1Агляд"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3847
+#: qcsrc/client/hud.qc:3868

 #, c-format
 msgid "^1Spectating: ^7%s"
 msgstr "^1Назіранне: ^7%s"
 
 #, c-format
 msgid "^1Spectating: ^7%s"
 msgstr "^1Назіранне: ^7%s"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3851
+#: qcsrc/client/hud.qc:3872

 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 to spectate"
 msgstr "^1Націсніце ^3%s^1 каб назіраць"
 
 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 to spectate"
 msgstr "^1Націсніце ^3%s^1 каб назіраць"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3853
+#: qcsrc/client/hud.qc:3874

 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 or ^3%s^1 for next or previous player"
 msgstr ""
 "^1Націсніце ^3%s^1 ці ^3%s^1 каб перайсці да наступнага ці папярэдняга гульца"
 
 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 or ^3%s^1 for next or previous player"
 msgstr ""
 "^1Націсніце ^3%s^1 ці ^3%s^1 каб перайсці да наступнага ці папярэдняга гульца"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3857
+#: qcsrc/client/hud.qc:3878

 #, c-format
 msgid "^1Use ^3%s^1 or ^3%s^1 to change the speed"
 msgstr "^1Выкарыстоўвайце ^3%s^1 ці ^3%s^1 для змянення хуткасці"
 
 #, c-format
 msgid "^1Use ^3%s^1 or ^3%s^1 to change the speed"
 msgstr "^1Выкарыстоўвайце ^3%s^1 ці ^3%s^1 для змянення хуткасці"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3859
+#: qcsrc/client/hud.qc:3880

 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 to observe"
 msgstr "^1Націсніце ^3%s^1 для агляду"
 
 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 to observe"
 msgstr "^1Націсніце ^3%s^1 для агляду"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3862
+#: qcsrc/client/hud.qc:3883

 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 for gamemode info"
 msgstr "^1Націсніце ^3%s^1 каб даведацца пра рэжым гульні"
 
 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 for gamemode info"
 msgstr "^1Націсніце ^3%s^1 каб даведацца пра рэжым гульні"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3870
+#: qcsrc/client/hud.qc:3891

 msgid "^1Match has already begun"
 msgstr "^1Матч ужо пачаўся"
 
 msgid "^1Match has already begun"
 msgstr "^1Матч ужо пачаўся"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3872
+#: qcsrc/client/hud.qc:3893

 msgid "^1You have no more lives left"
 msgstr "^1У вас скончыліся жыцці"
 
 msgid "^1You have no more lives left"
 msgstr "^1У вас скончыліся жыцці"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3874 qcsrc/client/hud.qc:3877
+#: qcsrc/client/hud.qc:3895 qcsrc/client/hud.qc:3898

 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 to join"
 msgstr "^1Націсніце ^3%s^1 каб далучыцца"
 
 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 to join"
 msgstr "^1Націсніце ^3%s^1 каб далучыцца"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3885
+#: qcsrc/client/hud.qc:3906

 #, c-format
 msgid "^1Game starts in ^3%d^1 seconds"
 msgstr "^1Гульня пачнецца праз ^3%d^1 секунд"
 
 #, c-format
 msgid "^1Game starts in ^3%d^1 seconds"
 msgstr "^1Гульня пачнецца праз ^3%d^1 секунд"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3892
+#: qcsrc/client/hud.qc:3913

 msgid "^2Currently in ^1warmup^2 stage!"
 msgstr "^2Зараз у ^1разміначным^2 этапе!"
 
 msgid "^2Currently in ^1warmup^2 stage!"
 msgstr "^2Зараз у ^1разміначным^2 этапе!"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3907
+#: qcsrc/client/hud.qc:3928

 #, c-format
 msgid "%sPress ^3%s%s to end warmup"
 msgstr "%sНацісніце ^3%s%s каб скончыць размінку"
 
 #, c-format
 msgid "%sPress ^3%s%s to end warmup"
 msgstr "%sНацісніце ^3%s%s каб скончыць размінку"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3909
+#: qcsrc/client/hud.qc:3930

 #, c-format
 msgid "%sPress ^3%s%s once you are ready"
 msgstr "%sНацісніце ^3%s%s калі будзеце гатовы"
 
 #, c-format
 msgid "%sPress ^3%s%s once you are ready"
 msgstr "%sНацісніце ^3%s%s калі будзеце гатовы"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3914
+#: qcsrc/client/hud.qc:3935

 msgid "^2Waiting for others to ready up to end warmup..."
 msgstr "^2Чаканне іншых для сканчэння размінкі..."
 
 msgid "^2Waiting for others to ready up to end warmup..."
 msgstr "^2Чаканне іншых для сканчэння размінкі..."
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3916
+#: qcsrc/client/hud.qc:3937

 msgid "^2Waiting for others to ready up..."
 msgstr "^2Чаканне іншых гульцоў..."
 
 msgid "^2Waiting for others to ready up..."
 msgstr "^2Чаканне іншых гульцоў..."
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3922
+#: qcsrc/client/hud.qc:3943

 #, c-format
 msgid "^2Press ^3%s^2 to end warmup"
 msgstr "^2Націсніце ^3%s^2 каб скончыць размінку"
 
 #, c-format
 msgid "^2Press ^3%s^2 to end warmup"
 msgstr "^2Націсніце ^3%s^2 каб скончыць размінку"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3943
+#: qcsrc/client/hud.qc:3964

 msgid "Teamnumbers are unbalanced!"
 msgstr "Колькасці каманд не збалансаваныя!"
 
 msgid "Teamnumbers are unbalanced!"
 msgstr "Колькасці каманд не збалансаваныя!"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3948
+#: qcsrc/client/hud.qc:3969

 #, c-format
 msgid " Press ^3%s%s to adjust"
 msgstr " Націсніце ^3%s%s каб карэктаваць"
 
 #, c-format
 msgid " Press ^3%s%s to adjust"
 msgstr " Націсніце ^3%s%s каб карэктаваць"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3956
+#: qcsrc/client/hud.qc:3977

 msgid "^7Press ^3ESC ^7to show HUD options."
 msgstr "^7Націсніце ^3ESC ^7каб паглядзець настáўленні HUD."
 
 msgid "^7Press ^3ESC ^7to show HUD options."
 msgstr "^7Націсніце ^3ESC ^7каб паглядзець настáўленні HUD."
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3958
+#: qcsrc/client/hud.qc:3979

 msgid "^3Doubleclick ^7a panel for panel-specific options."
 msgstr "^3Двойчы пстрыкніце ^7па панэлі для панэльна-спецыфічных параметраў."
 
 msgid "^3Doubleclick ^7a panel for panel-specific options."
 msgstr "^3Двойчы пстрыкніце ^7па панэлі для панэльна-спецыфічных параметраў."
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3960
+#: qcsrc/client/hud.qc:3981

 msgid "^3CTRL ^7to disable collision testing, ^3SHIFT ^7and"
 msgstr "^3CTRL ^7каб адключыць тэст калізій, ^3SHIFT ^7і"
 
 msgid "^3CTRL ^7to disable collision testing, ^3SHIFT ^7and"
 msgstr "^3CTRL ^7каб адключыць тэст калізій, ^3SHIFT ^7і"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3962
+#: qcsrc/client/hud.qc:3983

 msgid "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7for fine adjustments."
 msgstr "^3ALT ^7+ ^3СТРЭЛКІ ^7для дакладнага рэгулявання."
 
 msgid "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7for fine adjustments."
 msgstr "^3ALT ^7+ ^3СТРЭЛКІ ^7для дакладнага рэгулявання."
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:4011
+#: qcsrc/client/hud.qc:4032

 msgid " qu/s"
 msgstr " qu/с"
 
 msgid " qu/s"
 msgstr " qu/с"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:4015
+#: qcsrc/client/hud.qc:4036

 msgid " m/s"
 msgstr " м/с"
 
 msgid " m/s"
 msgstr " м/с"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:4019
+#: qcsrc/client/hud.qc:4040

 msgid " km/h"
 msgstr " км/г"
 
 msgid " km/h"
 msgstr " км/г"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:4023
+#: qcsrc/client/hud.qc:4044

 msgid " mph"
 msgstr " м/г"
 
 msgid " mph"
 msgstr " м/г"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:4027
+#: qcsrc/client/hud.qc:4048

 msgid " knots"
 msgstr " вузлы"
 
 msgid " knots"
 msgstr " вузлы"
 

-#: qcsrc/client/hud_config.qc:212
+#: qcsrc/client/hud_config.qc:218

 #, c-format
 msgid "^2Successfully exported to %s! (Note: It's saved in data/data/)\n"
 msgstr "^2Паспяхова экспартавана ў %s! (Заўвага: захавана ў data/data/)\n"
 
 #, c-format
 msgid "^2Successfully exported to %s! (Note: It's saved in data/data/)\n"
 msgstr "^2Паспяхова экспартавана ў %s! (Заўвага: захавана ў data/data/)\n"
 

-#: qcsrc/client/hud_config.qc:216
+#: qcsrc/client/hud_config.qc:222

 #, c-format
 msgid "^1Couldn't write to %s\n"
 msgstr "^1Не выйшла запісаць у %s\n"
 #, c-format
 msgid "^1Couldn't write to %s\n"
 msgstr "^1Не выйшла запісаць у %s\n"


@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "^1Не выйшла запісаць у %s\n"
 msgid "ERROR - MENU IS VISIBLE BUT NO MENU WAS DEFINED!"
 msgstr "ПАМЫЛКА - МЕНЮ БАЧНАЕ, АЛЕ НЕ ВЫЗНАЧАНАЕ!"
 
 msgid "ERROR - MENU IS VISIBLE BUT NO MENU WAS DEFINED!"
 msgstr "ПАМЫЛКА - МЕНЮ БАЧНАЕ, АЛЕ НЕ ВЫЗНАЧАНАЕ!"
 

-#: qcsrc/client/main.qc:1358
+#: qcsrc/client/main.qc:1355

 #, c-format
 msgid "%s (not bound)"
 msgstr "%s (не звязаны)"
 #, c-format
 msgid "%s (not bound)"
 msgstr "%s (не звязаны)"


@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Вы мёртвы, пачакайце ^3%s^7 да адраджэння"
 msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
 msgstr "Вы мёртвы, націсніце ^2%s^7 каб адрадзіцца"
 
 msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
 msgstr "Вы мёртвы, націсніце ^2%s^7 каб адрадзіцца"
 

-#: qcsrc/client/tturrets.qc:321 qcsrc/client/waypointsprites.qc:529
+#: qcsrc/client/tturrets.qc:321 qcsrc/client/waypointsprites.qc:553

 msgid "Spam"
 msgstr "Спам"
 
 msgid "Spam"
 msgstr "Спам"
 


@@ -763,206 +763,226 @@ msgstr "Таймер гранаты"
 msgid "Revival progress"
 msgstr "Рух адраджэння"
 
 msgid "Revival progress"
 msgstr "Рух адраджэння"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:205
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:219

 msgid "Push"
 msgstr "Націснуць"
 
 msgid "Push"
 msgstr "Націснуць"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:206
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:220

 msgid "Destroy"
 msgstr "Знішчыць"
 
 msgid "Destroy"
 msgstr "Знішчыць"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:207
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:221

 msgid "Defend"
 msgstr "Абараніць"
 
 msgid "Defend"
 msgstr "Абараніць"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:208
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:222

 msgid "Blue base"
 msgstr "Сіняя база"
 
 msgid "Blue base"
 msgstr "Сіняя база"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:209
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:223

 msgid "DANGER"
 msgstr "НЕБЯСПЕКА"
 
 msgid "DANGER"
 msgstr "НЕБЯСПЕКА"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:210
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:224

 msgid "Enemy carrier"
 msgstr "Варожы носьбіт"
 
 msgid "Enemy carrier"
 msgstr "Варожы носьбіт"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:211
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:225

 msgid "Flag carrier"
 msgstr "Носьбіт сцяга"
 
 msgid "Flag carrier"
 msgstr "Носьбіт сцяга"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:212
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:226

 msgid "Dropped flag"
 msgstr "Кінуты сцяг"
 
 msgid "Dropped flag"
 msgstr "Кінуты сцяг"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:213
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:227

 msgid "Help me!"
 msgstr "Дапамажыце!"
 
 msgid "Help me!"
 msgstr "Дапамажыце!"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:214
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:228

 msgid "Here"
 msgstr "Тут"
 
 msgid "Here"
 msgstr "Тут"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:215
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:229

 msgid "Dropped key"
 msgstr "Кінуты ключ"
 
 msgid "Dropped key"
 msgstr "Кінуты ключ"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:216 qcsrc/client/waypointsprites.qc:218
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:219 qcsrc/client/waypointsprites.qc:220
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:221
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:230 qcsrc/client/waypointsprites.qc:232
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:233 qcsrc/client/waypointsprites.qc:234
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:235

 msgid "Key carrier"
 msgstr "Носьбіт ключа"
 
 msgid "Key carrier"
 msgstr "Носьбіт ключа"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:217
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:231

 msgid "Run here"
 msgstr "Бяжы сюды"
 
 msgid "Run here"
 msgstr "Бяжы сюды"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:222
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:236

 msgid "Red base"
 msgstr "Чырвоная база"
 
 msgid "Red base"
 msgstr "Чырвоная база"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:223
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:237

 msgid "Yellow base"
 msgstr ""
 
 msgid "Yellow base"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:224
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:238

 msgid "White base"
 msgstr ""
 
 msgid "White base"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:225
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:239

 msgid "Pink base"
 msgstr ""
 
 msgid "Pink base"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:226
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:240

 msgid "Waypoint"
 msgstr "Арыентыр"
 
 msgid "Waypoint"
 msgstr "Арыентыр"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:227 qcsrc/client/waypointsprites.qc:228
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:229
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:241 qcsrc/client/waypointsprites.qc:242
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:243

 msgid "Generator"
 msgstr "Генератар"
 
 msgid "Generator"
 msgstr "Генератар"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:230 qcsrc/client/waypointsprites.qc:231
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:232 qcsrc/client/waypointsprites.qc:233
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:234 qcsrc/client/waypointsprites.qc:235
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:236 qcsrc/client/waypointsprites.qc:237
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:244 qcsrc/client/waypointsprites.qc:245

 #: qcsrc/client/waypointsprites.qc:246 qcsrc/client/waypointsprites.qc:247
 #: qcsrc/client/waypointsprites.qc:248 qcsrc/client/waypointsprites.qc:249
 #: qcsrc/client/waypointsprites.qc:246 qcsrc/client/waypointsprites.qc:247
 #: qcsrc/client/waypointsprites.qc:248 qcsrc/client/waypointsprites.qc:249

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:250
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:250 qcsrc/client/waypointsprites.qc:251
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:260 qcsrc/client/waypointsprites.qc:261
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:262 qcsrc/client/waypointsprites.qc:263
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:264

 msgid "Control point"
 msgstr "Кантрольны пункт"
 
 msgid "Control point"
 msgstr "Кантрольны пункт"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:238
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:252

 msgid "Checkpoint"
 msgstr "Чэкпоінт"
 
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "Чэкпоінт"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:239 qcsrc/client/waypointsprites.qc:241
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:253 qcsrc/client/waypointsprites.qc:255

 msgid "Finish"
 msgstr "Фініш"
 
 msgid "Finish"
 msgstr "Фініш"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:240 qcsrc/client/waypointsprites.qc:241
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:254 qcsrc/client/waypointsprites.qc:255

 msgid "Start"
 msgstr "Старт"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Старт"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:242
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:256

 msgid "Goal"
 msgstr "Гол"
 
 msgid "Goal"
 msgstr "Гол"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:243 qcsrc/client/waypointsprites.qc:244
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:257 qcsrc/client/waypointsprites.qc:258

 msgid "Ball"
 msgstr "Мяч"
 
 msgid "Ball"
 msgstr "Мяч"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:245
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:259

 msgid "Ball carrier"
 msgstr "Носьбіт мяча"
 
 msgid "Ball carrier"
 msgstr "Носьбіт мяча"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:251
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:265
+msgid "Mega health"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:266
+msgid "Large armor"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:267

 msgid "Invisibility"
 msgstr "Нябачнасць"
 
 msgid "Invisibility"
 msgstr "Нябачнасць"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:252
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:268

 msgid "Extra life"
 msgstr "Дадатковае жыццё"
 
 msgid "Extra life"
 msgstr "Дадатковае жыццё"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:253 qcsrc/common/buffs.qh:44
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:269 qcsrc/common/buffs.qh:59

 msgid "Speed"
 msgstr "Хуткасць"
 
 msgid "Speed"
 msgstr "Хуткасць"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:254
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:270

 msgid "Strength"
 msgstr "Моц"
 
 msgid "Strength"
 msgstr "Моц"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:255
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:271

 msgid "Shield"
 msgstr "Панцыр"
 
 msgid "Shield"
 msgstr "Панцыр"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:256
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:272

 msgid "Fuel regen"
 msgstr "Энергія рэгенерацыі"
 
 msgid "Fuel regen"
 msgstr "Энергія рэгенерацыі"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:257
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:273

 msgid "Jet Pack"
 msgstr "Рэактыўны заплечнік"
 
 msgid "Jet Pack"
 msgstr "Рэактыўны заплечнік"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:258
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:274

 msgid "Frozen!"
 msgstr "Замарожаны!"
 
 msgid "Frozen!"
 msgstr "Замарожаны!"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:259
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:275

 msgid "Tagged"
 msgstr "Адзначаны"
 
 msgid "Tagged"
 msgstr "Адзначаны"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:260
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:276

 msgid "Vehicle"
 msgstr "Машына"
 
 msgid "Vehicle"
 msgstr "Машына"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:533
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:557

 #, c-format
 msgid "%s needing help!"
 msgstr "%s патрэбна дапамога!"
 
 #, c-format
 msgid "%s needing help!"
 msgstr "%s патрэбна дапамога!"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:42
+#: qcsrc/common/buffs.qh:45

 msgid "Ammo"
 msgstr "Патроны"
 
 msgid "Ammo"
 msgstr "Патроны"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:43
+#: qcsrc/common/buffs.qh:52

 msgid "Resistance"
 msgstr "Супраціў"
 
 msgid "Resistance"
 msgstr "Супраціў"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:45
+#: qcsrc/common/buffs.qh:66

 msgid "Medic"
 msgstr "Медык"
 
 msgid "Medic"
 msgstr "Медык"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:46
+#: qcsrc/common/buffs.qh:73

 msgid "Bash"
 msgstr "Удар"
 
 msgid "Bash"
 msgstr "Удар"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:47
+#: qcsrc/common/buffs.qh:80

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:96
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:185
 msgid "Vampire"
 msgstr "Вампірызм"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:96
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:185
 msgid "Vampire"
 msgstr "Вампірызм"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:48
+#: qcsrc/common/buffs.qh:87

 msgid "Disability"
 msgstr "Немач"
 
 msgid "Disability"
 msgstr "Немач"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:49
+#: qcsrc/common/buffs.qh:94

 msgid "Vengeance"
 msgstr "Помста"
 
 msgid "Vengeance"
 msgstr "Помста"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:50
+#: qcsrc/common/buffs.qh:101

 msgid "Jump"
 msgstr "Падскок"
 
 msgid "Jump"
 msgstr "Падскок"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:51
+#: qcsrc/common/buffs.qh:108

 msgid "Flight"
 msgstr "Палёт"
 
 msgid "Flight"
 msgstr "Палёт"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:52
+#: qcsrc/common/buffs.qh:115

 msgid "Invisible"
 msgstr "Нябачны"
 
 msgid "Invisible"
 msgstr "Нябачны"
 

+#: qcsrc/common/buffs.qh:122
+msgid "Inferno"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/buffs.qh:129
+msgid "Swapper"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/buffs.qh:136
+msgid "Magnet"
+msgstr ""
+

 #: qcsrc/common/command/generic.qc:173
 msgid "error creating curl handle\n"
 msgstr "памылка падчас стварэння curl handle\n"
 #: qcsrc/common/command/generic.qc:173
 msgid "error creating curl handle\n"
 msgstr "памылка падчас стварэння curl handle\n"


@@ -1179,88 +1199,88 @@ msgstr "%d-ці"
 msgid "%dth"
 msgstr "%d-ты"
 
 msgid "%dth"
 msgstr "%d-ты"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qc:790
+#: qcsrc/common/mapinfo.qc:772

 #, no-c-format
 msgid "@!#%'n Tuba Throwing"
 msgstr "@!#%'n Шпулянне Тубай"
 
 #, no-c-format
 msgid "@!#%'n Tuba Throwing"
 msgstr "@!#%'n Шпулянне Тубай"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:45
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:55

 msgid "Deathmatch"
 msgstr "Deathmatch"
 
 msgid "Deathmatch"
 msgstr "Deathmatch"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:45
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:55

 msgid "Kill all enemies"
 msgstr "Забіць усіх ворагаў"
 
 msgid "Kill all enemies"
 msgstr "Забіць усіх ворагаў"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:48
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:58

 msgid "Last Man Standing"
 msgstr "Last Man Standing"
 
 msgid "Last Man Standing"
 msgstr "Last Man Standing"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:48
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:58

 msgid "Survive and kill until the enemies have no lives left"
 msgstr "Выжываць і забіваць, пакуль у ворагаў не застанецца жыццяў"
 
 msgid "Survive and kill until the enemies have no lives left"
 msgstr "Выжываць і забіваць, пакуль у ворагаў не застанецца жыццяў"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:51
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:61

 msgid "Race"
 msgstr "Race"
 
 msgid "Race"
 msgstr "Race"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:51
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:61

 msgid "Race against other players to the finish line"
 msgstr "Бег навыперадкі да фінішнай лініі"
 
 msgid "Race against other players to the finish line"
 msgstr "Бег навыперадкі да фінішнай лініі"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:54
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:64

 msgid "Race CTS"
 msgstr "Race CTS"
 
 msgid "Race CTS"
 msgstr "Race CTS"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:54
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:64

 msgid "Race for fastest time"
 msgstr "Гонка на найкарацейшы час"
 
 msgid "Race for fastest time"
 msgstr "Гонка на найкарацейшы час"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:57
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:67

 msgid "Kill all enemy teammates"
 msgstr "Забіць усіх з варожай каманды"
 
 msgid "Kill all enemy teammates"
 msgstr "Забіць усіх з варожай каманды"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:57
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:67

 msgid "Team Deathmatch"
 msgstr "Team Deathmatch"
 
 msgid "Team Deathmatch"
 msgstr "Team Deathmatch"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:60
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:70

 msgid "Capture the Flag"
 msgstr "Capture the Flag"
 
 msgid "Capture the Flag"
 msgstr "Capture the Flag"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:60
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:70

 msgid "Find and bring the enemy flag to your base to capture it"
 msgstr "Знайсці і прынесці варожы сцяг на сваю базу"
 
 msgid "Find and bring the enemy flag to your base to capture it"
 msgstr "Знайсці і прынесці варожы сцяг на сваю базу"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:63
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:73

 msgid "Clan Arena"
 msgstr "Clan Arena"
 
 msgid "Clan Arena"
 msgstr "Clan Arena"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:63
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:73

 msgid "Kill all enemy teammates to win the round"
 msgstr "Забіць усю варожую каманду, каб перамагчы ў раўндзе"
 
 msgid "Kill all enemy teammates to win the round"
 msgstr "Забіць усю варожую каманду, каб перамагчы ў раўндзе"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:66
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:76

 msgid "Capture all the control points to win"
 msgstr "Захапіць усе кантрольныя пункты"
 
 msgid "Capture all the control points to win"
 msgstr "Захапіць усе кантрольныя пункты"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:66
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:76

 msgid "Domination"
 msgstr "Domination"
 
 msgid "Domination"
 msgstr "Domination"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:69
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:79

 msgid "Gather all the keys to win the round"
 msgstr "Сабраць усе ключы"
 
 msgid "Gather all the keys to win the round"
 msgstr "Сабраць усе ключы"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:69
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:79

 msgid "Key Hunt"
 msgstr "Key Hunt"
 
 msgid "Key Hunt"
 msgstr "Key Hunt"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:72
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:82

 msgid "Assault"
 msgstr "Assault"
 
 msgid "Assault"
 msgstr "Assault"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:72
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:82

 msgid ""
 "Destroy obstacles to find and destroy the enemy power core before time runs "
 "out"
 msgid ""
 "Destroy obstacles to find and destroy the enemy power core before time runs "
 "out"


@@ -1268,71 +1288,71 @@ msgstr ""
 "Разбурыць перашкоды, каб знайсці і знішчыць ядро сілкавання ворага за пэўны "
 "час"
 
 "Разбурыць перашкоды, каб знайсці і знішчыць ядро сілкавання ворага за пэўны "
 "час"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:75
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:85

 msgid "Capture control points to reach and destroy the enemy generator"
 msgstr ""
 "Захапіць кантрольныя пункты, каб дабрацца да варожага генератара і знішчыць "
 "яго"
 
 msgid "Capture control points to reach and destroy the enemy generator"
 msgstr ""
 "Захапіць кантрольныя пункты, каб дабрацца да варожага генератара і знішчыць "
 "яго"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:75
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:85

 msgid "Onslaught"
 msgstr "Onslaught"
 
 msgid "Onslaught"
 msgstr "Onslaught"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:78
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:88

 msgid "Nexball"
 msgstr "Nexball"
 
 msgid "Nexball"
 msgstr "Nexball"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:78
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:88

 msgid "XonSports"
 msgstr "XonSports"
 
 msgid "XonSports"
 msgstr "XonSports"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:81
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:91

 msgid "Freeze Tag"
 msgstr "Freeze Tag"
 
 msgid "Freeze Tag"
 msgstr "Freeze Tag"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:81
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:91

 msgid "Kill enemies to freeze them, stand next to teammates to revive them"
 msgstr ""
 "Ворагі не паміраюць, а замарожваюцца. Каб размарозіць напарніка, станьце "
 "побач з ім"
 
 msgid "Kill enemies to freeze them, stand next to teammates to revive them"
 msgstr ""
 "Ворагі не паміраюць, а замарожваюцца. Каб размарозіць напарніка, станьце "
 "побач з ім"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:84
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:94

 msgid "Hold the ball to get points for kills"
 msgstr "Захоўваць мяч, каб атрымаць балы на забойствы"
 
 msgid "Hold the ball to get points for kills"
 msgstr "Захоўваць мяч, каб атрымаць балы на забойствы"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:84
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:94

 msgid "Keepaway"
 msgstr "Keepaway"
 
 msgid "Keepaway"
 msgstr "Keepaway"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:87
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:97

 msgid "Invasion"
 msgstr "Уварванне"
 
 msgid "Invasion"
 msgstr "Уварванне"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:87
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:97

 msgid "Survive against waves of monsters"
 msgstr "Выжыць насуперак хвалям пачвар"
 
 msgid "Survive against waves of monsters"
 msgstr "Выжыць насуперак хвалям пачвар"
 

-#: qcsrc/common/monsters/monster/mage.qc:9
+#: qcsrc/common/monsters/monster/mage.qc:10

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:26
 msgid "Mage"
 msgstr "Маг"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:26
 msgid "Mage"
 msgstr "Маг"
 

-#: qcsrc/common/monsters/monster/shambler.qc:9
+#: qcsrc/common/monsters/monster/shambler.qc:10

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:25
 msgid "Shambler"
 msgstr "Шамблер"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:25
 msgid "Shambler"
 msgstr "Шамблер"
 

-#: qcsrc/common/monsters/monster/spider.qc:9
+#: qcsrc/common/monsters/monster/spider.qc:10

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:24
 msgid "Spider"
 msgstr "Павук"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:24
 msgid "Spider"
 msgstr "Павук"
 

-#: qcsrc/common/monsters/monster/wyvern.qc:9
+#: qcsrc/common/monsters/monster/wyvern.qc:10

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:27
 msgid "Wyvern"
 msgstr "Віверна"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:27
 msgid "Wyvern"
 msgstr "Віверна"
 

-#: qcsrc/common/monsters/monster/zombie.qc:9
+#: qcsrc/common/monsters/monster/zombie.qc:10

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:23
 msgid "Zombie"
 msgstr "Зомбі"
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:23
 msgid "Zombie"
 msgstr "Зомбі"


@@ -1490,164 +1510,169 @@ msgstr "^F2Будзеце назіраць у наступным раўндзе"
 
 #: qcsrc/common/notifications.qh:378
 #, c-format
 
 #: qcsrc/common/notifications.qh:378
 #, c-format

+msgid "^BG%s%s^K1 was killed by ^BG%s^K1's ^BG%s^K1 buff ^K1%s%s"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:378
+#, c-format
+msgid "^BG%s%s^K1 was scored against by ^BG%s^K1's ^BG%s^K1 buff ^K1%s%s"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:379
+#, c-format

 msgid "^BG%s%s^K1 was unfairly eliminated by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr "^BG%s%s^K1 быў ганебна ліквідаваны ^BG%s^K1%s%s"
 
 msgid "^BG%s%s^K1 was unfairly eliminated by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr "^BG%s%s^K1 быў ганебна ліквідаваны ^BG%s^K1%s%s"
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:379
+#: qcsrc/common/notifications.qh:380

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was drowned by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was drowned by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:380
+#: qcsrc/common/notifications.qh:381

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was grounded by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was grounded by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:381
+#: qcsrc/common/notifications.qh:382

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 felt a little hot from ^BG%s^K1's fire^K1%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 felt a little hot from ^BG%s^K1's fire^K1%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:381
+#: qcsrc/common/notifications.qh:382

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was burnt up into a crisp by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was burnt up into a crisp by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:382
+#: qcsrc/common/notifications.qh:383

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was cooked by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was cooked by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:383
+#: qcsrc/common/notifications.qh:384

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was pushed infront of a monster by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was pushed infront of a monster by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:384
+#: qcsrc/common/notifications.qh:385

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Nade%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Nade%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:385
+#: qcsrc/common/notifications.qh:386

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 got too close to a napalm explosion%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 got too close to a napalm explosion%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:385
+#: qcsrc/common/notifications.qh:386

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was burned to death by ^BG%s^K1's Napalm Nade%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was burned to death by ^BG%s^K1's Napalm Nade%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:386
+#: qcsrc/common/notifications.qh:387

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Ice Nade%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Ice Nade%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:387
+#: qcsrc/common/notifications.qh:388

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was frozen to death by ^BG%s^K1's Ice Nade%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was frozen to death by ^BG%s^K1's Ice Nade%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:388
+#: qcsrc/common/notifications.qh:389

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 has not been healed by ^BG%s^K1's Healing Nade%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 has not been healed by ^BG%s^K1's Healing Nade%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:389
+#: qcsrc/common/notifications.qh:390

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was shot into space by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was shot into space by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:390
+#: qcsrc/common/notifications.qh:391

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was slimed by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was slimed by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:391
+#: qcsrc/common/notifications.qh:392

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was preserved by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was preserved by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:392
+#: qcsrc/common/notifications.qh:393

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 tried to occupy ^BG%s^K1's teleport destination space%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 tried to occupy ^BG%s^K1's teleport destination space%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:392
+#: qcsrc/common/notifications.qh:393

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was telefragged by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was telefragged by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:393
+#: qcsrc/common/notifications.qh:394

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 died in an accident with ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 died in an accident with ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:394
+#: qcsrc/common/notifications.qh:395

 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Bumblebee exploded%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Bumblebee exploded%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:395
+#: qcsrc/common/notifications.qh:396

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 saw the pretty lights of ^BG%s^K1's Bumblebee gun%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 saw the pretty lights of ^BG%s^K1's Bumblebee gun%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:396
+#: qcsrc/common/notifications.qh:397

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was crushed by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was crushed by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:397
+#: qcsrc/common/notifications.qh:398

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was cluster bombed by ^BG%s^K1's Raptor%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was cluster bombed by ^BG%s^K1's Raptor%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:398
+#: qcsrc/common/notifications.qh:399

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 couldn't resist ^BG%s^K1's purple blobs%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 couldn't resist ^BG%s^K1's purple blobs%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:399
+#: qcsrc/common/notifications.qh:400

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Raptor exploded%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Raptor exploded%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:400
+#: qcsrc/common/notifications.qh:401

 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Spiderbot exploded%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Spiderbot exploded%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:401
-#, c-format
-msgid "^BG%s%s^K1 got shredded by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
-msgstr ""
-

 #: qcsrc/common/notifications.qh:402
 #, c-format
 #: qcsrc/common/notifications.qh:402
 #, c-format

-msgid "^BG%s%s^K1 was blasted to bits by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
+msgid "^BG%s%s^K1 got shredded by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications.qh:403
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications.qh:403
 #, c-format

-msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Racer exploded%s%s"
+msgid "^BG%s%s^K1 was blasted to bits by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications.qh:404
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications.qh:404
 #, c-format

-msgid "^BG%s%s^K1 was bolted down by ^BG%s^K1's Racer%s%s"
+msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Racer exploded%s%s"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications.qh:405
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications.qh:405
 #, c-format

-msgid "^BG%s%s^K1 couldn't find shelter from ^BG%s^K1's Racer%s%s"
+msgid "^BG%s%s^K1 was bolted down by ^BG%s^K1's Racer%s%s"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications.qh:406
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications.qh:406
 #, c-format

-msgid "^BG%s%s^K1 was destroyed by the vengeful ^BG%s^K1%s%s"
+msgid "^BG%s%s^K1 couldn't find shelter from ^BG%s^K1's Racer%s%s"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications.qh:407
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications.qh:407


@@ -2407,7 +2432,7 @@ msgstr ""
 msgid "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
 msgstr ""
 
 msgid "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:552 qcsrc/common/notifications.qh:761
+#: qcsrc/common/notifications.qh:552 qcsrc/common/notifications.qh:760

 #, c-format
 msgid "^BGYou cannot place more than ^F2%s^BG mines at a time"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "^BGYou cannot place more than ^F2%s^BG mines at a time"
 msgstr ""


@@ -3151,74 +3176,74 @@ msgstr ""
 msgid "^BGYou are starting with the ^TC^TT Key"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGYou are starting with the ^TC^TT Key"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:721 qcsrc/common/notifications.qh:723
+#: qcsrc/common/notifications.qh:721
+msgid "^BGYou have no lives left, you must wait until the next match"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:722

 #, c-format
 msgid ""
 "^BGWaiting for players to join...\n"
 "Need active players for: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^BGWaiting for players to join...\n"
 "Need active players for: %s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:722
-msgid "^BGYou have no lives left, you must wait until the next match"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/notifications.qh:724
+#: qcsrc/common/notifications.qh:723

 #, c-format
 msgid "^BGWaiting for %s player(s) to join..."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGWaiting for %s player(s) to join..."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:725
+#: qcsrc/common/notifications.qh:724

 msgid "^F4^COUNT^BG left to find some ammo!"
 msgstr ""
 
 msgid "^F4^COUNT^BG left to find some ammo!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:726
+#: qcsrc/common/notifications.qh:725

 msgid "^BGGet some ammo or you'll be dead in ^F4^COUNT^BG!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGGet some ammo or you'll be dead in ^F4^COUNT^BG!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:726
+#: qcsrc/common/notifications.qh:725

 msgid "^BGGet some ammo! ^F4^COUNT^BG left!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGGet some ammo! ^F4^COUNT^BG left!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:727
+#: qcsrc/common/notifications.qh:726

 #, c-format
 msgid "^F2Extra lives remaining: ^K1%s"
 msgstr "^F2Дадатковых жыццяў засталося: ^K1%s"
 
 #, c-format
 msgid "^F2Extra lives remaining: ^K1%s"
 msgstr "^F2Дадатковых жыццяў засталося: ^K1%s"
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:729
+#: qcsrc/common/notifications.qh:728

 #, c-format
 msgid ""
 "^F2^COUNT^BG until weapon change...\n"
 "Next weapon: ^F1%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^F2^COUNT^BG until weapon change...\n"
 "Next weapon: ^F1%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:730
+#: qcsrc/common/notifications.qh:729

 #, c-format
 msgid "^F2Active weapon: ^F1%s"
 msgstr "^F2Дзейная зброя: ^F1%s"
 
 #, c-format
 msgid "^F2Active weapon: ^F1%s"
 msgstr "^F2Дзейная зброя: ^F1%s"
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:731
+#: qcsrc/common/notifications.qh:730

 msgid "^BGPress ^F2DROPWEAPON^BG again to toss the grenade!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGPress ^F2DROPWEAPON^BG again to toss the grenade!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:732
+#: qcsrc/common/notifications.qh:731

 msgid ""
 "^K1Your generator is NOT shielded!\n"
 "^BGRe-capture controlpoints to shield it!"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^K1Your generator is NOT shielded!\n"
 "^BGRe-capture controlpoints to shield it!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:733
+#: qcsrc/common/notifications.qh:732

 msgid ""
 "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
 "Keep fragging until we have a winner!"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
 "Keep fragging until we have a winner!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:733
+#: qcsrc/common/notifications.qh:732

 msgid ""
 "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
 "Keep scoring until we have a winner!"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
 "Keep scoring until we have a winner!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:734
+#: qcsrc/common/notifications.qh:733

 msgid ""
 "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
 "\n"
 msgid ""
 "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
 "\n"


@@ -3227,131 +3252,131 @@ msgid ""
 "the faster the enemy generator decays"
 msgstr ""
 
 "the faster the enemy generator decays"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:735
+#: qcsrc/common/notifications.qh:734

 #, c-format
 msgid ""
 "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
 "^BGAdded ^F4%s^BG to the game!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
 "^BGAdded ^F4%s^BG to the game!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:736
+#: qcsrc/common/notifications.qh:735

 msgid "^K1In^BG-portal created"
 msgstr "^K1Уваходны^BG партал створаны"
 
 msgid "^K1In^BG-portal created"
 msgstr "^K1Уваходны^BG партал створаны"
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:737
+#: qcsrc/common/notifications.qh:736

 msgid "^F3Out^BG-portal created"
 msgstr "^F3Выходны^BG партал створаны"
 
 msgid "^F3Out^BG-portal created"
 msgstr "^F3Выходны^BG партал створаны"
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:738
+#: qcsrc/common/notifications.qh:737

 msgid ""
 "^K1Portal deployment failed.\n"
 "\n"
 "^F2Catch it to try again!"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^K1Portal deployment failed.\n"
 "\n"
 "^F2Catch it to try again!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:739
+#: qcsrc/common/notifications.qh:738

 msgid "^F2Invisibility has worn off"
 msgstr "^F2Нябачнасць скончылася"
 
 msgid "^F2Invisibility has worn off"
 msgstr "^F2Нябачнасць скончылася"
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:740
+#: qcsrc/common/notifications.qh:739

 msgid "^F2Shield has worn off"
 msgstr "^F2Панцыр скончыўся"
 
 msgid "^F2Shield has worn off"
 msgstr "^F2Панцыр скончыўся"
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:741
+#: qcsrc/common/notifications.qh:740

 msgid "^F2Speed has worn off"
 msgstr "^F2Хуткасць скончылася"
 
 msgid "^F2Speed has worn off"
 msgstr "^F2Хуткасць скончылася"
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:742
+#: qcsrc/common/notifications.qh:741

 msgid "^F2Strength has worn off"
 msgstr "^F2Сіла скончылася"
 
 msgid "^F2Strength has worn off"
 msgstr "^F2Сіла скончылася"
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:743
+#: qcsrc/common/notifications.qh:742

 msgid "^F2You are invisible"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2You are invisible"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:744
+#: qcsrc/common/notifications.qh:743

 msgid "^F2Shield surrounds you"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2Shield surrounds you"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:745
+#: qcsrc/common/notifications.qh:744

 msgid "^F2You are on speed"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2You are on speed"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:746
+#: qcsrc/common/notifications.qh:745

 msgid "^F2Strength infuses your weapons with devastating power"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2Strength infuses your weapons with devastating power"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:747
+#: qcsrc/common/notifications.qh:746

 msgid "^F2The race is over, finish your lap!"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2The race is over, finish your lap!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:748
+#: qcsrc/common/notifications.qh:747

 msgid "^BGSecondary fire inflicts no damage!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGSecondary fire inflicts no damage!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:749
+#: qcsrc/common/notifications.qh:748

 msgid "^BGSequence completed!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGSequence completed!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:750
+#: qcsrc/common/notifications.qh:749

 msgid "^BGThere are more to go..."
 msgstr ""
 
 msgid "^BGThere are more to go..."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:751
+#: qcsrc/common/notifications.qh:750

 #, c-format
 msgid "^BGOnly %s^BG more to go..."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGOnly %s^BG more to go..."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:752
+#: qcsrc/common/notifications.qh:751

 msgid "^F2Superweapons have broken down"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2Superweapons have broken down"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:753
+#: qcsrc/common/notifications.qh:752

 msgid "^F2Superweapons have been lost"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2Superweapons have been lost"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:754
+#: qcsrc/common/notifications.qh:753

 msgid "^F2You now have a superweapon"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2You now have a superweapon"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:755
+#: qcsrc/common/notifications.qh:754

 msgid "^K1Changing to ^TC^TT^K1 in ^COUNT"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1Changing to ^TC^TT^K1 in ^COUNT"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:756
+#: qcsrc/common/notifications.qh:755

 msgid "^K1Changing team in ^COUNT"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1Changing team in ^COUNT"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:757
+#: qcsrc/common/notifications.qh:756

 msgid "^K1Spectating in ^COUNT"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1Spectating in ^COUNT"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:758
+#: qcsrc/common/notifications.qh:757

 msgid "^K1Suicide in ^COUNT"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1Suicide in ^COUNT"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:759
+#: qcsrc/common/notifications.qh:758

 msgid "^F4Timeout begins in ^COUNT"
 msgstr ""
 
 msgid "^F4Timeout begins in ^COUNT"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:760
+#: qcsrc/common/notifications.qh:759

 msgid "^F4Timeout ends in ^COUNT"
 msgstr ""
 
 msgid "^F4Timeout ends in ^COUNT"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:1070 qcsrc/common/notifications.qh:1071
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1069 qcsrc/common/notifications.qh:1070

 #, c-format
 msgid " (near %s)"
 msgstr " (каля %s)"
 
 #, c-format
 msgid " (near %s)"
 msgstr " (каля %s)"
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:1078 qcsrc/common/notifications.qh:1079
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1077 qcsrc/common/notifications.qh:1078

 msgid "primary"
 msgstr "першасны"
 
 msgid "primary"
 msgstr "першасны"
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:1078 qcsrc/common/notifications.qh:1079
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1077 qcsrc/common/notifications.qh:1078

 msgid "secondary"
 msgstr "другасны"
 
 msgid "secondary"
 msgstr "другасны"
 

-#: qcsrc/common/notifications.qh:1089
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1088

 #, c-format
 msgid " ^F1(Press %s)"
 msgstr " ^F1(Націсніце %s)"
 #, c-format
 msgid " ^F1(Press %s)"
 msgstr " ^F1(Націсніце %s)"


@@ -3694,7 +3719,7 @@ msgstr ""
 "Нядзейсны загад. Паспрабуйце menu_cmd help, каб атрымаць спіс даступных "
 "загадаў.\n"
 
 "Нядзейсны загад. Паспрабуйце menu_cmd help, каб атрымаць спіс даступных "
 "загадаў.\n"
 

-#: qcsrc/menu/item/listbox.qc:424
+#: qcsrc/menu/item/listbox.qc:488

 #, c-format
 msgid "Item %d"
 msgstr "Рэч %d"
 #, c-format
 msgid "Item %d"
 msgstr "Рэч %d"


@@ -3706,7 +3731,7 @@ msgstr "Рэч %d"
 msgid "Custom"
 msgstr "Іншы"
 
 msgid "Custom"
 msgstr "Іншы"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/campaign.qc:285
+#: qcsrc/menu/xonotic/campaign.qc:286

 #, c-format
 msgid "Level %d: %s"
 msgstr "Узровень %d: %s"
 #, c-format
 msgid "Level %d: %s"
 msgstr "Узровень %d: %s"


@@ -3823,6 +3848,7 @@ msgid "Noncurrent scale:"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_ammo.qc:39
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_ammo.qc:39

+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc:31

 msgid "Align icon:"
 msgstr "Зраўнаваць значкі:"
 
 msgid "Align icon:"
 msgstr "Зраўнаваць значкі:"
 


@@ -3830,6 +3856,7 @@ msgstr "Зраўнаваць значкі:"
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_centerprint.qc:39
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_healtharmor.qc:31
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_healtharmor.qc:43
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_centerprint.qc:39
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_healtharmor.qc:31
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_healtharmor.qc:43

+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc:32

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qc:31
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qc:43
 msgid "Left"
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qc:31
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qc:43
 msgid "Left"


@@ -3839,15 +3866,12 @@ msgstr "Леваруч"
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_centerprint.qc:41
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_healtharmor.qc:33
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_healtharmor.qc:44
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_centerprint.qc:41
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_healtharmor.qc:33
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_healtharmor.qc:44

+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc:33

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qc:33
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qc:44
 msgid "Right"
 msgstr "Праваруч"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qc:33
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qc:44
 msgid "Right"
 msgstr "Праваруч"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_buffs.qc:6
-msgid "Buffs Panel"
-msgstr "Панэль бафаў"
-

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_centerprint.qc:6
 msgid "Centerprint Panel"
 msgstr "Цэнтральная панэль паведамленняў"
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_centerprint.qc:6
 msgid "Centerprint Panel"
 msgstr "Цэнтральная панэль паведамленняў"


@@ -3914,6 +3938,7 @@ msgid "Health/Armor Panel"
 msgstr "Панэль здароўя/броні"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_healtharmor.qc:25
 msgstr "Панэль здароўя/броні"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_healtharmor.qc:25

+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc:35

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qc:25
 msgid "Enable status bar"
 msgstr "Уключыць радок стану"
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qc:25
 msgid "Enable status bar"
 msgstr "Уключыць радок стану"


@@ -3958,6 +3983,38 @@ msgstr "Інф. паведамленні:"
 msgid "Flip align"
 msgstr "Адвярнуць раўнаванне"
 
 msgid "Flip align"
 msgstr "Адвярнуць раўнаванне"
 

+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc:6
+msgid "Items Time Panel"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc:23
+msgid "PNL^Disabled"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc:24
+msgid "PNL^Enabled spectating"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc:25
+msgid "PNL^Enabled even playing in warmup"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc:36
+msgid "Reduced"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc:39
+msgid "Text/icon ratio:"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc:42
+msgid "Hide spawned items"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc:44
+msgid "Dynamic size"
+msgstr ""
+

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_modicons.qc:6
 msgid "Mod Icons Panel"
 msgstr "Панэль значкоў мода"
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_modicons.qc:6
 msgid "Mod Icons Panel"
 msgstr "Панэль значкоў мода"


@@ -4086,10 +4143,6 @@ msgstr "З вертыкальным паскарэннем"
 msgid "Powerups Panel"
 msgstr "Панэль бонусаў"
 
 msgid "Powerups Panel"
 msgstr "Панэль бонусаў"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_powerups.qc:48
-msgid "Flip strength and shield positions"
-msgstr "Памяняць месцамі Сілу і Панцыр"
-

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pressedkeys.qc:6
 msgid "Pressed Keys Panel"
 msgstr "Панэль націснутых кнопак"
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pressedkeys.qc:6
 msgid "Pressed Keys Panel"
 msgstr "Панэль націснутых кнопак"


@@ -4413,7 +4466,7 @@ msgid "Spawn"
 msgstr "Новае"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:31
 msgstr "Новае"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:31

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:437
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:438

 msgid "Remove"
 msgstr "Выдаліць"
 
 msgid "Remove"
 msgstr "Выдаліць"
 


@@ -4642,9 +4695,8 @@ msgid "Godlike"
 msgstr "Богападобны"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:148
 msgstr "Богападобны"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:148

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:11
-msgid "Mutators"
-msgstr "Мутатары"
+msgid "Mutators..."
+msgstr ""

 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:157
 msgid "Maplist"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:157
 msgid "Maplist"


@@ -4729,6 +4781,10 @@ msgstr "Закрыць"
 msgid "MAP^Play"
 msgstr "MAP^Гуляць"
 
 msgid "MAP^Play"
 msgstr "MAP^Гуляць"
 

+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:11
+msgid "Mutators"
+msgstr "Мутатары"
+

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:37
 msgid "All Weapons Arena"
 msgstr "Арэна з усёй зброяй"
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:37
 msgid "All Weapons Arena"
 msgstr "Арэна з усёй зброяй"


@@ -6138,7 +6194,7 @@ msgid "GHOITEMS^Blue"
 msgstr "GHOITEMS^Сіні"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:56
 msgstr "GHOITEMS^Сіні"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:56

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:925
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:942

 msgid "Players"
 msgstr "Гульцы"
 
 msgid "Players"
 msgstr "Гульцы"
 


@@ -6897,23 +6953,23 @@ msgstr "Проста гуляць! (выпадковая мапа з ботам
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
 msgid "???"
 msgstr "???"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:139
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:138

 msgid "Campaign Difficulty:"
 msgstr "Цяжкасць:"
 
 msgid "Campaign Difficulty:"
 msgstr "Цяжкасць:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:140
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:139

 msgid "CSKL^Easy"
 msgstr "CSKL^Нізкая"
 
 msgid "CSKL^Easy"
 msgstr "CSKL^Нізкая"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:141
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:140

 msgid "CSKL^Medium"
 msgstr "CSKL^Сярэдняя"
 
 msgid "CSKL^Medium"
 msgstr "CSKL^Сярэдняя"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:142
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:141

 msgid "CSKL^Hard"
 msgstr "CSKL^Высокая"
 
 msgid "CSKL^Hard"
 msgstr "CSKL^Высокая"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:144
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer.qc:143

 msgid "Start Singleplayer!"
 msgstr "Пачаць асобную гульню!"
 
 msgid "Start Singleplayer!"
 msgstr "Пачаць асобную гульню!"
 


@@ -6980,7 +7036,7 @@ msgstr ""
 "Што? Не магу зайсці (памылковы тып гульні). Перафільтрую, каб гэтага не "
 "паўтаралася.\n"
 
 "Што? Не магу зайсці (памылковы тып гульні). Перафільтрую, каб гэтага не "
 "паўтаралася.\n"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/playerlist.qc:121 qcsrc/menu/xonotic/playerlist.qc:131
+#: qcsrc/menu/xonotic/playerlist.qc:122 qcsrc/menu/xonotic/playerlist.qc:132

 msgid "spectator"
 msgstr "глядач"
 
 msgid "spectator"
 msgstr "глядач"
 


@@ -6988,59 +7044,59 @@ msgstr "глядач"
 msgid "<no model found>"
 msgstr "<мадэль гульца не знойдзена>"
 
 msgid "<no model found>"
 msgstr "<мадэль гульца не знойдзена>"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:148
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:149

 msgid "SLCAT^Favorites"
 msgstr "SLCAT^Упадабанае"
 
 msgid "SLCAT^Favorites"
 msgstr "SLCAT^Упадабанае"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:149
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:150

 msgid "SLCAT^Recommended"
 msgstr "SLCAT^Рэкамендаванае"
 
 msgid "SLCAT^Recommended"
 msgstr "SLCAT^Рэкамендаванае"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:150
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:151

 msgid "SLCAT^Normal Servers"
 msgstr "SLCAT^Звычайныя серверы"
 
 msgid "SLCAT^Normal Servers"
 msgstr "SLCAT^Звычайныя серверы"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:151
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:152

 msgid "SLCAT^Servers"
 msgstr "SLCAT^Серверы"
 
 msgid "SLCAT^Servers"
 msgstr "SLCAT^Серверы"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:152
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:153

 msgid "SLCAT^Competitive Mode"
 msgstr "SLCAT^Рэжым суперніцтва"
 
 msgid "SLCAT^Competitive Mode"
 msgstr "SLCAT^Рэжым суперніцтва"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:153
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:154

 msgid "SLCAT^Modified Servers"
 msgstr "SLCAT^Мадыфікаваныя серверы"
 
 msgid "SLCAT^Modified Servers"
 msgstr "SLCAT^Мадыфікаваныя серверы"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:154
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:155

 msgid "SLCAT^Overkill Mode"
 msgstr "SLCAT^Рэжым Overkill"
 
 msgid "SLCAT^Overkill Mode"
 msgstr "SLCAT^Рэжым Overkill"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:155
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:156

 msgid "SLCAT^InstaGib Mode"
 msgstr "SLCAT^Рэжым InstaGib"
 
 msgid "SLCAT^InstaGib Mode"
 msgstr "SLCAT^Рэжым InstaGib"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:156
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:157

 msgid "SLCAT^Defrag Mode"
 msgstr "SLCAT^Рэжым Defrag"
 
 msgid "SLCAT^Defrag Mode"
 msgstr "SLCAT^Рэжым Defrag"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:437
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:438

 msgid "Favorite"
 msgstr "Упадабаць"
 
 msgid "Favorite"
 msgstr "Упадабаць"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:921
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:938

 msgid "Ping"
 msgstr "Пінг"
 
 msgid "Ping"
 msgstr "Пінг"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:922
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:939

 msgid "Host name"
 msgstr "Назва сервера"
 
 msgid "Host name"
 msgstr "Назва сервера"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:923
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:940

 msgid "Map"
 msgstr "Мапа"
 
 msgid "Map"
 msgstr "Мапа"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:924
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:941

 msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 


@@ -7116,96 +7172,96 @@ msgstr "PART^Хуткі"
 msgid "PART^Instant"
 msgstr "PART^Імгненны"
 
 msgid "PART^Instant"
 msgstr "PART^Імгненны"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:59
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:60

 msgid "January"
 msgstr "Студзень"
 
 msgid "January"
 msgstr "Студзень"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:60
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:61

 msgid "February"
 msgstr "Люты"
 
 msgid "February"
 msgstr "Люты"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:61
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:62

 msgid "March"
 msgstr "Сакавік"
 
 msgid "March"
 msgstr "Сакавік"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:62
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:63

 msgid "April"
 msgstr "Красавік"
 
 msgid "April"
 msgstr "Красавік"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:63
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:64

 msgid "May"
 msgstr "Травень"
 
 msgid "May"
 msgstr "Травень"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:64
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:65

 msgid "June"
 msgstr "Чэрвень"
 
 msgid "June"
 msgstr "Чэрвень"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:65
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:66

 msgid "July"
 msgstr "Ліпень"
 
 msgid "July"
 msgstr "Ліпень"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:66
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:67

 msgid "August"
 msgstr "Жнівень"
 
 msgid "August"
 msgstr "Жнівень"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:67
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:68

 msgid "September"
 msgstr "Верасень"
 
 msgid "September"
 msgstr "Верасень"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:68
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:69

 msgid "October"
 msgstr "Кастрычнік"
 
 msgid "October"
 msgstr "Кастрычнік"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:69
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:70

 msgid "November"
 msgstr "Лістапад"
 
 msgid "November"
 msgstr "Лістапад"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:70
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:71

 msgid "December"
 msgstr "Снежань"
 
 msgid "December"
 msgstr "Снежань"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:126
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:127

 msgid "Joined:"
 msgstr "Далучыўся:"
 
 msgid "Joined:"
 msgstr "Далучыўся:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:133
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:134

 msgid "Last_Seen:"
 msgstr "Апошнія_гледжаныя:"
 
 msgid "Last_Seen:"
 msgstr "Апошнія_гледжаныя:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:140
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:141

 msgid "Time_Played:"
 msgstr "Час_у_гульні:"
 
 msgid "Time_Played:"
 msgstr "Час_у_гульні:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:147
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:148

 msgid "Favorite_Map:"
 msgstr "Улюбёная_мапа:"
 
 msgid "Favorite_Map:"
 msgstr "Улюбёная_мапа:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:231 qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:275
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:232 qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:276

 #, c-format
 msgid "%s_Matches:"
 msgstr "%s_матчаў:"
 
 #, c-format
 msgid "%s_Matches:"
 msgstr "%s_матчаў:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:238
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:239

 #, c-format
 msgid "%s_ELO:"
 msgstr "%s_ELO:"
 
 #, c-format
 msgid "%s_ELO:"
 msgstr "%s_ELO:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:245
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:246

 #, c-format
 msgid "%s_Rank:"
 msgstr "%s_рэйтынг:"
 
 #, c-format
 msgid "%s_Rank:"
 msgstr "%s_рэйтынг:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:252
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:253

 #, c-format
 msgid "%s_Percentile:"
 msgstr "%s_адсотак:"
 
 #, c-format
 msgid "%s_Percentile:"
 msgstr "%s_адсотак:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:261
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:262

 #, c-format
 msgid "%s_Favorite_Map:"
 msgstr "%s_улюбёная_мапа:"
 
 #, c-format
 msgid "%s_Favorite_Map:"
 msgstr "%s_улюбёная_мапа:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:276
+#: qcsrc/menu/xonotic/statslist.qc:277

 #, c-format
 msgid "%d (unranked)"
 msgstr "%d (без рэйтынгу)"
 #, c-format
 msgid "%d (unranked)"
 msgstr "%d (без рэйтынгу)"