Disable dynamic HUD by default; disable dynamic HUD effects for the scoreboard by...

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.bg.po
diff --git a/common.bg.po b/common.bg.po

index 2cb25cb98ee60015f7cd076732ad16176f925b90..61fea4399faac053cb61f5b0dfdcb4c929fd0f74 100644 (file)
--- a/common.bg.po
+++ b/common.bg.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Xonotic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Xonotic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-13 21:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-15 22:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
  "Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
  "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
  "language/bg/)\n"
  "Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
  "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
  "language/bg/)\n"
@@ -20,247 +20,251 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:145
+#: qcsrc/client/hud/hud.qc:144
  #, c-format
  msgid " (-%dL)"
  msgstr "(-%dL)"
  
  #, c-format
  msgid " (-%dL)"
  msgstr "(-%dL)"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:150
+#: qcsrc/client/hud/hud.qc:149
  #, c-format
  msgid " (+%dL)"
  msgstr "(+%dL)"
  
  #, c-format
  msgid " (+%dL)"
  msgstr "(+%dL)"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:169
+#: qcsrc/client/hud/hud.qc:168
  msgid "Start line"
  msgstr "Начална линия"
  
  msgid "Start line"
  msgstr "Начална линия"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:171 qcsrc/client/hud.qc:175
+#: qcsrc/client/hud/hud.qc:170 qcsrc/client/hud/hud.qc:174
  msgid "Finish line"
  msgstr "Крайна линия"
  
  msgid "Finish line"
  msgstr "Крайна линия"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:173
+#: qcsrc/client/hud/hud.qc:172
  #, c-format
  msgid "Intermediate %d"
  msgstr "Междинен %d"
  
  #, c-format
  msgid "Intermediate %d"
  msgstr "Междинен %d"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:785
-msgid "Out of ammo"
-msgstr "Мунициите свършиха"
-
-#: qcsrc/client/hud.qc:789
-msgid "Don't have"
-msgstr "Нямам"
-
-#: qcsrc/client/hud.qc:793
-msgid "Unavailable"
-msgstr "Не е на разположение"
-
-#: qcsrc/client/hud.qc:1765 qcsrc/client/hud.qc:1766 qcsrc/client/hud.qc:2312
+#: qcsrc/client/hud/hud_config.qc:215
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "Player %d"
-msgstr "Играч %d"
-
-#: qcsrc/client/hud.qc:2618
-msgid "^1Intermediate 1 (+15.42)"
-msgstr "^1Междинен 1 (+15.42)"
-
-#: qcsrc/client/hud.qc:2620 qcsrc/client/hud.qc:2662 qcsrc/client/hud.qc:2707
-#, c-format
-msgid "^1PENALTY: %.1f (%s)"
-msgstr "^1ДУЗПА: %.1f (%s)"
-
-#: qcsrc/client/hud.qc:2709
-#, c-format
-msgid "^2PENALTY: %.1f (%s)"
-msgstr "^2ДУЗПА: %.1f (%s)"
-
-#: qcsrc/client/hud.qc:2729
-msgid "^1You must answer before entering hud configure mode\n"
-msgstr ""
-"^1Трябва да отговорите преди да влезнете в мод за конфигуриране на HUD\n"
-
-#: qcsrc/client/hud.qc:2734
-msgid "^2Name ^7instead of \"^1Anonymous player^7\" in stats"
-msgstr "^2Име ^7вместо \"^1Анонимен играч^7\" в статистиката"
-
-#: qcsrc/client/hud.qc:2813
-msgid "A vote has been called for:"
-msgstr "Бе започнато гласуване за:"
-
-#: qcsrc/client/hud.qc:2815
-msgid "Allow servers to store and display your name?"
-msgstr "Позволявате ли сървърите да пазят и показват вашето име?"
-
-#: qcsrc/client/hud.qc:2819
-msgid "^1Configure the HUD"
-msgstr "^1Конфигуриране на HUD"
-
-#: qcsrc/client/hud.qc:2823
-#, c-format
-msgid "Yes (%s): %d"
-msgstr "Да (%s): %d"
+msgid "^2Successfully exported to %s! (Note: It's saved in data/data/)\n"
+msgstr "^2Успешно записан като %s! (Бележла: Запазено е в data/data/)\n"
  
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:2825
+#: qcsrc/client/hud/hud_config.qc:219
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "No (%s): %d"
-msgstr "Не (%s): %d"
-
-#: qcsrc/client/hud.qc:3396 qcsrc/client/hud.qc:3399 qcsrc/client/hud.qc:3401
-msgid "Personal best"
-msgstr "Лично постижение"
-
-#: qcsrc/client/hud.qc:3414 qcsrc/client/hud.qc:3417 qcsrc/client/hud.qc:3419
-msgid "Server best"
-msgstr "Сървърно постижение"
+msgid "^1Couldn't write to %s\n"
+msgstr "^1Неможе да пише в %s\n"
  
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3787
+#: qcsrc/client/hud/panel/chat.qc:85
  msgid "^3Player^7: This is the chat area."
  msgstr "^3Играч^7: Това е мястото чатене"
  
  msgid "^3Player^7: This is the chat area."
  msgstr "^3Играч^7: Това е мястото чатене"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3853
+#: qcsrc/client/hud/panel/engineinfo.qc:63
  #, c-format
  msgid "FPS: %.*f"
  msgstr "FPS: %.*f"
  
  #, c-format
  msgid "FPS: %.*f"
  msgstr "FPS: %.*f"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3919
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:63
  msgid "^1Observing"
  msgstr "^1Наблюдавам"
  
  msgid "^1Observing"
  msgstr "^1Наблюдавам"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3921
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:65
  #, c-format
  msgid "^1Spectating: ^7%s"
  msgstr "^1Зрител: ^7%s"
  
  #, c-format
  msgid "^1Spectating: ^7%s"
  msgstr "^1Зрител: ^7%s"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3925
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:69
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 to spectate"
  msgstr "^1Натиснете ^3%s^1 за да набюдавате играч"
  
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 to spectate"
  msgstr "^1Натиснете ^3%s^1 за да набюдавате играч"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3927
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:71
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 or ^3%s^1 for next or previous player"
  msgstr "^1Натиснете ^3%s^1 или ^3%s^1 за следващ или предишен играч"
  
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 or ^3%s^1 for next or previous player"
  msgstr "^1Натиснете ^3%s^1 или ^3%s^1 за следващ или предишен играч"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3931
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:75
  #, c-format
  msgid "^1Use ^3%s^1 or ^3%s^1 to change the speed"
  msgstr "^1Използвайте ^3%s^1 или ^3%s^1 за да промените скоростта"
  
  #, c-format
  msgid "^1Use ^3%s^1 or ^3%s^1 to change the speed"
  msgstr "^1Използвайте ^3%s^1 или ^3%s^1 за да промените скоростта"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3933
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:77
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 to observe"
  msgstr "^1Натиснете ^3%s^1 за да наблюдавате"
  
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 to observe"
  msgstr "^1Натиснете ^3%s^1 за да наблюдавате"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3936
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:80
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 for gamemode info"
  msgstr "^1Натиснете ^3%s^1 за информация на игровия мод"
  
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 for gamemode info"
  msgstr "^1Натиснете ^3%s^1 за информация на игровия мод"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3944
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:88
  msgid "^1Match has already begun"
  msgstr "^1Мачът вече започна"
  
  msgid "^1Match has already begun"
  msgstr "^1Мачът вече започна"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3946
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:90
  msgid "^1You have no more lives left"
  msgstr "^1Нямате повече животи"
  
  msgid "^1You have no more lives left"
  msgstr "^1Нямате повече животи"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3948 qcsrc/client/hud.qc:3951
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:92
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:95
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 to join"
  msgstr "^1Натиснете ^3%s^1 за да се включите"
  
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 to join"
  msgstr "^1Натиснете ^3%s^1 за да се включите"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3959
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:103
  #, c-format
  msgid "^1Game starts in ^3%d^1 seconds"
  msgstr "^1Играта започва след ^3%d^1 секунди"
  
  #, c-format
  msgid "^1Game starts in ^3%d^1 seconds"
  msgstr "^1Играта започва след ^3%d^1 секунди"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3966
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:110
  msgid "^2Currently in ^1warmup^2 stage!"
  msgstr "^2В етап на ^1загряване^2!"
  
  msgid "^2Currently in ^1warmup^2 stage!"
  msgstr "^2В етап на ^1загряване^2!"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3981
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:125
  #, c-format
  msgid "%sPress ^3%s%s to end warmup"
  msgstr "%sНатиснете ^3%s%s за да приключите загрявката"
  
  #, c-format
  msgid "%sPress ^3%s%s to end warmup"
  msgstr "%sНатиснете ^3%s%s за да приключите загрявката"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3983
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:127
  #, c-format
  msgid "%sPress ^3%s%s once you are ready"
  msgstr "%sНатиснете ^3%s%s когато сте готови"
  
  #, c-format
  msgid "%sPress ^3%s%s once you are ready"
  msgstr "%sНатиснете ^3%s%s когато сте готови"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3988
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:132
  msgid "^2Waiting for others to ready up to end warmup..."
  msgstr "^2Изчакване на останалите играчи да приключат със загрявката..."
  
  msgid "^2Waiting for others to ready up to end warmup..."
  msgstr "^2Изчакване на останалите играчи да приключат със загрявката..."
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3990
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:134
  msgid "^2Waiting for others to ready up..."
  msgstr "^2Изчакване на останалите играчи да се приготвят"
  
  msgid "^2Waiting for others to ready up..."
  msgstr "^2Изчакване на останалите играчи да се приготвят"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3996
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:140
  #, c-format
  msgid "^2Press ^3%s^2 to end warmup"
  msgstr "^2Натиснете ^3%s^2 за да приключите загрявката"
  
  #, c-format
  msgid "^2Press ^3%s^2 to end warmup"
  msgstr "^2Натиснете ^3%s^2 за да приключите загрявката"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:4017
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:161
  msgid "Teamnumbers are unbalanced!"
  msgstr "Броят на играчите е небалансиран"
  
  msgid "Teamnumbers are unbalanced!"
  msgstr "Броят на играчите е небалансиран"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:4022
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:166
  #, c-format
  msgid " Press ^3%s%s to adjust"
  msgstr "Натиснете ^3%s%s за да нагласите"
  
  #, c-format
  msgid " Press ^3%s%s to adjust"
  msgstr "Натиснете ^3%s%s за да нагласите"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:4030
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:174
  msgid "^7Press ^3ESC ^7to show HUD options."
  msgstr "^7Натиснете ^3ESC ^7за да видите HUD настройките."
  
  msgid "^7Press ^3ESC ^7to show HUD options."
  msgstr "^7Натиснете ^3ESC ^7за да видите HUD настройките."
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:4032
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:176
  msgid "^3Doubleclick ^7a panel for panel-specific options."
  msgstr "^3Двоен клик ^7върху панел за да видите специфичните настройки."
  
  msgid "^3Doubleclick ^7a panel for panel-specific options."
  msgstr "^3Двоен клик ^7върху панел за да видите специфичните настройки."
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:4034
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:178
  msgid "^3CTRL ^7to disable collision testing, ^3SHIFT ^7and"
  msgstr "^3CTRL ^7за да изключите проверката за сблъсък, ^3SHIFT ^7и"
  
  msgid "^3CTRL ^7to disable collision testing, ^3SHIFT ^7and"
  msgstr "^3CTRL ^7за да изключите проверката за сблъсък, ^3SHIFT ^7и"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:4036
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:180
  msgid "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7for fine adjustments."
  msgstr "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7за фини настройки"
  
  msgid "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7for fine adjustments."
  msgstr "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7за фини настройки"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:4085
+#: qcsrc/client/hud/panel/modicons.qc:539
+#: qcsrc/client/hud/panel/modicons.qc:542
+#: qcsrc/client/hud/panel/modicons.qc:544
+msgid "Personal best"
+msgstr "Лично постижение"
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/modicons.qc:557
+#: qcsrc/client/hud/panel/modicons.qc:560
+#: qcsrc/client/hud/panel/modicons.qc:562
+msgid "Server best"
+msgstr "Сървърно постижение"
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/notify.qc:107 qcsrc/client/hud/panel/notify.qc:108
+#: qcsrc/client/hud/panel/score.qc:54
+#, c-format
+msgid "Player %d"
+msgstr "Играч %d"
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/physics.qc:44
  msgid " qu/s"
  msgstr "qu/s"
  
  msgid " qu/s"
  msgstr "qu/s"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:4089
+#: qcsrc/client/hud/panel/physics.qc:48
  msgid " m/s"
  msgstr "m/s"
  
  msgid " m/s"
  msgstr "m/s"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:4093
+#: qcsrc/client/hud/panel/physics.qc:52
  msgid " km/h"
  msgstr "km/h"
  
  msgid " km/h"
  msgstr "km/h"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:4097
+#: qcsrc/client/hud/panel/physics.qc:56
  msgid " mph"
  msgstr "mph"
  
  msgid " mph"
  msgstr "mph"
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:4101
+#: qcsrc/client/hud/panel/physics.qc:60
  msgid " knots"
  msgstr "възли"
  
  msgid " knots"
  msgstr "възли"
  
-#: qcsrc/client/hud_config.qc:213
+#: qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc:51
+msgid "^1Intermediate 1 (+15.42)"
+msgstr "^1Междинен 1 (+15.42)"
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc:53
+#: qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc:95
+#: qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc:140
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "^2Successfully exported to %s! (Note: It's saved in data/data/)\n"
-msgstr "^2Успешно записан като %s! (Бележла: Запазено е в data/data/)\n"
+msgid "^1PENALTY: %.1f (%s)"
+msgstr "^1ДУЗПА: %.1f (%s)"
  
  
-#: qcsrc/client/hud_config.qc:217
+#: qcsrc/client/hud/panel/racetimer.qc:142
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "^1Couldn't write to %s\n"
-msgstr "^1Неможе да пише в %s\n"
+msgid "^2PENALTY: %.1f (%s)"
+msgstr "^2ДУЗПА: %.1f (%s)"
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/vote.qc:11
+msgid "^1You must answer before entering hud configure mode\n"
+msgstr ""
+"^1Трябва да отговорите преди да влезнете в мод за конфигуриране на HUD\n"
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/vote.qc:16
+msgid "^2Name ^7instead of \"^1Anonymous player^7\" in stats"
+msgstr "^2Име ^7вместо \"^1Анонимен играч^7\" в статистиката"
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/vote.qc:95
+msgid "A vote has been called for:"
+msgstr "Бе започнато гласуване за:"
  
  
-#: qcsrc/client/main.qc:56
-msgid "ERROR - MENU IS VISIBLE BUT NO MENU WAS DEFINED!"
-msgstr "ГРЕШКА - МЕНЮТО Е ВИДИМО НО НЕ Е ДЕФИНИРАНО"
+#: qcsrc/client/hud/panel/vote.qc:97
+msgid "Allow servers to store and display your name?"
+msgstr "Позволявате ли сървърите да пазят и показват вашето име?"
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/vote.qc:101
+msgid "^1Configure the HUD"
+msgstr "^1Конфигуриране на HUD"
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/vote.qc:105
+#, c-format
+msgid "Yes (%s): %d"
+msgstr "Да (%s): %d"
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/vote.qc:107
+#, c-format
+msgid "No (%s): %d"
+msgstr "Не (%s): %d"
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/weapons.qc:453
+msgid "Out of ammo"
+msgstr "Мунициите свършиха"
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/weapons.qc:457
+msgid "Don't have"
+msgstr "Нямам"
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/weapons.qc:461
+msgid "Unavailable"
+msgstr "Не е на разположение"
  
  
-#: qcsrc/client/main.qc:1340
+#: qcsrc/client/main.qc:1159
  #, c-format
  msgid "%s (not bound)"
  msgstr "%s (не е свързано)"
  #, c-format
  msgid "%s (not bound)"
  msgstr "%s (не е свързано)"
@@ -305,275 +309,275 @@ msgstr "^1Грешка:^7 Не може да намери индекс.\n"
  msgid "Requesting preview...\n"
  msgstr "Изискване на преглед...\n"
  
  msgid "Requesting preview...\n"
  msgstr "Изискване на преглед...\n"
  
-#: qcsrc/client/miscfunctions.qc:108
+#: qcsrc/client/miscfunctions.qc:109
  msgid "Trying to remove a team which is not in the teamlist!"
  msgstr ""
  "Опитвате се да премахнете отбор, който не съществува в списъка на отборите!"
  
  msgid "Trying to remove a team which is not in the teamlist!"
  msgstr ""
  "Опитвате се да премахнете отбор, който не съществува в списъка на отборите!"
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:601 qcsrc/client/quickmenu.qc:603
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:600 qcsrc/client/quickmenu.qc:602
  #, c-format
  msgid "Submenu%d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Submenu%d"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:608
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:607
  #, c-format
  msgid "Command%d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Command%d"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:633
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:632
  msgid "Continue..."
  msgstr ""
  
  msgid "Continue..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:780 qcsrc/client/quickmenu.qc:784
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:779 qcsrc/client/quickmenu.qc:783
  msgid "QMCMD^Chat"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Chat"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:781
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:780
  msgid "QMCMD^:-) / nice one"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^:-) / nice one"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:781
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:780
  msgid "QMCMD^nice one"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^nice one"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:782
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:781
  msgid "QMCMD^good game"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^good game"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:783
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:782
  msgid "QMCMD^hi / good luck"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^hi / good luck"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:783
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:782
  msgid "QMCMD^hi / good luck and have fun"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^hi / good luck and have fun"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:788 qcsrc/client/quickmenu.qc:804
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:787 qcsrc/client/quickmenu.qc:803
  msgid "QMCMD^Team chat"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Team chat"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:789
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:788
  msgid "QMCMD^quad soon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^quad soon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:790
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:789
  msgid "QMCMD^free item %x^7 (l:%y^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^free item %x^7 (l:%y^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:790
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:789
  msgid "QMCMD^free item, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^free item, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:791
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:790
  msgid "QMCMD^took item (l:%l^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^took item (l:%l^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:791
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:790
  msgid "QMCMD^took item, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^took item, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:792
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:791
  msgid "QMCMD^negative"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^negative"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:793
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:792
  msgid "QMCMD^positive"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^positive"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:794
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:793
  msgid "QMCMD^need help (l:%l^7) (h:%h^7 a:%a^7 w:%w^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^need help (l:%l^7) (h:%h^7 a:%a^7 w:%w^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:794
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:793
  msgid "QMCMD^need help, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^need help, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:795
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:794
  msgid "QMCMD^enemy seen (l:%y^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^enemy seen (l:%y^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:795
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:794
  msgid "QMCMD^enemy seen, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^enemy seen, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:796
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:795
  msgid "QMCMD^flag seen (l:%y^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^flag seen (l:%y^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:796
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:795
  msgid "QMCMD^flag seen, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^flag seen, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:797
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:796
  msgid "QMCMD^defending (l:%l^7) (h:%h^7 a:%a^7 w:%w^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^defending (l:%l^7) (h:%h^7 a:%a^7 w:%w^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:797
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:796
  msgid "QMCMD^defending, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^defending, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:798
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:797
  msgid "QMCMD^roaming (l:%l^7) (h:%h^7 a:%a^7 w:%w^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^roaming (l:%l^7) (h:%h^7 a:%a^7 w:%w^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:798
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:797
  msgid "QMCMD^roaming, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^roaming, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:799
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:798
  msgid "QMCMD^attacking (l:%l^7) (h:%h^7 a:%a^7 w:%w^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^attacking (l:%l^7) (h:%h^7 a:%a^7 w:%w^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:799
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:798
  msgid "QMCMD^attacking, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^attacking, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:800
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:799
  msgid "QMCMD^killed flag, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^killed flag, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:800
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:799
  msgid "QMCMD^killed flagcarrier (l:%y^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^killed flagcarrier (l:%y^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:801
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:800
  #, c-format
  msgid "QMCMD^dropped flag (l:%d^7)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "QMCMD^dropped flag (l:%d^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:801
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:800
  msgid "QMCMD^dropped flag, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^dropped flag, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:802
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:801
  msgid "QMCMD^drop gun, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^drop gun, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:802
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:801
  msgid "QMCMD^dropped gun %w^7 (l:%l^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^dropped gun %w^7 (l:%l^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:803
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:802
  msgid "QMCMD^drop flag/key, icon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^drop flag/key, icon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:803
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:802
  msgid "QMCMD^dropped flag/key %w^7 (l:%l^7)"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^dropped flag/key %w^7 (l:%l^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:807
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:806
  msgid "QMCMD^Send private message to"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Send private message to"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:809 qcsrc/client/quickmenu.qc:846
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:808 qcsrc/client/quickmenu.qc:845
  msgid "QMCMD^Settings"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Settings"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:810 qcsrc/client/quickmenu.qc:817
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:809 qcsrc/client/quickmenu.qc:816
  msgid "QMCMD^View/HUD settings"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^View/HUD settings"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:811
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:810
  msgid "QMCMD^3rd person view"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^3rd person view"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:812
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:811
  msgid "QMCMD^Player models like mine"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Player models like mine"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:813
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:812
  msgid "QMCMD^Names above players"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Names above players"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:814
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:813
  msgid "QMCMD^Crosshair per weapon"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Crosshair per weapon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:815
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:814
  msgid "QMCMD^FPS"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^FPS"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:816
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:815
  msgid "QMCMD^Net graph"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Net graph"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:819 qcsrc/client/quickmenu.qc:822
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:818 qcsrc/client/quickmenu.qc:821
  msgid "QMCMD^Sound settings"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Sound settings"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:820
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:819
  msgid "QMCMD^Hit sound"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Hit sound"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:821
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:820
  msgid "QMCMD^Chat sound"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Chat sound"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:826 qcsrc/client/quickmenu.qc:830
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:825 qcsrc/client/quickmenu.qc:829
  msgid "QMCMD^Spectator camera"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Spectator camera"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:827
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:826
  msgid "QMCMD^1st person"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^1st person"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:828
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:827
  msgid "QMCMD^3rd person around player"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^3rd person around player"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:829
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:828
  msgid "QMCMD^3rd person behind"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^3rd person behind"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:835 qcsrc/client/quickmenu.qc:840
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:834 qcsrc/client/quickmenu.qc:839
  msgid "QMCMD^Observer camera"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Observer camera"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:836
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:835
  msgid "QMCMD^Increase speed"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Increase speed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:837
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:836
  msgid "QMCMD^Decrease speed"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Decrease speed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:838
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:837
  msgid "QMCMD^Wall collision off"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Wall collision off"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:839
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:838
  msgid "QMCMD^Wall collision on"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Wall collision on"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:843
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:842
  msgid "QMCMD^Fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:845
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:844
  msgid "QMCMD^Translate chat messages"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Translate chat messages"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:848 qcsrc/client/quickmenu.qc:858
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:847 qcsrc/client/quickmenu.qc:857
  msgid "QMCMD^Call a vote"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Call a vote"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:849
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:848
  msgid "QMCMD^Restart the map"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Restart the map"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:850
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:849
  msgid "QMCMD^End match"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^End match"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:853
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:852
  msgid "QMCMD^Reduce match time"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Reduce match time"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:854
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:853
  msgid "QMCMD^Extend match time"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Extend match time"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/quickmenu.qc:857
+#: qcsrc/client/quickmenu.qc:856
  msgid "QMCMD^Shuffle teams"
  msgstr ""
  
  msgid "QMCMD^Shuffle teams"
  msgstr ""
  
@@ -602,147 +606,155 @@ msgid "SCO^destroyed"
  msgstr "SCO^унищожавания"
  
  #: qcsrc/client/scoreboard.qc:36
  msgstr "SCO^унищожавания"
  
  #: qcsrc/client/scoreboard.qc:36
+msgid "SCO^dmg"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:37
+msgid "SCO^dmgtaken"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:38
  msgid "SCO^drops"
  msgstr "SCO^изпускания"
  
  msgid "SCO^drops"
  msgstr "SCO^изпускания"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:37
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:39
  msgid "SCO^faults"
  msgstr "SCO^фалове"
  
  msgid "SCO^faults"
  msgstr "SCO^фалове"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:38
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:40
  msgid "SCO^fckills"
  msgstr "SCO^знаменосци"
  
  msgid "SCO^fckills"
  msgstr "SCO^знаменосци"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:39
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:41
  msgid "SCO^goals"
  msgstr "SCO^голове"
  
  msgid "SCO^goals"
  msgstr "SCO^голове"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:40
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:42
  msgid "SCO^kckills"
  msgstr "SCO^kcубийства"
  
  msgid "SCO^kckills"
  msgstr "SCO^kcубийства"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:41
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:43
  msgid "SCO^kdratio"
  msgstr "SCO^kdсъотношение"
  
  msgid "SCO^kdratio"
  msgstr "SCO^kdсъотношение"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:42
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:44
  msgid "SCO^k/d"
  msgstr "SCO^k/d"
  
  msgid "SCO^k/d"
  msgstr "SCO^k/d"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:43
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:45
  msgid "SCO^kd"
  msgstr "SCO^kd"
  
  msgid "SCO^kd"
  msgstr "SCO^kd"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:44
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:46
  msgid "SCO^kdr"
  msgstr "SCO^kdr"
  
  msgid "SCO^kdr"
  msgstr "SCO^kdr"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:45
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:47
  msgid "SCO^kills"
  msgstr "SCO^убийства"
  
  msgid "SCO^kills"
  msgstr "SCO^убийства"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:46
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:48
  msgid "SCO^laps"
  msgstr "SCO^обиколки"
  
  msgid "SCO^laps"
  msgstr "SCO^обиколки"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:47
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:49
  msgid "SCO^lives"
  msgstr "SCO^животи"
  
  msgid "SCO^lives"
  msgstr "SCO^животи"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:48
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:50
  msgid "SCO^losses"
  msgstr "SCO^загуби"
  
  msgid "SCO^losses"
  msgstr "SCO^загуби"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:49
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:51
  msgid "SCO^name"
  msgstr "SCO^име"
  
  msgid "SCO^name"
  msgstr "SCO^име"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:50
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:52
  msgid "SCO^sum"
  msgstr "SCO^сума"
  
  msgid "SCO^sum"
  msgstr "SCO^сума"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:51
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:53
  msgid "SCO^nick"
  msgstr "SCO^прякор"
  
  msgid "SCO^nick"
  msgstr "SCO^прякор"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:52
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:54
  msgid "SCO^objectives"
  msgstr "SCO^цели"
  
  msgid "SCO^objectives"
  msgstr "SCO^цели"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:53
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:55
  msgid "SCO^pickups"
  msgstr "SCO^задигания"
  
  msgid "SCO^pickups"
  msgstr "SCO^задигания"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:54
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:56
  msgid "SCO^ping"
  msgstr "SCO^пинг"
  
  msgid "SCO^ping"
  msgstr "SCO^пинг"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:55
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:57
  msgid "SCO^pl"
  msgstr "SCO^зп"
  
  msgid "SCO^pl"
  msgstr "SCO^зп"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:56
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:58
  msgid "SCO^pushes"
  msgstr "SCO^избутвания"
  
  msgid "SCO^pushes"
  msgstr "SCO^избутвания"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:57
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:59
  msgid "SCO^rank"
  msgstr "SCO^ранг"
  
  msgid "SCO^rank"
  msgstr "SCO^ранг"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:58
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:60
  msgid "SCO^returns"
  msgstr "SCO^връщания"
  
  msgid "SCO^returns"
  msgstr "SCO^връщания"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:59
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:61
  msgid "SCO^revivals"
  msgstr "SCO^съживявания"
  
  msgid "SCO^revivals"
  msgstr "SCO^съживявания"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:60
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:62
  msgid "SCO^score"
  msgstr "SCO^резултат"
  
  msgid "SCO^score"
  msgstr "SCO^резултат"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:61
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:63
  msgid "SCO^suicides"
  msgstr "SCO^самоубийства"
  
  msgid "SCO^suicides"
  msgstr "SCO^самоубийства"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:62
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:64
  msgid "SCO^takes"
  msgstr "SCO^взимания"
  
  msgid "SCO^takes"
  msgstr "SCO^взимания"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:63
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:65
  msgid "SCO^ticks"
  msgstr "SCO^щракания"
  
  msgid "SCO^ticks"
  msgstr "SCO^щракания"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:247
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:249
  msgid ""
  "You can modify the scoreboard using the ^2scoreboard_columns_set command.\n"
  msgstr ""
  "Можете да променяте таблото като използвате командата "
  "^2scoreboard_columns_set.\n"
  
  msgid ""
  "You can modify the scoreboard using the ^2scoreboard_columns_set command.\n"
  msgstr ""
  "Можете да променяте таблото като използвате командата "
  "^2scoreboard_columns_set.\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:248
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:250
  msgid "^3|---------------------------------------------------------------|\n"
  msgstr "^3|---------------------------------------------------------------|\n"
  
  msgid "^3|---------------------------------------------------------------|\n"
  msgstr "^3|---------------------------------------------------------------|\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:249
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:251
  msgid "Usage:\n"
  msgstr "Начин на използване:\n"
  
  msgid "Usage:\n"
  msgstr "Начин на използване:\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:250
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:252
  msgid "^2scoreboard_columns_set default\n"
  msgstr "^2scoreboard_columns_set по подразбиране\n"
  
  msgid "^2scoreboard_columns_set default\n"
  msgstr "^2scoreboard_columns_set по подразбиране\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:251
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:253
  msgid "^2scoreboard_columns_set ^7field1 field2 ...\n"
  msgstr "^2scoreboard_columns_set ^7поле1 поле2 ...\n"
  
  msgid "^2scoreboard_columns_set ^7field1 field2 ...\n"
  msgstr "^2scoreboard_columns_set ^7поле1 поле2 ...\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:252
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:254
  msgid "The following field names are recognized (case insensitive):\n"
  msgstr ""
  "Следните имена на полета са разпознати (без значение от малки и големи "
  "букви)\n"
  
  msgid "The following field names are recognized (case insensitive):\n"
  msgstr ""
  "Следните имена на полета са разпознати (без значение от малки и големи "
  "букви)\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:253
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:255
  msgid ""
  "You can use a ^3|^7 to start the right-aligned fields.\n"
  "\n"
  msgid ""
  "You can use a ^3|^7 to start the right-aligned fields.\n"
  "\n"
@@ -750,49 +762,57 @@ msgstr ""
  "Може да използвате ^3|^7 за да започнете дясно-подравнени полета.\n"
  "\n"
  
  "Може да използвате ^3|^7 за да започнете дясно-подравнени полета.\n"
  "\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:255
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:257
  msgid "^3name^7 or ^3nick^7             Name of a player\n"
  msgstr "^3име^7 или ^3име^7 Име на играч\n"
  
  msgid "^3name^7 or ^3nick^7             Name of a player\n"
  msgstr "^3име^7 или ^3име^7 Име на играч\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:256
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:258
  msgid "^3ping^7                     Ping time\n"
  msgstr "^3ping^7 Пинг време\n"
  
  msgid "^3ping^7                     Ping time\n"
  msgstr "^3ping^7 Пинг време\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:257
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:259
  msgid "^3pl^7                       Packet loss\n"
  msgstr "^3pl^7 Загуба на пакети\n"
  
  msgid "^3pl^7                       Packet loss\n"
  msgstr "^3pl^7 Загуба на пакети\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:258
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:260
  msgid "^3kills^7                    Number of kills\n"
  msgstr "^3kills^7 Брой убийства\n"
  
  msgid "^3kills^7                    Number of kills\n"
  msgstr "^3kills^7 Брой убийства\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:259
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:261
  msgid "^3deaths^7                   Number of deaths\n"
  msgstr "^3deaths^7 Брой смъртни случаи\n"
  
  msgid "^3deaths^7                   Number of deaths\n"
  msgstr "^3deaths^7 Брой смъртни случаи\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:260
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:262
  msgid "^3suicides^7                 Number of suicides\n"
  msgstr "^3suicides^7 Брой самоубийства\n"
  
  msgid "^3suicides^7                 Number of suicides\n"
  msgstr "^3suicides^7 Брой самоубийства\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:261
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:263
  msgid "^3frags^7                    kills - suicides\n"
  msgstr "^3frags^7 убийства - самоубийства\n"
  
  msgid "^3frags^7                    kills - suicides\n"
  msgstr "^3frags^7 убийства - самоубийства\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:262
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:264
  msgid "^3kd^7                       The kill-death ratio\n"
  msgstr "^3kd^7 Съотношение убийства-смърт\n"
  
  msgid "^3kd^7                       The kill-death ratio\n"
  msgstr "^3kd^7 Съотношение убийства-смърт\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:263
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:265
+msgid "^3dmg^7                      The total damage done\n"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:266
+msgid "^3dmgtaken^7                 The total damage taken\n"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:267
  msgid "^3sum^7                      frags - deaths\n"
  msgstr "^3sum^7 убийства - смъртни случаи\n"
  
  msgid "^3sum^7                      frags - deaths\n"
  msgstr "^3sum^7 убийства - смъртни случаи\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:264
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:268
  msgid ""
  "^3caps^7                     How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) was "
  "captured\n"
  msgstr "^3caps^7 Колко често е пленявано знаме (CTF) или ключ (KeyHunt)\n"
  
  msgid ""
  "^3caps^7                     How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) was "
  "captured\n"
  msgstr "^3caps^7 Колко често е пленявано знаме (CTF) или ключ (KeyHunt)\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:265
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:269
  msgid ""
  "^3pickups^7                  How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) or a "
  "ball (Keepaway) was picked up\n"
  msgid ""
  "^3pickups^7                  How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) or a "
  "ball (Keepaway) was picked up\n"
@@ -800,79 +820,79 @@ msgstr ""
  "^3pickups^7 Колко често е задигано знаме (CTF), ключ (KeyHunt) или топка "
  "(Keepaway)\n"
  
  "^3pickups^7 Колко често е задигано знаме (CTF), ключ (KeyHunt) или топка "
  "(Keepaway)\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:266
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:270
  msgid "^3captime^7                  Time of fastest cap (CTF)\n"
  msgstr "^3captime^7 Най-бързо пленяване (CTF)\n"
  
  msgid "^3captime^7                  Time of fastest cap (CTF)\n"
  msgstr "^3captime^7 Най-бързо пленяване (CTF)\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:267
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:271
  msgid "^3fckills^7                  Number of flag carrier kills\n"
  msgstr "^3fckills^7 Брой убийства на знаменосец\n"
  
  msgid "^3fckills^7                  Number of flag carrier kills\n"
  msgstr "^3fckills^7 Брой убийства на знаменосец\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:268
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:272
  msgid "^3returns^7                  Number of flag returns\n"
  msgstr "^3returns^7 Брой на върнати знамена\n"
  
  msgid "^3returns^7                  Number of flag returns\n"
  msgstr "^3returns^7 Брой на върнати знамена\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:269
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:273
  msgid "^3drops^7                    Number of flag drops\n"
  msgstr "^3drops^7 Брой на изпуснати знамена\n"
  
  msgid "^3drops^7                    Number of flag drops\n"
  msgstr "^3drops^7 Брой на изпуснати знамена\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:270
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:274
  msgid "^3lives^7                    Number of lives (LMS)\n"
  msgstr "^3lives^7 Брой бивоти (LMS)\n"
  
  msgid "^3lives^7                    Number of lives (LMS)\n"
  msgstr "^3lives^7 Брой бивоти (LMS)\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:271
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:275
  msgid "^3rank^7                     Player rank\n"
  msgstr "^3rank^7 Ранг на играча\n"
  
  msgid "^3rank^7                     Player rank\n"
  msgstr "^3rank^7 Ранг на играча\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:272
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:276
  msgid "^3pushes^7                   Number of players pushed into void\n"
  msgstr "^3pushes^7 Брой на играчи, избутани в безкрайността\n"
  
  msgid "^3pushes^7                   Number of players pushed into void\n"
  msgstr "^3pushes^7 Брой на играчи, избутани в безкрайността\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:273
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:277
  msgid ""
  "^3destroyed^7                Number of keys destroyed by pushing them into "
  "void\n"
  msgstr "^3destroyed^7 Брой на унищожени ключове, избутани в безкраността\n"
  
  msgid ""
  "^3destroyed^7                Number of keys destroyed by pushing them into "
  "void\n"
  msgstr "^3destroyed^7 Брой на унищожени ключове, избутани в безкраността\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:274
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:278
  msgid "^3kckills^7                  Number of keys carrier kills\n"
  msgstr "^3kckills^7 Брой на убити ключоносители\n"
  
  msgid "^3kckills^7                  Number of keys carrier kills\n"
  msgstr "^3kckills^7 Брой на убити ключоносители\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:275
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:279
  msgid "^3losses^7                   Number of times a key was lost\n"
  msgstr "^3losses^7 Брой на изгубени ключове\n"
  
  msgid "^3losses^7                   Number of times a key was lost\n"
  msgstr "^3losses^7 Брой на изгубени ключове\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:276
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:280
  msgid "^3laps^7                     Number of laps finished (race/cts)\n"
  msgstr "^3laps^7 Брой на завършени обиколки (race/cts)\n"
  
  msgid "^3laps^7                     Number of laps finished (race/cts)\n"
  msgstr "^3laps^7 Брой на завършени обиколки (race/cts)\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:277
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:281
  msgid "^3time^7                     Total time raced (race/cts)\n"
  msgstr "^3time^7 Общо състезателно време (race/cts)\n"
  
  msgid "^3time^7                     Total time raced (race/cts)\n"
  msgstr "^3time^7 Общо състезателно време (race/cts)\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:278
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:282
  msgid "^3fastest^7                  Time of fastest lap (race/cts)\n"
  msgstr "^3fastest^7 Най-бърза обиколка (race/cts)\n"
  
  msgid "^3fastest^7                  Time of fastest lap (race/cts)\n"
  msgstr "^3fastest^7 Най-бърза обиколка (race/cts)\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:279
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:283
  msgid "^3ticks^7                    Number of ticks (DOM)\n"
  msgstr "^3ticks^7 Брой щракания (DOM)\n"
  
  msgid "^3ticks^7                    Number of ticks (DOM)\n"
  msgstr "^3ticks^7 Брой щракания (DOM)\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:280
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:284
  msgid "^3takes^7                    Number of domination points taken (DOM)\n"
  msgstr "^3takes^7 Точки за доминиране (DOM)\n"
  
  msgid "^3takes^7                    Number of domination points taken (DOM)\n"
  msgstr "^3takes^7 Точки за доминиране (DOM)\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:281
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:285
  msgid "^3bckills^7                  Number of ball carrier kills\n"
  msgstr "^3bckills^7 Брой на убити носители на топка\n"
  
  msgid "^3bckills^7                  Number of ball carrier kills\n"
  msgstr "^3bckills^7 Брой на убити носители на топка\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:282
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:286
  msgid ""
  "^3bctime^7                   Total amount of time holding the ball in "
  "Keepaway\n"
  msgstr "^3bctime^7 Общо време за притежание на топка в Keepaway\n"
  
  msgid ""
  "^3bctime^7                   Total amount of time holding the ball in "
  "Keepaway\n"
  msgstr "^3bctime^7 Общо време за притежание на топка в Keepaway\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:283
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:287
  msgid ""
  "^3score^7                    Total score\n"
  "\n"
  msgid ""
  "^3score^7                    Total score\n"
  "\n"
@@ -880,7 +900,7 @@ msgstr ""
  "^3score^7 Общ брой точки\n"
  "\n"
  
  "^3score^7 Общ брой точки\n"
  "\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:285
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:289
  msgid ""
  "Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
  "of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"
  msgid ""
  "Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
  "of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"
@@ -895,7 +915,7 @@ msgstr ""
  "или на всички с изключение на тези. Също може да укажете 'all' като\n"
  "поле, за да се виждат всички възможни полета за избрания тип на игра.\n"
  
  "или на всички с изключение на тези. Също може да укажете 'all' като\n"
  "поле, за да се виждат всички възможни полета за избрания тип на игра.\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:290
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:294
  msgid ""
  "The special game type names 'teams' and 'noteams' can be used to\n"
  "include/exclude ALL teams/noteams game modes.\n"
  msgid ""
  "The special game type names 'teams' and 'noteams' can be used to\n"
  "include/exclude ALL teams/noteams game modes.\n"
@@ -906,11 +926,11 @@ msgstr ""
  "включително/изключително ВСИЧКИ teams/noteams типове на игра\n"
  "\n"
  
  "включително/изключително ВСИЧКИ teams/noteams типове на игра\n"
  "\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:293
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:297
  msgid "Example: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4\n"
  msgstr "Пример: scoreboard_columns_set име ping pl | +ctf/field3 -dm/field4\n"
  
  msgid "Example: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4\n"
  msgstr "Пример: scoreboard_columns_set име ping pl | +ctf/field3 -dm/field4\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:294
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:298
  msgid ""
  "will display name, ping and pl aligned to the left, and the fields\n"
  "right of the vertical bar aligned to the right.\n"
  msgid ""
  "will display name, ping and pl aligned to the left, and the fields\n"
  "right of the vertical bar aligned to the right.\n"
@@ -918,7 +938,7 @@ msgstr ""
  "ще покаже name, ping и pl подредени в ляво и полетата\n"
  "дясно от вертикалния бар, дясноцентриран.\n"
  
  "ще покаже name, ping и pl подредени в ляво и полетата\n"
  "дясно от вертикалния бар, дясноцентриран.\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:296
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:300
  msgid ""
  "'field3' will only be shown in CTF, and 'field4' will be shown in all\n"
  "other gamemodes except DM.\n"
  msgid ""
  "'field3' will only be shown in CTF, and 'field4' will be shown in all\n"
  "other gamemodes except DM.\n"
@@ -926,176 +946,117 @@ msgstr ""
  "'field3' ще се показва само в CTF, а 'field4' ще се показва във всички\n"
  "типове на игра, без DM\n"
  
  "'field3' ще се показва само в CTF, а 'field4' ще се показва във всички\n"
  "типове на игра, без DM\n"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:532 qcsrc/client/scoreboard.qc:539
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:125
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:126
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:197
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:239
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:539 qcsrc/client/scoreboard.qc:546
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:127
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:128
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:202
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:244
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:244
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:249
  msgid "N/A"
  msgstr "няма"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "няма"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1013
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1025
  #, c-format
  msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
  msgstr "Точност (средно %d%%)"
  
  #, c-format
  msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
  msgstr "Точност (средно %d%%)"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1142
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1151
  msgid "Map stats:"
  msgstr "Статистика за картата:"
  
  msgid "Map stats:"
  msgstr "Статистика за картата:"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1160
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1169
  msgid "Monsters killed:"
  msgstr "Убити чудовища:"
  
  msgid "Monsters killed:"
  msgstr "Убити чудовища:"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1167
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1176
  msgid "Secrets found:"
  msgstr "Открити тайни(ци):"
  
  msgid "Secrets found:"
  msgstr "Открити тайни(ци):"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1195
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1204
  msgid "Rankings"
  msgstr "Класиране"
  
  msgid "Rankings"
  msgstr "Класиране"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1291
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:52
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1300
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:51
  msgid "Scoreboard"
  msgstr "Ранглист"
  
  msgid "Scoreboard"
  msgstr "Ранглист"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1343
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1352
  #, c-format
  msgid "Speed award: %d ^7(%s^7)"
  msgstr "Награда за скорост: %d ^7(%s^7)"
  
  #, c-format
  msgid "Speed award: %d ^7(%s^7)"
  msgstr "Награда за скорост: %d ^7(%s^7)"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1347
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1356
  #, c-format
  msgid "All-time fastest: %d ^7(%s^7)"
  msgstr "Най-добро време %d ^7(%s^7)"
  
  #, c-format
  msgid "All-time fastest: %d ^7(%s^7)"
  msgstr "Най-добро време %d ^7(%s^7)"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1385
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1394
  msgid "Spectators"
  msgstr "Зяпачи"
  
  msgid "Spectators"
  msgstr "Зяпачи"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1392
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1401
  #, c-format
  msgid "playing ^3%s^7 on ^2%s^7"
  msgstr "играят ^3%s^7 на ^2%s^7"
  
  #, c-format
  msgid "playing ^3%s^7 on ^2%s^7"
  msgstr "играят ^3%s^7 на ^2%s^7"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1399 qcsrc/client/scoreboard.qc:1404
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1408 qcsrc/client/scoreboard.qc:1413
  #, c-format
  msgid " for up to ^1%1.0f minutes^7"
  msgstr " до ^1%1.0f минути^7"
  
  #, c-format
  msgid " for up to ^1%1.0f minutes^7"
  msgstr " до ^1%1.0f минути^7"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1408 qcsrc/client/scoreboard.qc:1427
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1417 qcsrc/client/scoreboard.qc:1436
  msgid " or"
  msgstr " или"
  
  msgid " or"
  msgstr " или"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1411 qcsrc/client/scoreboard.qc:1418
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1420 qcsrc/client/scoreboard.qc:1427
  #, c-format
  msgid " until ^3%s %s^7"
  msgstr " до ^3%s %s^7"
  
  #, c-format
  msgid " until ^3%s %s^7"
  msgstr " до ^3%s %s^7"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1412 qcsrc/client/scoreboard.qc:1419
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1431 qcsrc/client/scoreboard.qc:1438
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1421 qcsrc/client/scoreboard.qc:1428
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1440 qcsrc/client/scoreboard.qc:1447
  msgid "SCO^points"
  msgstr "SCO^точки"
  
  msgid "SCO^points"
  msgstr "SCO^точки"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1413 qcsrc/client/scoreboard.qc:1420
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1432 qcsrc/client/scoreboard.qc:1439
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1422 qcsrc/client/scoreboard.qc:1429
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1441 qcsrc/client/scoreboard.qc:1448
  msgid "SCO^is beaten"
  msgstr "SCO^е победен"
  
  msgid "SCO^is beaten"
  msgstr "SCO^е победен"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1430 qcsrc/client/scoreboard.qc:1437
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1439 qcsrc/client/scoreboard.qc:1446
  #, c-format
  msgid " until a lead of ^3%s %s^7"
  msgstr "до водачеството на ^3%s %s^7"
  
  #, c-format
  msgid " until a lead of ^3%s %s^7"
  msgstr "до водачеството на ^3%s %s^7"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1459
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1468
  #, c-format
  msgid "^1Respawning in ^3%s^1..."
  msgstr "^1Съживяване след ^3%s^1..."
  
  #, c-format
  msgid "^1Respawning in ^3%s^1..."
  msgstr "^1Съживяване след ^3%s^1..."
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1469
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1478
  #, c-format
  msgid "You are dead, wait ^3%s^7 before respawning"
  msgstr "Мъртав сте, изчакайте ^3%s^7 преди съживяване"
  
  #, c-format
  msgid "You are dead, wait ^3%s^7 before respawning"
  msgstr "Мъртав сте, изчакайте ^3%s^7 преди съживяване"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1478
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1487
  #, c-format
  msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
  msgstr "Мъртав сте, натиснете ^2%s^7 за съживяване"
  
  #, c-format
  msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
  msgstr "Мъртав сте, натиснете ^2%s^7 за съживяване"
  
-#: qcsrc/client/view.qc:555
+#: qcsrc/client/view.qc:1337
  msgid "Nade timer"
  msgstr ""
  
  msgid "Nade timer"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/view.qc:560
+#: qcsrc/client/view.qc:1342
  msgid "Revival progress"
  msgstr "Процес на съживяване"
  
  msgid "Revival progress"
  msgstr "Процес на съживяване"
  
-#: qcsrc/common/buffs/all.inc:2
-msgid "Ammo"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/buffs/all.inc:11
-msgid "Resistance"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/buffs/all.inc:20
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/instagib/items.qc:75
-msgid "Speed"
-msgstr "Скорост"
-
-#: qcsrc/common/buffs/all.inc:30
-msgid "Medic"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/buffs/all.inc:40
-msgid "Bash"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/buffs/all.inc:48
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:98
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:190
-msgid "Vampire"
-msgstr "Вампир"
-
-#: qcsrc/common/buffs/all.inc:56
-msgid "Disability"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/buffs/all.inc:64
-msgid "Vengeance"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/buffs/all.inc:72
-msgid "Jump"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/buffs/all.inc:80
-msgid "Flight"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/buffs/all.inc:88
-msgid "Invisible"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/buffs/all.inc:97
-msgid "Inferno"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/buffs/all.inc:105
-msgid "Swapper"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/buffs/all.inc:113
-msgid "Magnet"
-msgstr ""
-
  #: qcsrc/common/command/generic.qc:171
  msgid "error creating curl handle\n"
  msgstr "грешка при създаването на curl манипулатор\n"
  
  #: qcsrc/common/command/generic.qc:171
  msgid "error creating curl handle\n"
  msgstr "грешка при създаването на curl манипулатор\n"
  
-#: qcsrc/common/command/generic.qc:419
+#: qcsrc/common/command/generic.qc:412
  msgid "Notification restart command only works with cl_cmd and sv_cmd.\n"
  msgstr "Командата за рестарт на бележките работи само с cl_cmd и sv_cmd.\n"
  
  msgid "Notification restart command only works with cl_cmd and sv_cmd.\n"
  msgstr "Командата за рестарт на бележките работи само с cl_cmd и sv_cmd.\n"
  
@@ -1103,19 +1064,19 @@ msgstr "Командата за рестарт на бележките рабо
  msgid "Ball Stealer"
  msgstr ""
  
  msgid "Ball Stealer"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/items/item/armor.qc:56
+#: qcsrc/common/items/item/armor.qc:59
  msgid "Large armor"
  msgstr ""
  
  msgid "Large armor"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/items/item/armor.qc:77
+#: qcsrc/common/items/item/armor.qc:81
  msgid "Mega armor"
  msgstr ""
  
  msgid "Mega armor"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/items/item/health.qc:56
+#: qcsrc/common/items/item/health.qc:59
  msgid "Large health"
  msgstr ""
  
  msgid "Large health"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/items/item/health.qc:77
+#: qcsrc/common/items/item/health.qc:81
  msgid "Mega health"
  msgstr ""
  
  msgid "Mega health"
  msgstr ""
  
@@ -1127,146 +1088,146 @@ msgstr "Реактивна раница"
  msgid "Fuel regen"
  msgstr "Гориво"
  
  msgid "Fuel regen"
  msgstr "Гориво"
  
-#: qcsrc/common/items/item/powerup.qc:19
+#: qcsrc/common/items/item/powerup.qc:20
  msgid "Strength"
  msgstr "Сила"
  
  msgid "Strength"
  msgstr "Сила"
  
-#: qcsrc/common/items/item/powerup.qc:36
+#: qcsrc/common/items/item/powerup.qc:38
  msgid "Shield"
  msgstr "Щит"
  
  msgid "Shield"
  msgstr "Щит"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qc:746
+#: qcsrc/common/mapinfo.qc:736
  #, no-c-format
  msgid "@!#%'n Tuba Throwing"
  msgstr "@!#%'n хвърляне на туба"
  
  #, no-c-format
  msgid "@!#%'n Tuba Throwing"
  msgstr "@!#%'n хвърляне на туба"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:57
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:66
  msgid "Deathmatch"
  msgstr "Deathmatch"
  
  msgid "Deathmatch"
  msgstr "Deathmatch"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:57
-msgid "Score as many frags as you can."
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:66
+msgid "Score as many frags as you can"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:60
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:68
  msgid "Last Man Standing"
  msgstr "Last Man Standing"
  
  msgid "Last Man Standing"
  msgstr "Last Man Standing"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:60
-msgid "Survive and kill until the enemies have no lives left."
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:68
+msgid "Survive and kill until the enemies have no lives left"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:63
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:70
  msgid "Race"
  msgstr "Race"
  
  msgid "Race"
  msgstr "Race"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:63
-msgid "Race against other players to the finish line."
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:70
+msgid "Race against other players to the finish line"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:66
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:84
  msgid "Race CTS"
  msgstr "Race CTS"
  
  msgid "Race CTS"
  msgstr "Race CTS"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:66
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:84
  msgid "Race for fastest time."
  msgstr ""
  
  msgid "Race for fastest time."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:69
-msgid "Help your team score the most frags against the enemy team."
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:87
+msgid "Help your team score the most frags against the enemy team"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:69
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:87
  msgid "Team Deathmatch"
  msgstr "Team Deathmatch"
  
  msgid "Team Deathmatch"
  msgstr "Team Deathmatch"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:72
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:101
  msgid "Capture the Flag"
  msgstr "Capture the Flag"
  
  msgid "Capture the Flag"
  msgstr "Capture the Flag"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:72
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:101
  msgid ""
  "Find and bring the enemy flag to your base to capture it, defend your base "
  msgid ""
  "Find and bring the enemy flag to your base to capture it, defend your base "
-"from the other team."
+"from the other team"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:75
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:104
  msgid "Clan Arena"
  msgstr "Clan Arena"
  
  msgid "Clan Arena"
  msgstr "Clan Arena"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:75
-msgid "Kill all enemy teammates to win the round."
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:104
+msgid "Kill all enemy teammates to win the round"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:78
-msgid "Capture and defend all the control points to win."
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:118
+msgid "Capture and defend all the control points to win"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:78
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:118
  msgid "Domination"
  msgstr "Domination"
  
  msgid "Domination"
  msgstr "Domination"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:81
-msgid "Gather all the keys to win the round."
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:131
+msgid "Gather all the keys to win the round"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:81
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:131
  msgid "Key Hunt"
  msgstr "Key Hunt"
  
  msgid "Key Hunt"
  msgstr "Key Hunt"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:84
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:144
  msgid "Assault"
  msgstr "Assault"
  
  msgid "Assault"
  msgstr "Assault"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:84
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:144
  msgid ""
  "Destroy obstacles to find and destroy the enemy power core before time runs "
  msgid ""
  "Destroy obstacles to find and destroy the enemy power core before time runs "
-"out."
+"out"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:87
-msgid "Capture control points to reach and destroy the enemy generator."
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:147
+msgid "Capture control points to reach and destroy the enemy generator"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:87
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:147
  msgid "Onslaught"
  msgstr "Onslaught"
  
  msgid "Onslaught"
  msgstr "Onslaught"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:90
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:149
  msgid "Nexball"
  msgstr "Nexball"
  
  msgid "Nexball"
  msgstr "Nexball"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:90
-msgid "Shoot and kick the ball into the enemies goal, keep your goal clean."
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:149
+msgid "Shoot and kick the ball into the enemies goal, keep your goal clean"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:93
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:152
  msgid "Freeze Tag"
  msgstr "Freeze Tag"
  
  msgid "Freeze Tag"
  msgstr "Freeze Tag"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:93
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:152
  msgid ""
  "Kill enemies to freeze them, stand next to teammates to revive them, freeze "
  msgid ""
  "Kill enemies to freeze them, stand next to teammates to revive them, freeze "
-"the most enemies to win."
+"the most enemies to win"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:96
-msgid "Hold the ball to get points for kills."
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:166
+msgid "Hold the ball to get points for kills"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:96
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:166
  msgid "Keepaway"
  msgstr "Keepaway"
  
  msgid "Keepaway"
  msgstr "Keepaway"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:99
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:168
  msgid "Invasion"
  msgstr "Invasion"
  
  msgid "Invasion"
  msgstr "Invasion"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:99
-msgid "Survive against waves of monsters."
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:168
+msgid "Survive against waves of monsters"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/minigames/cl_minigames.qc:383
+#: qcsrc/common/minigames/cl_minigames.qc:382
  msgid "It's your turn"
  msgstr ""
  
  msgid "It's your turn"
  msgstr ""
  
@@ -1300,6 +1261,43 @@ msgstr "Присъединяване"
  msgid "Minigames"
  msgstr ""
  
  msgid "Minigames"
  msgstr ""
  
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/bd.qc:880
+msgid "Better luck next time!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/bd.qc:884
+msgid "Tubular! Press \"Next Level\" to continue!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/bd.qc:886
+msgid "Wicked! Press \"Next Level\" to continue!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/bd.qc:889
+msgid "Press the space bar to change your currently selected tile"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/bd.qc:892
+msgid "Push the boulders onto the targets"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/bd.qc:1123
+msgid "Next Level"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/bd.qc:1124
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/bd.qc:1125
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/bd.qc:1126
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_input_userbind.qc:50
+msgid "Save"
+msgstr "Запазване"
+
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/c4.qc:372
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/pp.qc:438
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/ttt.qc:318
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/c4.qc:372
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/pp.qc:438
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/ttt.qc:318
@@ -1307,40 +1305,40 @@ msgid "Draw"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/c4.qc:377
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/c4.qc:377
-#: qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc:602
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc:601
  msgid "You lost the game!"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/c4.qc:378
  msgid "You lost the game!"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/c4.qc:378
-#: qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc:603
-#: qcsrc/common/minigames/minigame/snake.qc:739
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc:602
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/snake.qc:724
  msgid "You win!"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/c4.qc:382
  msgid "You win!"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/c4.qc:382
-#: qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc:607
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc:606
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/pp.qc:455
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/ttt.qc:335
  msgid "Wait for your opponent to make their move"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/c4.qc:385
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/pp.qc:455
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/ttt.qc:335
  msgid "Wait for your opponent to make their move"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/c4.qc:385
-#: qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc:609
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc:608
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/pp.qc:458
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/ttt.qc:338
  msgid "Click on the game board to place your piece"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/pp.qc:458
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/ttt.qc:338
  msgid "Click on the game board to place your piece"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc:611
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc:610
  msgid ""
  "You can select one of your pieces to move it in one of the surrounding places"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "You can select one of your pieces to move it in one of the surrounding places"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc:613
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc:612
  msgid "You can select one of your pieces to move it anywhere on the board"
  msgstr ""
  
  msgid "You can select one of your pieces to move it anywhere on the board"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc:615
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/nmm.qc:614
  msgid "You can take one of the opponent's pieces"
  msgstr ""
  
  msgid "You can take one of the opponent's pieces"
  msgstr ""
  
@@ -1390,7 +1388,7 @@ msgid "Wait for your opponent to confirm the rematch"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/pp.qc:582
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/minigames/minigame/pp.qc:582
-#: qcsrc/common/minigames/minigame/ttt.qc:665
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/ttt.qc:664
  msgid "Next Match"
  msgstr ""
  
  msgid "Next Match"
  msgstr ""
  
@@ -1411,28 +1409,28 @@ msgstr ""
  msgid "Jump a piece over another to capture it"
  msgstr ""
  
  msgid "Jump a piece over another to capture it"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/minigames/minigame/snake.qc:733
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/snake.qc:718
  msgid "Game over!"
  msgstr ""
  
  msgid "Game over!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/minigames/minigame/snake.qc:738
-#: qcsrc/common/minigames/minigame/snake.qc:743
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/snake.qc:723
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/snake.qc:728
  msgid "You ran out of lives!"
  msgstr ""
  
  msgid "You ran out of lives!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/minigames/minigame/snake.qc:746
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/snake.qc:731
  msgid "Press an arrow key to begin the game"
  msgstr ""
  
  msgid "Press an arrow key to begin the game"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/minigames/minigame/snake.qc:750
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/snake.qc:735
  msgid "Avoid the snake's body, collect the mice!"
  msgstr ""
  
  msgid "Avoid the snake's body, collect the mice!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/minigames/minigame/snake.qc:752
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/snake.qc:737
  msgid "Avoid the screen edges and the snake's body, collect the mice!"
  msgstr ""
  
  msgid "Avoid the screen edges and the snake's body, collect the mice!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/minigames/minigame/ttt.qc:666
+#: qcsrc/common/minigames/minigame/ttt.qc:665
  msgid "Single Player"
  msgstr ""
  
  msgid "Single Player"
  msgstr ""
  
@@ -1464,90 +1462,202 @@ msgstr ""
  msgid "Wyvern"
  msgstr "Wyvern"
  
  msgid "Wyvern"
  msgstr "Wyvern"
  
-#: qcsrc/common/monsters/monster/wyvern.qc:31
-msgid "Wyvern attack"
+#: qcsrc/common/monsters/monster/wyvern.qc:31
+msgid "Wyvern attack"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/monsters/monster/zombie.qc:16
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:23
+msgid "Zombie"
+msgstr "Zombie"
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:2
+msgid "Ammo"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:11
+msgid "Resistance"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:20
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/instagib/items.qc:79
+msgid "Speed"
+msgstr "Скорост"
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:30
+msgid "Medic"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:40
+msgid "Bash"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:48
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:96
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:188
+msgid "Vampire"
+msgstr "Вампир"
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:56
+msgid "Disability"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:64
+msgid "Vengeance"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:72
+msgid "Jump"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:80
+msgid "Flight"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:88
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:97
+msgid "Inferno"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:105
+msgid "Swapper"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.inc:113
+msgid "Magnet"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/monsters/monster/zombie.qc:16
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:23
-msgid "Zombie"
-msgstr "Zombie"
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/buffs/all.qh:11
+msgid "Buff"
+msgstr ""
  
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext.qc:14
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:14
  msgid "Draw damage dealt. 0: disabled, 1: enabled"
  msgstr ""
  
  msgid "Draw damage dealt. 0: disabled, 1: enabled"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext.qc:15
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:15
  msgid "How to format the damage text. 1$ is health, 2$ is armor, 3$ is both"
  msgstr ""
  
  msgid "How to format the damage text. 1$ is health, 2$ is armor, 3$ is both"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext.qc:16
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:16
  msgid "Default damage text color"
  msgstr ""
  
  msgid "Default damage text color"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext.qc:17
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:17
+msgid "Damage text uses weapon color"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:18
  msgid "Damage text font size"
  msgstr ""
  
  msgid "Damage text font size"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext.qc:18
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:19
  msgid "Damage text initial alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "Damage text initial alpha"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext.qc:19
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:20
  msgid "Damage text lifetime in seconds"
  msgstr ""
  
  msgid "Damage text lifetime in seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext.qc:20
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:21
  msgid "Damage text move direction"
  msgstr ""
  
  msgid "Damage text move direction"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext.qc:21
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:22
  msgid "Damage text offset"
  msgstr ""
  
  msgid "Damage text offset"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext.qc:22
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:23
  msgid "Damage text spawned within this range is accumulated"
  msgstr ""
  
  msgid "Damage text spawned within this range is accumulated"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext.qc:68
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:78
  msgid "<= 0: disabled, >= 1: spectators, >= 2: players, >= 3: all players"
  msgstr ""
  
  msgid "<= 0: disabled, >= 1: spectators, >= 2: players, >= 3: all players"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext.qc:127
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:139
  msgid "Damage text"
  msgstr ""
  
  msgid "Damage text"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext.qc:136
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:148
  msgid "Draw damage numbers"
  msgstr ""
  
  msgid "Draw damage numbers"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext.qc:138
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:150
  msgid "Font size:"
  msgstr ""
  
  msgid "Font size:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext.qc:141
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:153
  msgid "Accumulate range:"
  msgstr ""
  
  msgid "Accumulate range:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext.qc:144
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:156
  msgid "Lifetime:"
  msgstr ""
  
  msgid "Lifetime:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext.qc:147
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:33
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:80
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:749
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:159
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:61
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:108
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:66
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:115
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:757
  msgid "Color:"
  msgstr "Цвят:"
  
  msgid "Color:"
  msgstr "Цвят:"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/instagib/items.qc:41
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/hook/hook.qc:2
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:65
+msgid ""
+"let players spawn with the grappling hook which allows them to pull "
+"themselves up"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/instagib/items.qc:43
  msgid "Extra life"
  msgstr "Допълнителен живот"
  
  msgid "Extra life"
  msgstr "Допълнителен живот"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/instagib/items.qc:58
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/instagib/items.qc:61
  msgid "Invisibility"
  msgstr "Невидимост"
  
  msgid "Invisibility"
  msgstr "Невидимост"
  
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.inc:18
+msgid "Napalm grenade"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.inc:26
+msgid "Ice grenade"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.inc:34
+msgid "Translocate grenade"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.inc:42
+msgid "Spawn grenade"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.inc:50
+msgid "Heal grenade"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.inc:58
+msgid "Monster grenade"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/nades/nades.qh:31
+msgid "Grenade"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/overkill/hmg.qc:16
+msgid "Heavy Machine Gun"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/overkill/rpc.qc:16
+msgid "Rocket Propelled Chainsaw"
+msgstr ""
+
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:3
  msgid "Waypoint"
  msgstr "Плоча"
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:3
  msgid "Waypoint"
  msgstr "Плоча"
@@ -1577,13 +1687,13 @@ msgid "Checkpoint"
  msgstr "КПП"
  
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:13
  msgstr "КПП"
  
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:13
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/waypointsprites.qc:257
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/waypointsprites.qc:245
  msgid "Finish"
  msgstr "Финал"
  
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:14
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:15
  msgid "Finish"
  msgstr "Финал"
  
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:14
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:15
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/waypointsprites.qc:257
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/waypointsprites.qc:245
  msgid "Start"
  msgstr "Старт"
  
  msgid "Start"
  msgstr "Старт"
  
@@ -1681,72 +1791,40 @@ msgid "Generator"
  msgstr "Генератор"
  
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:57
  msgstr "Генератор"
  
  #: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:57
-msgid "Buff"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:59
  msgid "Weapon"
  msgstr ""
  
  msgid "Weapon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:61
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:59
  msgid "Monster"
  msgstr ""
  
  msgid "Monster"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:63
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:61
  msgid "Vehicle"
  msgstr "Возило"
  
  msgid "Vehicle"
  msgstr "Возило"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:64
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:62
  msgid "Intruder!"
  msgstr ""
  
  msgid "Intruder!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:66
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/all.inc:64
  msgid "Tagged"
  msgstr "Заплют"
  
  msgid "Tagged"
  msgstr "Заплют"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/waypointsprites.qc:658
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/waypointsprites.qc:651
  #: qcsrc/common/turrets/cl_turrets.qc:118
  msgid "Spam"
  msgstr "Спам"
  
  #: qcsrc/common/turrets/cl_turrets.qc:118
  msgid "Spam"
  msgstr "Спам"
  
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/waypointsprites.qc:662
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/waypoints/waypointsprites.qc:655
  #, c-format
  msgid "%s needing help!"
  msgstr "%s се нужда е от помощ!"
  
  #, c-format
  msgid "%s needing help!"
  msgstr "%s се нужда е от помощ!"
  
-#: qcsrc/common/nades/all.inc:14
-msgid "Napalm grenade"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/nades/all.inc:22
-msgid "Ice grenade"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/nades/all.inc:30
-msgid "Translocate grenade"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/nades/all.inc:38
-msgid "Spawn grenade"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/nades/all.inc:46
-msgid "Heal grenade"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/nades/all.inc:54
-msgid "Monster grenade"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/nades/all.qh:31
-msgid "Grenade"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/net_notice.qc:88
+#: qcsrc/common/net_notice.qc:81
  msgid "^1Server notices:"
  msgstr "^1Сървъра обявява: "
  
  msgid "^1Server notices:"
  msgstr "^1Сървъра обявява: "
  
-#: qcsrc/common/net_notice.qc:94
+#: qcsrc/common/net_notice.qc:83
  #, c-format
  msgid "^7%s (^3%d sec left)"
  msgstr "^7%s (^3%d сек. остават)"
  #, c-format
  msgid "^7%s (^3%d sec left)"
  msgstr "^7%s (^3%d сек. остават)"
@@ -2375,7 +2453,7 @@ msgstr "^BG%s^K1 бе предаден от ^BG%s^K1%s%s"
  
  #: qcsrc/common/notifications.inc:332
  #, c-format
  
  #: qcsrc/common/notifications.inc:332
  #, c-format
-msgid "^BG%s^BG%s^BG (%s points every %s seconds)"
+msgid "^BG%s^BG%s^BG (%s %s every %s seconds)"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/notifications.inc:333
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/notifications.inc:333
@@ -2482,8 +2560,8 @@ msgstr "^F1%s^BG не е ^F4налично^BG на тази карта"
  
  #: qcsrc/common/notifications.inc:354
  #, c-format
  
  #: qcsrc/common/notifications.inc:354
  #, c-format
-msgid "^BG%s^F3 connected%s"
-msgstr "^BG%s^F3 се свърза%s"
+msgid "^BG%s^F3 connected"
+msgstr ""
  
  #: qcsrc/common/notifications.inc:355
  #, c-format
  
  #: qcsrc/common/notifications.inc:355
  #, c-format
@@ -3896,138 +3974,146 @@ msgstr ""
  msgid "Notification dump command only works with cl_cmd and sv_cmd.\n"
  msgstr "Информационната команда работи само с cl_cmd и sv_cmd\n"
  
  msgid "Notification dump command only works with cl_cmd and sv_cmd.\n"
  msgstr "Информационната команда работи само с cl_cmd и sv_cmd\n"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:293 qcsrc/common/notifications.qh:294
+#: qcsrc/common/notifications.qh:295 qcsrc/common/notifications.qh:296
  #, c-format
  msgid " (near %s)"
  msgstr "(около %s)"
  
  #, c-format
  msgid " (near %s)"
  msgstr "(около %s)"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:301 qcsrc/common/notifications.qh:302
+#: qcsrc/common/notifications.qh:303 qcsrc/common/notifications.qh:304
  msgid "primary"
  msgstr "първично"
  
  msgid "primary"
  msgstr "първично"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:301 qcsrc/common/notifications.qh:302
+#: qcsrc/common/notifications.qh:303 qcsrc/common/notifications.qh:304
  msgid "secondary"
  msgstr "вторично"
  
  msgid "secondary"
  msgstr "вторично"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:312
+#: qcsrc/common/notifications.qh:306
+msgid "point"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:306
+msgid "points"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:315
  #, c-format
  msgid " ^F1(Press %s)"
  msgstr "^F1(Натиснете %s)"
  
  #, c-format
  msgid " ^F1(Press %s)"
  msgstr "^F1(Натиснете %s)"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:323
+#: qcsrc/common/notifications.qh:326
  #, c-format
  msgid " with %s"
  msgstr "чрез %s"
  
  #, c-format
  msgid " with %s"
  msgstr "чрез %s"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:336
+#: qcsrc/common/notifications.qh:339
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE FRAG! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ТРОЙНО ПОПАДЕНИЕ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE FRAG! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ТРОЙНО ПОПАДЕНИЕ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:336
+#: qcsrc/common/notifications.qh:339
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE SCORE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ТРОЙНО ПОПАДЕНИЕ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE SCORE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ТРОЙНО ПОПАДЕНИЕ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:336
+#: qcsrc/common/notifications.qh:339
  msgid "TRIPLE FRAG! "
  msgstr "ТРОЙНО ПОПАДЕНИЕ!"
  
  msgid "TRIPLE FRAG! "
  msgstr "ТРОЙНО ПОПАДЕНИЕ!"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:337
+#: qcsrc/common/notifications.qh:340
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ПЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ПЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:337
+#: qcsrc/common/notifications.qh:340
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unlocked RAGE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 отключи ЯРОСТ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unlocked RAGE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 отключи ЯРОСТ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:337
+#: qcsrc/common/notifications.qh:340
  msgid "RAGE! "
  msgstr "ЯРОСТ!"
  
  msgid "RAGE! "
  msgstr "ЯРОСТ!"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:338
+#: qcsrc/common/notifications.qh:341
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ДЕСЕН НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ДЕСЕН НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:338
+#: qcsrc/common/notifications.qh:341
  #, c-format
  msgid "%s^K1 started a MASSACRE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 започна КЛАНЕ %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 started a MASSACRE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 започна КЛАНЕ %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:338
+#: qcsrc/common/notifications.qh:341
  msgid "MASSACRE! "
  msgstr "КЛАНЕ!"
  
  msgid "MASSACRE! "
  msgstr "КЛАНЕ!"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:339
+#: qcsrc/common/notifications.qh:342
  #, c-format
  msgid "%s^K1 executed MAYHEM! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 извърши КЛАННИЦА! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 executed MAYHEM! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 извърши КЛАННИЦА! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:339
+#: qcsrc/common/notifications.qh:342
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIFTEEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ПЕТНАДЕСЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIFTEEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ПЕТНАДЕСЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:339
+#: qcsrc/common/notifications.qh:342
  msgid "MAYHEM! "
  msgstr "КЛАННИЦА!"
  
  msgid "MAYHEM! "
  msgstr "КЛАННИЦА!"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:340
+#: qcsrc/common/notifications.qh:343
  #, c-format
  msgid "%s^K1 is a BERSERKER! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 е БЕЗСТРАШЕН ВОЙН! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 is a BERSERKER! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 е БЕЗСТРАШЕН ВОЙН! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:340
+#: qcsrc/common/notifications.qh:343
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ДВАДЕСЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ДВАДЕСЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:340
+#: qcsrc/common/notifications.qh:343
  msgid "BERSERKER! "
  msgstr "БЕЗСТРАШЕН ВОЙН!"
  
  msgid "BERSERKER! "
  msgstr "БЕЗСТРАШЕН ВОЙН!"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:341
+#: qcsrc/common/notifications.qh:344
  #, c-format
  msgid "%s^K1 inflicts CARNAGE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 нанася БЕЗМИЛОСТНА СЕЧ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 inflicts CARNAGE! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 нанася БЕЗМИЛОСТНА СЕЧ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:341
+#: qcsrc/common/notifications.qh:344
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ДВАДЕСЕТ И ПЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ДВАДЕСЕТ И ПЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:341
+#: qcsrc/common/notifications.qh:344
  msgid "CARNAGE! "
  msgstr "БЕЗМИЛОСТНА СЕЧ!"
  
  msgid "CARNAGE! "
  msgstr "БЕЗМИЛОСТНА СЕЧ!"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:342
+#: qcsrc/common/notifications.qh:345
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made THIRTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ТРИДЕСЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made THIRTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи ТРИДЕСЕТ НЕПРЕКЪСНАТИ ПОПАДЕНИЯ! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:342
+#: qcsrc/common/notifications.qh:345
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unleashes ARMAGEDDON! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 отприщи РЕШИТЕЛНА БОРБА! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unleashes ARMAGEDDON! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 отприщи РЕШИТЕЛНА БОРБА! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:342
+#: qcsrc/common/notifications.qh:345
  msgid "ARMAGEDDON! "
  msgstr "РЕШИТЕЛНА БОРБА!"
  
  msgid "ARMAGEDDON! "
  msgstr "РЕШИТЕЛНА БОРБА!"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:348
+#: qcsrc/common/notifications.qh:351
  #, c-format
  msgid "%s(^F1Bot^BG)"
  msgstr "%s(^F1Бот^BG)"
  
  #, c-format
  msgid "%s(^F1Bot^BG)"
  msgstr "%s(^F1Бот^BG)"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:350
+#: qcsrc/common/notifications.qh:353
  #, c-format
  msgid "%s(Ping ^F1%d^BG)"
  msgstr "%s(Пинг ^F1%d^BG)"
  
  #, c-format
  msgid "%s(Ping ^F1%d^BG)"
  msgstr "%s(Пинг ^F1%d^BG)"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:356
+#: qcsrc/common/notifications.qh:359
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
@@ -4036,7 +4122,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "(Кръв ^1%d^BG / Броня ^2%d^BG)%s"
  
  "\n"
  "(Кръв ^1%d^BG / Броня ^2%d^BG)%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:358
+#: qcsrc/common/notifications.qh:361
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
@@ -4045,97 +4131,97 @@ msgstr ""
  "\n"
  "(^F4Мъртав^BG)%s"
  
  "\n"
  "(^F4Мъртав^BG)%s"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:395 qcsrc/common/notifications.qh:408
+#: qcsrc/common/notifications.qh:398 qcsrc/common/notifications.qh:411
  #, c-format
  msgid "%d score spree! "
  msgstr "Поредност от %d точки!"
  
  #, c-format
  msgid "%d score spree! "
  msgstr "Поредност от %d точки!"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:407
+#: qcsrc/common/notifications.qh:410
  #, c-format
  msgid "%d frag spree! "
  msgstr "Поредност от %d попадения!"
  
  #, c-format
  msgid "%d frag spree! "
  msgstr "Поредност от %d попадения!"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:420
+#: qcsrc/common/notifications.qh:423
  msgid "First blood! "
  msgstr "Първа кръв!"
  
  msgid "First blood! "
  msgstr "Първа кръв!"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:420
+#: qcsrc/common/notifications.qh:423
  msgid "First score! "
  msgstr "Първа точка!"
  
  msgid "First score! "
  msgstr "Първа точка!"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:424
+#: qcsrc/common/notifications.qh:427
  msgid "First casualty! "
  msgstr "Пръв инцидент!"
  
  msgid "First casualty! "
  msgstr "Пръв инцидент!"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:424
+#: qcsrc/common/notifications.qh:427
  msgid "First victim! "
  msgstr "Първа жертва!"
  
  msgid "First victim! "
  msgstr "Първа жертва!"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:465
+#: qcsrc/common/notifications.qh:468
  #, c-format
  msgid "%s^K1 has %d frags in a row! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 има %d последователни убийства! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 has %d frags in a row! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 има %d последователни убийства! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:466
+#: qcsrc/common/notifications.qh:469
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made %d scores in a row! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи %d последователни точки! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made %d scores in a row! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 направи %d последователни точки! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:484
+#: qcsrc/common/notifications.qh:487
  #, c-format
  msgid "%s^K1 drew first blood! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 източи първата капка кръв! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 drew first blood! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 източи първата капка кръв! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:485
+#: qcsrc/common/notifications.qh:488
  #, c-format
  msgid "%s^K1 got the first score! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 получи първата точка! %s^BG"
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 got the first score! %s^BG"
  msgstr "%s^K1 получи първата точка! %s^BG"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:501
+#: qcsrc/common/notifications.qh:504
  #, c-format
  msgid ", ending their %d frag spree"
  msgstr ", приключвайки своята последователност от %d убийства"
  
  #, c-format
  msgid ", ending their %d frag spree"
  msgstr ", приключвайки своята последователност от %d убийства"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:502
+#: qcsrc/common/notifications.qh:505
  #, c-format
  msgid ", ending their %d score spree"
  msgstr ", приключвайки своята последователност от %d точки"
  
  #, c-format
  msgid ", ending their %d score spree"
  msgstr ", приключвайки своята последователност от %d точки"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:516
+#: qcsrc/common/notifications.qh:519
  #, c-format
  msgid ", losing their %d frag spree"
  msgstr ", губещ своята последователност от %d убийства"
  
  #, c-format
  msgid ", losing their %d frag spree"
  msgstr ", губещ своята последователност от %d убийства"
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:517
+#: qcsrc/common/notifications.qh:520
  #, c-format
  msgid ", losing their %d score spree"
  msgstr ", губещ своята последователност от %d точки"
  
  #, c-format
  msgid ", losing their %d score spree"
  msgstr ", губещ своята последователност от %d точки"
  
-#: qcsrc/common/teams.qh:29
+#: qcsrc/common/teams.qh:30
  msgid "Red"
  msgstr "Червено"
  
  msgid "Red"
  msgstr "Червено"
  
-#: qcsrc/common/teams.qh:30
+#: qcsrc/common/teams.qh:31
  msgid "Blue"
  msgstr "Синьо"
  
  msgid "Blue"
  msgstr "Синьо"
  
-#: qcsrc/common/teams.qh:31
+#: qcsrc/common/teams.qh:32
  msgid "Yellow"
  msgstr "Жълто"
  
  msgid "Yellow"
  msgstr "Жълто"
  
-#: qcsrc/common/teams.qh:32
+#: qcsrc/common/teams.qh:33
  msgid "Pink"
  msgstr "Розово"
  
  msgid "Pink"
  msgstr "Розово"
  
-#: qcsrc/common/teams.qh:33
+#: qcsrc/common/teams.qh:34
  msgid "Team"
  msgstr "Отбор"
  
  msgid "Team"
  msgstr "Отбор"
  
-#: qcsrc/common/teams.qh:34
+#: qcsrc/common/teams.qh:35
  msgid "Neutral"
  msgstr "Неутрален"
  
  msgid "Neutral"
  msgstr "Неутрален"
  
-#: qcsrc/common/turrets/all.qh:49
+#: qcsrc/common/turrets/all.qh:52
  msgid "Turrets dump command only works with sv_cmd.\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Turrets dump command only works with sv_cmd.\n"
  msgstr ""
  
@@ -4237,34 +4323,24 @@ msgstr ""
  msgid "Walker"
  msgstr ""
  
  msgid "Walker"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/util.qc:338
-#, c-format
-msgid "%d days, %02d:%02d:%02d"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/util.qc:340
+#: qcsrc/common/vehicles/cl_vehicles.qc:166
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "%02d:%02d:%02d"
+msgid "Press %s"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/vehicles/cl_vehicles.qc:172
-#, c-format
-msgid "Press %s"
+#: qcsrc/common/vehicles/vehicle/bumblebee.qc:21
+msgid "Bumblebee"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/vehicles/cl_vehicles.qc:308
+#: qcsrc/common/vehicles/vehicle/bumblebee.qc:981
  msgid "No right gunner!"
  msgstr "Не е стрелец - десничар!"
  
  msgid "No right gunner!"
  msgstr "Не е стрелец - десничар!"
  
-#: qcsrc/common/vehicles/cl_vehicles.qc:314
+#: qcsrc/common/vehicles/vehicle/bumblebee.qc:987
  msgid "No left gunner!"
  msgstr "Не е стрелец - левичар!"
  
  msgid "No left gunner!"
  msgstr "Не е стрелец - левичар!"
  
-#: qcsrc/common/vehicles/vehicle/bumblebee.qc:19
-msgid "Bumblebee"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/common/vehicles/vehicle/racer.qc:18
+#: qcsrc/common/vehicles/vehicle/racer.qc:20
  msgid "Racer"
  msgstr ""
  
  msgid "Racer"
  msgstr ""
  
@@ -4272,7 +4348,7 @@ msgstr ""
  msgid "Racer cannon"
  msgstr ""
  
  msgid "Racer cannon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/vehicles/vehicle/raptor.qc:19
+#: qcsrc/common/vehicles/vehicle/raptor.qc:21
  msgid "Raptor"
  msgstr ""
  
  msgid "Raptor"
  msgstr ""
  
@@ -4288,19 +4364,14 @@ msgstr ""
  msgid "Raptor flare"
  msgstr ""
  
  msgid "Raptor flare"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/vehicles/vehicle/spiderbot.qc:18
+#: qcsrc/common/vehicles/vehicle/spiderbot.qc:20
  msgid "Spiderbot"
  msgstr ""
  
  msgid "Spiderbot"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/weapons/all.qh:77
+#: qcsrc/common/weapons/all.qh:79
  msgid "Weapons dump command only works with sv_cmd.\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Weapons dump command only works with sv_cmd.\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/weapons/all.qh:164
-#, c-format
-msgid "Impulse limit exceeded, weapon will not be directly accessible: %s\n"
-msgstr ""
-
  #: qcsrc/common/weapons/weapon/arc.qc:16
  msgid "Arc"
  msgstr ""
  #: qcsrc/common/weapons/weapon/arc.qc:16
  msgid "Arc"
  msgstr ""
@@ -4333,10 +4404,6 @@ msgstr "Hagar"
  msgid "Heavy Laser Assault Cannon"
  msgstr "Лазерно оръдие"
  
  msgid "Heavy Laser Assault Cannon"
  msgstr "Лазерно оръдие"
  
-#: qcsrc/common/weapons/weapon/hmg.qc:16
-msgid "Heavy Machine Gun"
-msgstr ""
-
  #: qcsrc/common/weapons/weapon/hook.qc:16
  msgid "Grappling Hook"
  msgstr "Кука"
  #: qcsrc/common/weapons/weapon/hook.qc:16
  msgid "Grappling Hook"
  msgstr "Кука"
@@ -4361,10 +4428,6 @@ msgstr "Port-O-Launch"
  msgid "Rifle"
  msgstr "Винтовка"
  
  msgid "Rifle"
  msgstr "Винтовка"
  
-#: qcsrc/common/weapons/weapon/rpc.qc:16
-msgid "Rocket Propelled Chainsaw"
-msgstr ""
-
  #: qcsrc/common/weapons/weapon/seeker.qc:16
  msgid "T.A.G. Seeker"
  msgstr "T.A.G. Seeker"
  #: qcsrc/common/weapons/weapon/seeker.qc:16
  msgid "T.A.G. Seeker"
  msgstr "T.A.G. Seeker"
@@ -4377,7 +4440,7 @@ msgstr ""
  msgid "Shotgun"
  msgstr "Пушка"
  
  msgid "Shotgun"
  msgstr "Пушка"
  
-#: qcsrc/common/weapons/weapon/tuba.qc:17
+#: qcsrc/common/weapons/weapon/tuba.qc:16
  #, no-c-format
  msgid "@!#%'n Tuba"
  msgstr "@!#%'n Tuba"
  #, no-c-format
  msgid "@!#%'n Tuba"
  msgstr "@!#%'n Tuba"
@@ -4390,7 +4453,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vortex"
  msgstr ""
  
  msgid "Vortex"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:10
+#: qcsrc/lib/counting.qh:9
  #, c-format
  msgid "CI_DEC^%s years"
  msgstr "CI_DEC^%s години"
  #, c-format
  msgid "CI_DEC^%s years"
  msgstr "CI_DEC^%s години"
@@ -4425,193 +4488,203 @@ msgstr "CI_MUL^%d години"
  msgid "CI_DEC^%s weeks"
  msgstr "CI_DEC^%s седмици"
  
  msgid "CI_DEC^%s weeks"
  msgstr "CI_DEC^%s седмици"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:20
+#: qcsrc/lib/counting.qh:21
  #, c-format
  msgid "CI_ZER^%d weeks"
  msgstr "CI_ZER^%d седмици"
  
  #, c-format
  msgid "CI_ZER^%d weeks"
  msgstr "CI_ZER^%d седмици"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:21
+#: qcsrc/lib/counting.qh:22
  #, c-format
  msgid "CI_FIR^%d week"
  msgstr "CI_FIR^%d седмица"
  
  #, c-format
  msgid "CI_FIR^%d week"
  msgstr "CI_FIR^%d седмица"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:22
+#: qcsrc/lib/counting.qh:23
  #, c-format
  msgid "CI_SEC^%d weeks"
  msgstr "CI_SEC^%d седмици"
  
  #, c-format
  msgid "CI_SEC^%d weeks"
  msgstr "CI_SEC^%d седмици"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:23
+#: qcsrc/lib/counting.qh:24
  #, c-format
  msgid "CI_THI^%d weeks"
  msgstr "CI_THI^%d седмици"
  
  #, c-format
  msgid "CI_THI^%d weeks"
  msgstr "CI_THI^%d седмици"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:24
+#: qcsrc/lib/counting.qh:25
  #, c-format
  msgid "CI_MUL^%d weeks"
  msgstr "CI_MUL^%d седмици"
  
  #, c-format
  msgid "CI_MUL^%d weeks"
  msgstr "CI_MUL^%d седмици"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:26
+#: qcsrc/lib/counting.qh:27
  #, c-format
  msgid "CI_DEC^%s days"
  msgstr "CI_DEC^%s дни"
  
  #, c-format
  msgid "CI_DEC^%s days"
  msgstr "CI_DEC^%s дни"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:28
+#: qcsrc/lib/counting.qh:30
  #, c-format
  msgid "CI_ZER^%d days"
  msgstr "CI_ZER^%d дни"
  
  #, c-format
  msgid "CI_ZER^%d days"
  msgstr "CI_ZER^%d дни"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:29
+#: qcsrc/lib/counting.qh:31
  #, c-format
  msgid "CI_FIR^%d day"
  msgstr "CI_FIR^%d ден"
  
  #, c-format
  msgid "CI_FIR^%d day"
  msgstr "CI_FIR^%d ден"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:30
+#: qcsrc/lib/counting.qh:32
  #, c-format
  msgid "CI_SEC^%d days"
  msgstr "CI_SEC^%d дни"
  
  #, c-format
  msgid "CI_SEC^%d days"
  msgstr "CI_SEC^%d дни"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:31
+#: qcsrc/lib/counting.qh:33
  #, c-format
  msgid "CI_THI^%d days"
  msgstr "CI_THI^%d дни"
  
  #, c-format
  msgid "CI_THI^%d days"
  msgstr "CI_THI^%d дни"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:32
+#: qcsrc/lib/counting.qh:34
  #, c-format
  msgid "CI_MUL^%d days"
  msgstr "CI_MUL^%d дни"
  
  #, c-format
  msgid "CI_MUL^%d days"
  msgstr "CI_MUL^%d дни"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:34
+#: qcsrc/lib/counting.qh:36
  #, c-format
  msgid "CI_DEC^%s hours"
  msgstr "CI_DEC^%s часа"
  
  #, c-format
  msgid "CI_DEC^%s hours"
  msgstr "CI_DEC^%s часа"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:36
+#: qcsrc/lib/counting.qh:39
  #, c-format
  msgid "CI_ZER^%d hours"
  msgstr "CI_ZER^%d часа"
  
  #, c-format
  msgid "CI_ZER^%d hours"
  msgstr "CI_ZER^%d часа"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:37
+#: qcsrc/lib/counting.qh:40
  #, c-format
  msgid "CI_FIR^%d hour"
  msgstr "CI_FIR^%d час"
  
  #, c-format
  msgid "CI_FIR^%d hour"
  msgstr "CI_FIR^%d час"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:38
+#: qcsrc/lib/counting.qh:41
  #, c-format
  msgid "CI_SEC^%d hours"
  msgstr "CI_SEC^%d часа"
  
  #, c-format
  msgid "CI_SEC^%d hours"
  msgstr "CI_SEC^%d часа"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:39
+#: qcsrc/lib/counting.qh:42
  #, c-format
  msgid "CI_THI^%d hours"
  msgstr "CI_THI^%d часа"
  
  #, c-format
  msgid "CI_THI^%d hours"
  msgstr "CI_THI^%d часа"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:40
+#: qcsrc/lib/counting.qh:43
  #, c-format
  msgid "CI_MUL^%d hours"
  msgstr "CI_MUL^%d часа"
  
  #, c-format
  msgid "CI_MUL^%d hours"
  msgstr "CI_MUL^%d часа"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:43
+#: qcsrc/lib/counting.qh:46
  #, c-format
  msgid "CI_DEC^%s minutes"
  msgstr "CI_DEC^%s минути"
  
  #, c-format
  msgid "CI_DEC^%s minutes"
  msgstr "CI_DEC^%s минути"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:45
+#: qcsrc/lib/counting.qh:49
  #, c-format
  msgid "CI_ZER^%d minutes"
  msgstr "CI_ZER^%d минути"
  
  #, c-format
  msgid "CI_ZER^%d minutes"
  msgstr "CI_ZER^%d минути"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:46
+#: qcsrc/lib/counting.qh:50
  #, c-format
  msgid "CI_FIR^%d minute"
  msgstr "CI_FIR^%d минута"
  
  #, c-format
  msgid "CI_FIR^%d minute"
  msgstr "CI_FIR^%d минута"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:47
+#: qcsrc/lib/counting.qh:51
  #, c-format
  msgid "CI_SEC^%d minutes"
  msgstr "CI_SEC^%d минути"
  
  #, c-format
  msgid "CI_SEC^%d minutes"
  msgstr "CI_SEC^%d минути"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:48
+#: qcsrc/lib/counting.qh:52
  #, c-format
  msgid "CI_THI^%d minutes"
  msgstr "CI_THI^%d минути"
  
  #, c-format
  msgid "CI_THI^%d minutes"
  msgstr "CI_THI^%d минути"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:49
+#: qcsrc/lib/counting.qh:53
  #, c-format
  msgid "CI_MUL^%d minutes"
  msgstr "CI_MUL^%d минути"
  
  #, c-format
  msgid "CI_MUL^%d minutes"
  msgstr "CI_MUL^%d минути"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:51
+#: qcsrc/lib/counting.qh:55
  #, c-format
  msgid "CI_DEC^%s seconds"
  msgstr "CI_DEC^%s секунди"
  
  #, c-format
  msgid "CI_DEC^%s seconds"
  msgstr "CI_DEC^%s секунди"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:53
+#: qcsrc/lib/counting.qh:58
  #, c-format
  msgid "CI_ZER^%d seconds"
  msgstr "CI_ZER^%d секунди"
  
  #, c-format
  msgid "CI_ZER^%d seconds"
  msgstr "CI_ZER^%d секунди"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:54
+#: qcsrc/lib/counting.qh:59
  #, c-format
  msgid "CI_FIR^%d second"
  msgstr "CI_FIR^%d секунда"
  
  #, c-format
  msgid "CI_FIR^%d second"
  msgstr "CI_FIR^%d секунда"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:55
+#: qcsrc/lib/counting.qh:60
  #, c-format
  msgid "CI_SEC^%d seconds"
  msgstr "CI_SEC^%d секунди"
  
  #, c-format
  msgid "CI_SEC^%d seconds"
  msgstr "CI_SEC^%d секунди"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:56
+#: qcsrc/lib/counting.qh:61
  #, c-format
  msgid "CI_THI^%d seconds"
  msgstr "CI_THI^%d секунди"
  
  #, c-format
  msgid "CI_THI^%d seconds"
  msgstr "CI_THI^%d секунди"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:57
+#: qcsrc/lib/counting.qh:62
  #, c-format
  msgid "CI_MUL^%d seconds"
  msgstr "CI_MUL^%d секунди"
  
  #, c-format
  msgid "CI_MUL^%d seconds"
  msgstr "CI_MUL^%d секунди"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:73
+#: qcsrc/lib/counting.qh:78
  #, c-format
  msgid "%dst"
  msgstr "%dви"
  
  #, c-format
  msgid "%dst"
  msgstr "%dви"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:74
+#: qcsrc/lib/counting.qh:79
  #, c-format
  msgid "%dnd"
  msgstr "%dри"
  
  #, c-format
  msgid "%dnd"
  msgstr "%dри"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:75
+#: qcsrc/lib/counting.qh:80
  #, c-format
  msgid "%drd"
  msgstr "%dти"
  
  #, c-format
  msgid "%drd"
  msgstr "%dти"
  
-#: qcsrc/lib/counting.qh:76 qcsrc/lib/counting.qh:79
+#: qcsrc/lib/counting.qh:81 qcsrc/lib/counting.qh:84
  #, c-format
  msgid "%dth"
  msgstr "%dти"
  
  #, c-format
  msgid "%dth"
  msgstr "%dти"
  
-#: qcsrc/lib/oo.qh:136
+#: qcsrc/lib/oo.qh:221
  msgid "No description"
  msgstr ""
  
  msgid "No description"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/lib/spawnfunc.qh:40
+#: qcsrc/lib/spawnfunc.qh:63
  #, c-format
  msgid ""
  "Entity field %s.%s (%s) is not whitelisted. If you believe this is an error, "
  "please file an issue.\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Entity field %s.%s (%s) is not whitelisted. If you believe this is an error, "
  "please file an issue.\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:46
+#: qcsrc/lib/string.qh:36
+#, c-format
+msgid "%d days, %02d:%02d:%02d"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/lib/string.qh:37
+#, c-format
+msgid "%02d:%02d:%02d"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:48
  msgid "Usage: menu_cmd command..., where possible commands are:\n"
  msgstr ""
  "Начин на употреба: menu_cmd команда..., където възможните команди са:\n"
  
  msgid "Usage: menu_cmd command..., where possible commands are:\n"
  msgstr ""
  "Начин на употреба: menu_cmd команда..., където възможните команди са:\n"
  
-#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:47
+#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:49
  msgid "  sync - reloads all cvars on the current menu page\n"
  msgstr ""
  "  sync - презарежда всички cvar променливи на текущата страница от менюто\n"
  
  msgid "  sync - reloads all cvars on the current menu page\n"
  msgstr ""
  "  sync - презарежда всички cvar променливи на текущата страница от менюто\n"
  
-#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:48
+#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:50
  msgid "  directmenu ITEM - select a menu item as main item\n"
  msgstr "  directmenu ITEM - избиране на точка от менюто като основна\n"
  
  msgid "  directmenu ITEM - select a menu item as main item\n"
  msgstr "  directmenu ITEM - избиране на точка от менюто като основна\n"
  
@@ -4619,49 +4692,201 @@ msgstr "  directmenu ITEM - избиране на точка от менюто 
  msgid "Available options:\n"
  msgstr "Възможни опции\n"
  
  msgid "Available options:\n"
  msgstr "Възможни опции\n"
  
-#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:133
+#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:128
  msgid "Invalid command. For a list of supported commands, try menu_cmd help.\n"
  msgstr ""
  "Невалидна команда. За списък с всички команди, използвайте menu_cmd help.\n"
  
  msgid "Invalid command. For a list of supported commands, try menu_cmd help.\n"
  msgstr ""
  "Невалидна команда. За списък с всички команди, използвайте menu_cmd help.\n"
  
-#: qcsrc/menu/item/listbox.qc:491
+#: qcsrc/menu/item/listbox.qc:503
  #, c-format
  msgid "Item %d"
  msgstr "Елемент %d"
  
  #, c-format
  msgid "Item %d"
  msgstr "Елемент %d"
  
-#: qcsrc/menu/item/textslider.qc:35 qcsrc/menu/item/textslider.qc:37
+#: qcsrc/menu/item/textslider.qc:32 qcsrc/menu/item/textslider.qc:33
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:43
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:74
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:43
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:74
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:120
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:121
  msgid "Custom"
  msgstr "Потребителски"
  
  msgid "Custom"
  msgstr "Потребителски"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/campaign.qc:286
-#, c-format
-msgid "Level %d: %s"
-msgstr "Ниво %d: %s"
+#: qcsrc/menu/xonotic/campaign.qc:286
+#, c-format
+msgid "Level %d: %s"
+msgstr "Ниво %d: %s"
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:5
+msgid "Core Team"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:17
+msgid "Extended Team"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:45
+msgid "Website"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:50
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:54
+msgid "Art"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:61
+msgid "Animation"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:65
+msgid "Level Design"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:87
+msgid "Music / Sound FX"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:102
+msgid "Game Code"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:110
+msgid "Marketing / PR"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:116
+msgid "Legal"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:121
+msgid "Game Engine"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:125
+msgid "Engine Additions"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:130
+msgid "Compiler"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:136
+msgid "Other Active Contributors"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:142
+msgid "Translators"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:144
+msgid "Asturian"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:149
+msgid "Belarusian"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:152
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:156
+msgid "Chinese (China)"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:161
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:166
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:171
+msgid "English (Australia)"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:175
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:179
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:185
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:194
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:200
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:204
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:210
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:215
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:219
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:225
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:235
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:240
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:250
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:254
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:260
+msgid "Past Contributors"
+msgstr ""
  
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.qc:75
+#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.qc:84
  msgid "forced to be saved to config.cfg"
  msgstr "изисква запаметяване в config.cfg"
  
  msgid "forced to be saved to config.cfg"
  msgstr "изисква запаметяване в config.cfg"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.qc:81 qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.qc:91
+#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.qc:90 qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.qc:100
  msgid "will not be saved"
  msgstr "няма да се запази"
  
  msgid "will not be saved"
  msgstr "няма да се запази"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.qc:86
+#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.qc:95
  msgid "will be saved to config.cfg"
  msgstr "ще се запази в config.cfg"
  
  msgid "will be saved to config.cfg"
  msgstr "ще се запази в config.cfg"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.qc:95
+#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.qc:104
  msgid "private"
  msgstr "частен"
  
  msgid "private"
  msgstr "частен"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.qc:97
+#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.qc:106
  msgid "engine setting"
  msgstr "настройки на енджина"
  
  msgid "engine setting"
  msgstr "настройки на енджина"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.qc:99
+#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.qc:108
  msgid "read only"
  msgstr "само за четене"
  
  msgid "read only"
  msgstr "само за четене"
  
@@ -4675,9 +4900,9 @@ msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_credits.qc:24
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:46
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_credits.qc:24
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:46
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:300
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:298
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_sandboxtools.qc:92
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_sandboxtools.qc:92
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_cvars.qc:83
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_cvars.qc:84
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer_winner.qc:24
  msgid "OK"
  msgstr "Добре"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer_winner.qc:24
  msgid "OK"
  msgstr "Добре"
@@ -5104,11 +5329,15 @@ msgid "Radar:"
  msgstr "Радар:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_radar.qc:35
  msgstr "Радар:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_radar.qc:35
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:46
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:85
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:78
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:129
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:766
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:74
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:113
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:60
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:93
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:109
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:53
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:77
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:128
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:774
  msgid "Alpha:"
  msgstr "Прозрачност:"
  
  msgid "Alpha:"
  msgstr "Прозрачност:"
  
@@ -5214,7 +5443,7 @@ msgstr "Избледняване след:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_weapons.qc:29
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:166
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_weapons.qc:29
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:166
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:150
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:149
  msgid "Never"
  msgstr "Никога"
  
  msgid "Never"
  msgstr "Никога"
  
@@ -5291,85 +5520,113 @@ msgstr "Цвят на лентата за амуниции:"
  msgid "Panel HUD Setup"
  msgstr "Настройка на HUD панела"
  
  msgid "Panel HUD Setup"
  msgstr "Настройка на HUD панела"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:24
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:25
+msgid "HUD skins"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:28
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:181
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.qc:29
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_demo.qc:49
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:29
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_screenshot.qc:43
+msgid "Filter:"
+msgstr "Филтър"
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:36
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_demo.qc:56
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_screenshot.qc:52
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:39
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_user.qc:34
+msgid "Set skin"
+msgstr "Задаване на облик"
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:43
+msgid "Save current skin"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:52
  msgid "Panel background defaults:"
  msgstr "Настройки на фона на панела:"
  
  msgid "Panel background defaults:"
  msgstr "Настройки на фона на панела:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:26
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:741
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:54
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:749
  msgid "Background:"
  msgstr "Фон:"
  
  msgid "Background:"
  msgstr "Фон:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:28
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:40
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:55
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:94
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:744 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:760
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:777
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:56
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:68
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:83
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:122
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:752 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:768
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:785
  msgid "Disable"
  msgstr "Забраняване"
  
  msgid "Disable"
  msgstr "Забраняване"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:38
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:757
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:66
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:765
  msgid "Border size:"
  msgstr "Размер на рамката:"
  
  msgid "Border size:"
  msgstr "Размер на рамката:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:53
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:92
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:81
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:120
  msgid "Team color:"
  msgstr "Отборен цвят:"
  
  msgid "Team color:"
  msgstr "Отборен цвят:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:61
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:783
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:89
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:791
  msgid "Test team color in configure mode"
  msgstr "Тестване на отборния цвят по време на конфигурирането"
  
  msgid "Test team color in configure mode"
  msgstr "Тестване на отборния цвят по време на конфигурирането"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:64
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:786
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:92
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:794
  msgid "Padding:"
  msgstr "Отстояние:"
  
  msgid "Padding:"
  msgstr "Отстояние:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:71
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:99
  msgid "HUD Dock:"
  msgstr "HUD Док:"
  
  msgid "HUD Dock:"
  msgstr "HUD Док:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:73
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:101
  msgid "DOCK^Disabled"
  msgstr "DOCK^Изключен"
  
  msgid "DOCK^Disabled"
  msgstr "DOCK^Изключен"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:74
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:102
  msgid "DOCK^Small"
  msgstr "DOCK^Малък"
  
  msgid "DOCK^Small"
  msgstr "DOCK^Малък"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:75
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:103
  msgid "DOCK^Medium"
  msgstr "DOCK^Среден"
  
  msgid "DOCK^Medium"
  msgstr "DOCK^Среден"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:76
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:104
  msgid "DOCK^Large"
  msgstr "DOCK^Голям"
  
  msgid "DOCK^Large"
  msgstr "DOCK^Голям"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:99
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:127
  msgid "Grid settings:"
  msgstr "Настройка на мрежата:"
  
  msgid "Grid settings:"
  msgstr "Настройка на мрежата:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:102
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:130
  msgid "Snap panels to grid"
  msgstr "Прилепване на панелите към мрежата"
  
  msgid "Snap panels to grid"
  msgstr "Прилепване на панелите към мрежата"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:105
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:133
  msgid "Grid size:"
  msgstr "Размер на мрежата:"
  
  msgid "Grid size:"
  msgstr "Размер на мрежата:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:106
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:135
  msgid "X:"
  msgstr "X:"
  
  msgid "X:"
  msgstr "X:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:112
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:142
  msgid "Y:"
  msgstr "Y:"
  
  msgid "Y:"
  msgstr "Y:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:120
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:151
  msgid "Exit setup"
  msgstr "Изход от настройките"
  
  msgid "Exit setup"
  msgstr "Изход от настройките"
  
@@ -5387,7 +5644,7 @@ msgid "Spawn"
  msgstr "Прераждане"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:31
  msgstr "Прераждане"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.qc:31
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:439
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:432
  msgid "Remove"
  msgstr "Премахване"
  
  msgid "Remove"
  msgstr "Премахване"
  
@@ -5450,288 +5707,239 @@ msgstr ""
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:46
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:107
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:190
-#: qcsrc/menu/xonotic/skinlist.qc:123 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:743
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:759 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:768
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:776 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:788
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:52
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:119
+#: qcsrc/menu/xonotic/skinlist.qc:123 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:751
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:767 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:776
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:784 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:796
  msgid "Default"
  msgstr "По подразбиране"
  
  msgid "Default"
  msgstr "По подразбиране"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:48
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:54
  msgid "Unlimited"
  msgstr ""
  
  msgid "Unlimited"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:72
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:82
  msgid "Gametype"
  msgstr ""
  
  msgid "Gametype"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:77
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:87
  msgid "Time limit:"
  msgstr "Времеви лимит:"
  
  msgid "Time limit:"
  msgstr "Времеви лимит:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:79
-msgid "Timelimit in minutes that when hit, will end the match"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:80
-msgid "TIMLIM^Default"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:81
-msgid "TIMLIM^1 minute"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:82
-msgid "TIMLIM^2 minutes"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:83
-msgid "TIMLIM^3 minutes"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:84
-msgid "TIMLIM^4 minutes"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:85
-msgid "TIMLIM^5 minutes"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:86
-msgid "TIMLIM^6 minutes"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:87
-msgid "TIMLIM^7 minutes"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:88
-msgid "TIMLIM^8 minutes"
-msgstr ""
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:89
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:89
-msgid "TIMLIM^9 minutes"
+msgid "Timelimit in minutes that when hit, will end the match"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:90
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:90
-msgid "TIMLIM^10 minutes"
+#, c-format
+msgid "%d minutes"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:91
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:91
-msgid "TIMLIM^15 minutes"
+msgid "TIMLIM^Default"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:92
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:92
-msgid "TIMLIM^20 minutes"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:93
-msgid "TIMLIM^25 minutes"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:94
-msgid "TIMLIM^30 minutes"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:95
-msgid "TIMLIM^40 minutes"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:96
-msgid "TIMLIM^50 minutes"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:97
-msgid "TIMLIM^60 minutes"
-msgstr ""
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:158
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 минута"
  
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:98
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:109
  msgid "TIMLIM^Infinite"
  msgstr ""
  
  msgid "TIMLIM^Infinite"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:101
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:233
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:113
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:226
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:227
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:239
  msgid "Frag limit:"
  msgstr "Максимум убийства:"
  
  msgid "Frag limit:"
  msgstr "Максимум убийства:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:105
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:117
  msgid "Teams:"
  msgstr "Отбори:"
  
  msgid "Teams:"
  msgstr "Отбори:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:108
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:120
  msgid "2 teams"
  msgstr ""
  
  msgid "2 teams"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:109
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:121
  msgid "3 teams"
  msgstr ""
  
  msgid "3 teams"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:110
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:122
  msgid "4 teams"
  msgstr ""
  
  msgid "4 teams"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:113
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:125
  msgid "Player slots:"
  msgstr "Брой играчи:"
  
  msgid "Player slots:"
  msgstr "Брой играчи:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:115
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:127
  msgid ""
  "The maximum amount of players or bots that can be connected to your server "
  "at once"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The maximum amount of players or bots that can be connected to your server "
  "at once"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:117
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:129
  msgid "Number of bots:"
  msgstr "Брой ботове:"
  
  msgid "Number of bots:"
  msgstr "Брой ботове:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:119
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:131
  msgid "Amount of bots on your server"
  msgstr ""
  
  msgid "Amount of bots on your server"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:121
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:133
  msgid "Bot skill:"
  msgstr "Умения на ботовете:"
  
  msgid "Bot skill:"
  msgstr "Умения на ботовете:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:124
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:136
  msgid "Specify how experienced the bots will be"
  msgstr ""
  
  msgid "Specify how experienced the bots will be"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:125
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:137
  msgid "Botlike"
  msgstr "Като бот"
  
  msgid "Botlike"
  msgstr "Като бот"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:126
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:138
  msgid "Beginner"
  msgstr "Начинаещ"
  
  msgid "Beginner"
  msgstr "Начинаещ"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:127
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:139
  msgid "You will win"
  msgstr "Ти ще спечелиш"
  
  msgid "You will win"
  msgstr "Ти ще спечелиш"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:128
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:140
  msgid "You can win"
  msgstr "Ти може да спечелиш"
  
  msgid "You can win"
  msgstr "Ти може да спечелиш"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:129
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:141
  msgid "You might win"
  msgstr "Ти може и да не спечелиш"
  
  msgid "You might win"
  msgstr "Ти може и да не спечелиш"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:130
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:142
  msgid "Advanced"
  msgstr "Напреднал"
  
  msgid "Advanced"
  msgstr "Напреднал"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:131
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:143
  msgid "Expert"
  msgstr "Експерт"
  
  msgid "Expert"
  msgstr "Експерт"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:132
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:144
  msgid "Pro"
  msgstr "Професионалист"
  
  msgid "Pro"
  msgstr "Професионалист"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:133
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:145
  msgid "Assassin"
  msgstr "Наемен убиец"
  
  msgid "Assassin"
  msgstr "Наемен убиец"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:134
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:146
  msgid "Unhuman"
  msgstr "Нечовек"
  
  msgid "Unhuman"
  msgstr "Нечовек"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:135
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:147
  msgid "Godlike"
  msgstr "Господ"
  
  msgid "Godlike"
  msgstr "Господ"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:151
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:163
  msgid "Mutators..."
  msgstr "Мутатори..."
  
  msgid "Mutators..."
  msgstr "Мутатори..."
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:152
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:164
  msgid "Mutators and weapon arenas"
  msgstr ""
  
  msgid "Mutators and weapon arenas"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:161
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:173
  msgid "Maplist"
  msgstr ""
  
  msgid "Maplist"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:169
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.qc:29
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_demo.qc:49
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:29
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_screenshot.qc:43
-msgid "Filter:"
-msgstr "Филтър"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:171
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:183
  msgid ""
  msgid ""
-"Click here or Ctrl-F to provide a keyword to narrow down the maplist above. "
-"Ctrl-Delete to clear; Enter when done."
+"Click here or Ctrl-F to provide a keyword to narrow down the map list. Ctrl-"
+"Delete to clear; Enter when done."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:181
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:192
  msgid "Add shown"
  msgstr ""
  
  msgid "Add shown"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:182
-msgid "Add the maps shown in Maplist above to your selection"
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:193
+msgid "Add the maps shown in the list to your selection"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:185
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:196
  msgid "Remove shown"
  msgstr ""
  
  msgid "Remove shown"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:186
-msgid "Remove the maps shown in Maplist above from your selection"
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:197
+msgid "Remove the maps shown in the list from your selection"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:191
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:202
  msgid "Add all"
  msgstr ""
  
  msgid "Add all"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:192
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:203
  msgid "Add every available map to your selection"
  msgstr ""
  
  msgid "Add every available map to your selection"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:195
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:206
  msgid "Remove all"
  msgstr ""
  
  msgid "Remove all"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:196
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:207
  msgid "Remove all the maps from your selection"
  msgstr ""
  
  msgid "Remove all the maps from your selection"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:203
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:214
  msgid "Start Multiplayer!"
  msgstr "Започване на мрежова игра!"
  
  msgid "Start Multiplayer!"
  msgstr "Започване на мрежова игра!"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:222
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:226
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:227
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:239
+msgid "The amount of frags needed before the match will end"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:228
  msgid "Capture limit:"
  msgstr "Максимум хващания:"
  
  msgid "Capture limit:"
  msgstr "Максимум хващания:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:223
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:224
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:228
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:228
+msgid "The amount of captures needed before the match will end"
+msgstr ""
+
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:229
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:230
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:229
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:230
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:231
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:232
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:234
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:235
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:236
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:237
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:238
  msgid "Point limit:"
  msgstr "Максимум точки:"
  
  msgid "Point limit:"
  msgstr "Максимум точки:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:225
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:229
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:230
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:238
+msgid "The amount of points needed before the match will end"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:231
  msgid "Lives:"
  msgstr "Животи:"
  
  msgid "Lives:"
  msgstr "Животи:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:226
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:232
  msgid "Laps:"
  msgstr "Обиколки:"
  
  msgid "Laps:"
  msgstr "Обиколки:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:227
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:233
  msgid "Goals:"
  msgstr "Максимум голове:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:233
  msgid "Goals:"
  msgstr "Максимум голове:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:233
-msgid "The amount of frags needed before the match will end"
+msgid "The amount of goals needed before the match will end"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.qc:7
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.qc:7
@@ -5751,7 +5959,7 @@ msgid "Game types:"
  msgstr "Режими на игра:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.qc:115
  msgstr "Режими на игра:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.qc:115
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:332
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:337
  msgid "Close"
  msgstr "Затваряне"
  
  msgid "Close"
  msgstr "Затваряне"
  
@@ -5771,200 +5979,193 @@ msgstr "Арена с всички оръжия"
  msgid "Most Weapons Arena"
  msgstr "Арена с повечето оръжия"
  
  msgid "Most Weapons Arena"
  msgstr "Арена с повечето оръжия"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:60
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:58
  #, c-format
  msgid "%s Arena"
  msgstr "%s Арена"
  
  #, c-format
  msgid "%s Arena"
  msgstr "%s Арена"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:67
-#: qcsrc/server/mutators/mutator_hook.qc:1
-msgid ""
-"let players spawn with the grappling hook which allows them to pull "
-"themselves up"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:74
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:172
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:72
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:170
  msgid "Dodging"
  msgstr "Отскачане"
  
  msgid "Dodging"
  msgstr "Отскачане"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:76
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:280
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:74
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:278
  msgid "InstaGib"
  msgstr ""
  
  msgid "InstaGib"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:78
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:229
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:76
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:227
  msgid "New Toys"
  msgstr "Нови играчки"
  
  msgid "New Toys"
  msgstr "Нови играчки"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:80
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:285
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:78
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:283
  msgid "NIX"
  msgstr "NIX"
  
  msgid "NIX"
  msgstr "NIX"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:82
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:233
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:80
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:231
  msgid "Rocket Flying"
  msgstr "Ракетно летене"
  
  msgid "Rocket Flying"
  msgstr "Ракетно летене"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:84
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:225
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:82
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:223
  msgid "Invincible Projectiles"
  msgstr "Неунищожими ракети"
  
  msgid "Invincible Projectiles"
  msgstr "Неунищожими ракети"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:88
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:295
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:86
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:293
  msgid "No start weapons"
  msgstr "Без начални оръжия"
  
  msgid "No start weapons"
  msgstr "Без начални оръжия"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:90
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:208
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:88
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:206
  msgid "Low gravity"
  msgstr "Слаба гравитация"
  
  msgid "Low gravity"
  msgstr "Слаба гравитация"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:92
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:179
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:90
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:177
  msgid "Cloaked"
  msgstr "Невидим"
  
  msgid "Cloaked"
  msgstr "Невидим"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:94
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:92
  msgid "Hook"
  msgstr "Кука"
  
  msgid "Hook"
  msgstr "Кука"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:96
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:186
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:94
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:184
  msgid "Midair"
  msgstr "Поражение във въздуха"
  
  msgid "Midair"
  msgstr "Поражение във въздуха"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:100
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:237
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:98
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:235
  msgid "Piñata"
  msgstr "Piñata"
  
  msgid "Piñata"
  msgstr "Piñata"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:102
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:242
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:100
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:240
  msgid "Weapons stay"
  msgstr "Оръжията остават"
  
  msgid "Weapons stay"
  msgstr "Оръжията остават"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:104
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:197
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:102
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:195
  msgid "Blood loss"
  msgstr "Загуба на кръв"
  
  msgid "Blood loss"
  msgstr "Загуба на кръв"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:106
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:221
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:104
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:219
  msgid "Jet pack"
  msgstr "Реактивна раница"
  
  msgid "Jet pack"
  msgstr "Реактивна раница"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:108
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:183
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:106
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:181
  msgid "Buffs"
  msgstr ""
  
  msgid "Buffs"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:110
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:108
  msgid "Overkill"
  msgstr ""
  
  msgid "Overkill"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:112
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:110
  msgid "No powerups"
  msgstr "Без бонуси"
  
  msgid "No powerups"
  msgstr "Без бонуси"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:114
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:112
  msgid "Powerups"
  msgstr "Бонуси"
  
  msgid "Powerups"
  msgstr "Бонуси"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:116
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:176
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:114
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:174
  msgid "Touch explode"
  msgstr "Барни и ще гръмне"
  
  msgid "Touch explode"
  msgstr "Барни и ще гръмне"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:118
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:116
  msgid "MUT^None"
  msgstr "MUT^Без"
  
  msgid "MUT^None"
  msgstr "MUT^Без"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:169
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:167
  msgid "Gameplay mutators:"
  msgstr "Игрови мутатори:"
  
  msgid "Gameplay mutators:"
  msgstr "Игрови мутатори:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:173
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:171
  msgid "Enable dodging"
  msgstr ""
  
  msgid "Enable dodging"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:180
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:178
  msgid "All players are almost invisible"
  msgstr ""
  
  msgid "All players are almost invisible"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:187
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:185
  msgid "Only possible to inflict damage on your enemy while he's airborne"
  msgstr ""
  
  msgid "Only possible to inflict damage on your enemy while he's airborne"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:191
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:189
  msgid "Damage done to your enemy gets added to your own health"
  msgstr ""
  
  msgid "Damage done to your enemy gets added to your own health"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:196
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:194
  msgid ""
  "Amount of health below which your player gets stunned because of blood loss"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Amount of health below which your player gets stunned because of blood loss"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:205
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:203
  msgid "Make things fall to the ground slower, lower value means lower gravity"
  msgstr ""
  
  msgid "Make things fall to the ground slower, lower value means lower gravity"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:214
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:212
  msgid "Weapon & item mutators:"
  msgstr "Мутатори на оръжията:"
  
  msgid "Weapon & item mutators:"
  msgstr "Мутатори на оръжията:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:217
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:215
  msgid "Grappling hook"
  msgstr "Кука"
  
  msgid "Grappling hook"
  msgstr "Кука"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:218
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:216
  msgid "Players spawn with the grappling hook"
  msgstr ""
  
  msgid "Players spawn with the grappling hook"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:222
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:220
  msgid "Players spawn with the jetpack"
  msgstr ""
  
  msgid "Players spawn with the jetpack"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:238
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:236
  msgid "Players will drop all weapons they possessed when they are killed"
  msgstr ""
  
  msgid "Players will drop all weapons they possessed when they are killed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:243
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:241
  msgid "Weapons stay after they are picked up"
  msgstr ""
  
  msgid "Weapons stay after they are picked up"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:248
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:246
  msgid "Regular (no arena)"
  msgstr "Нормална (не е арена)"
  
  msgid "Regular (no arena)"
  msgstr "Нормална (не е арена)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:250
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:248
  msgid "Weapon arenas:"
  msgstr "Оръжейни арени:"
  
  msgid "Weapon arenas:"
  msgstr "Оръжейни арени:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:251
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:269
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:274
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:249
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:267
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:272
  msgid ""
  "Selecting a weapon arena will give all players that weapon at spawn as well "
  "as unlimited ammo, and disable all other weapon pickups."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Selecting a weapon arena will give all players that weapon at spawn as well "
  "as unlimited ammo, and disable all other weapon pickups."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:268
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:266
  msgid "Most weapons"
  msgstr "Повечето оръжия"
  
  msgid "Most weapons"
  msgstr "Повечето оръжия"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:273
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:271
  msgid "All weapons"
  msgstr "Всички оръжия"
  
  msgid "All weapons"
  msgstr "Всички оръжия"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:277
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:275
  msgid "Special arenas:"
  msgstr "Специални арени"
  
  msgid "Special arenas:"
  msgstr "Специални арени"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:281
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:279
  msgid ""
  "Players will be given only one weapon, which can instantly kill the opponent "
  "with a single shot. If the player runs out of ammo, he will have 10 seconds "
  msgid ""
  "Players will be given only one weapon, which can instantly kill the opponent "
  "with a single shot. If the player runs out of ammo, he will have 10 seconds "
@@ -5972,18 +6173,18 @@ msgid ""
  "does not inflict any damage but is good for doing trickjumps."
  msgstr ""
  
  "does not inflict any damage but is good for doing trickjumps."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:286
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:284
  msgid ""
  "No items Xonotic - instead of pickup items, everyone plays with the same "
  "weapon. After some time, a countdown will start, after which everyone will "
  "switch to another weapon."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "No items Xonotic - instead of pickup items, everyone plays with the same "
  "weapon. After some time, a countdown will start, after which everyone will "
  "switch to another weapon."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:290
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:288
  msgid "with blaster"
  msgstr ""
  
  msgid "with blaster"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:291
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:289
  msgid "Always carry the blaster as an additional weapon in Nix"
  msgstr ""
  
  msgid "Always carry the blaster as an additional weapon in Nix"
  msgstr ""
  
@@ -6017,7 +6218,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.qc:62
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.qc:62
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:259
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:264
  msgid "Address:"
  msgstr "Адрес:"
  
  msgid "Address:"
  msgstr "Адрес:"
  
@@ -6030,7 +6231,7 @@ msgid "Show more information about the currently highlighted server"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.qc:79
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.qc:79
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:339
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:344
  msgid "Join!"
  msgstr "Присъединяване!"
  
  msgid "Join!"
  msgstr "Присъединяване!"
  
@@ -6038,101 +6239,106 @@ msgstr "Присъединяване!"
  msgid "Server Information"
  msgstr "Информация за сървъра"
  
  msgid "Server Information"
  msgstr "Информация за сървъра"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:197
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:195
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1235
+msgid "MOD^Default"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:202
  #, c-format
  msgid "%d modified"
  msgstr "%d променени"
  
  #, c-format
  msgid "%d modified"
  msgstr "%d променени"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:197
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:202
  msgid "Official"
  msgstr "Официални"
  
  msgid "Official"
  msgstr "Официални"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:205
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:210
  msgid "N/A (auth library missing, can't connect)"
  msgstr "НЯМА (библиотеката липсва, не може да се осъществи връзка)"
  
  msgid "N/A (auth library missing, can't connect)"
  msgstr "НЯМА (библиотеката липсва, не може да се осъществи връзка)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:207
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:212
  msgid "N/A (auth library missing)"
  msgstr "N/A (библиотеката за проверка липсва)"
  
  msgid "N/A (auth library missing)"
  msgstr "N/A (библиотеката за проверка липсва)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:213
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:218
  msgid "Not supported (can't connect)"
  msgstr "не се поддържа (не може да се осъществи връзка)"
  
  msgid "Not supported (can't connect)"
  msgstr "не се поддържа (не може да се осъществи връзка)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:215
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:220
  msgid "Not supported (won't encrypt)"
  msgstr "не се поддържа (не може да се криптира)"
  
  msgid "Not supported (won't encrypt)"
  msgstr "не се поддържа (не може да се криптира)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:219
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:224
  msgid "Supported (will encrypt)"
  msgstr "поддържа се (с криптиране)"
  
  msgid "Supported (will encrypt)"
  msgstr "поддържа се (с криптиране)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:221
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:226
  msgid "Supported (won't encrypt)"
  msgstr "поддържа се (не може да се криптира)"
  
  msgid "Supported (won't encrypt)"
  msgstr "поддържа се (не може да се криптира)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:225
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:230
  msgid "Requested (will encrypt)"
  msgstr "изисква се (с криптиране) "
  
  msgid "Requested (will encrypt)"
  msgstr "изисква се (с криптиране) "
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:227
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:232
  msgid "Requested (won't encrypt)"
  msgstr "поддържа се (не може да се криптира)"
  
  msgid "Requested (won't encrypt)"
  msgstr "поддържа се (не може да се криптира)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:231
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:236
  msgid "Required (can't connect)"
  msgstr "изисква се (не може да се осъществи връзка)"
  
  msgid "Required (can't connect)"
  msgstr "изисква се (не може да се осъществи връзка)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:233
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:238
  msgid "Required (will encrypt)"
  msgstr "изисква се (с криптиране)"
  
  msgid "Required (will encrypt)"
  msgstr "изисква се (с криптиране)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:253
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:258
  msgid "Hostname:"
  msgstr "Име на хост:"
  
  msgid "Hostname:"
  msgstr "Име на хост:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:267
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:272
  msgid "Gametype:"
  msgstr "Режим на игра:"
  
  msgid "Gametype:"
  msgstr "Режим на игра:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:272
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:277
  msgid "Map:"
  msgstr "Карта:"
  
  msgid "Map:"
  msgstr "Карта:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:277
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:282
  msgid "Mod:"
  msgstr "Мод:"
  
  msgid "Mod:"
  msgstr "Мод:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:282
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:287
  msgid "Version:"
  msgstr "Версия:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Версия:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:287
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:292
  msgid "Settings:"
  msgstr "Настройки:"
  
  msgid "Settings:"
  msgstr "Настройки:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:294
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:326
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:299
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:331
  msgid "Players:"
  msgstr "Играчи:"
  
  msgid "Players:"
  msgstr "Играчи:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:299
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:304
  msgid "Bots:"
  msgstr "Ботове:"
  
  msgid "Bots:"
  msgstr "Ботове:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:304
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:309
  msgid "Free slots:"
  msgstr "Свободни слотове:"
  
  msgid "Free slots:"
  msgstr "Свободни слотове:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:310
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:315
  msgid "Encryption:"
  msgstr "Криптиране:"
  
  msgid "Encryption:"
  msgstr "Криптиране:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:315
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:320
  msgid "ID:"
  msgstr "Номер:"
  
  msgid "ID:"
  msgstr "Номер:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:320
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:325
  msgid "Key:"
  msgstr "Ключ:"
  
  msgid "Key:"
  msgstr "Ключ:"
  
@@ -6141,35 +6347,26 @@ msgid "Demos"
  msgstr "Демота"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media.qc:29
  msgstr "Демота"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media.qc:29
-msgid "Browse and view demos"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media.qc:30
  msgid "Screenshots"
  msgstr ""
  
  msgid "Screenshots"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media.qc:31
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media.qc:30
  msgid "Music Player"
  msgstr ""
  
  msgid "Music Player"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_demo.qc:56
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_demo.qc:55
  msgid "Auto record demos"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto record demos"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_demo.qc:57
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_screenshot.qc:52
-msgid "Refresh"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_demo.qc:65
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_demo.qc:64
  msgid "Timedemo"
  msgstr "Демо за време"
  
  msgid "Timedemo"
  msgstr "Демо за време"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_demo.qc:66
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_demo.qc:65
  msgid "Benchmark how fast your computer can run the highlighted demo"
  msgstr ""
  
  msgid "Benchmark how fast your computer can run the highlighted demo"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_demo.qc:70
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_demo.qc:69
  msgid "DEMO^Play"
  msgstr "DEMO^Пускане"
  
  msgid "DEMO^Play"
  msgstr "DEMO^Пускане"
  
@@ -6191,55 +6388,55 @@ msgstr ""
  msgid "Timing a demo will disconnect you from the current match."
  msgstr ""
  
  msgid "Timing a demo will disconnect you from the current match."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:42
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:41
  msgid "MUSICPL^Add"
  msgstr ""
  
  msgid "MUSICPL^Add"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:45
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:44
  msgid "MUSICPL^Add all"
  msgstr ""
  
  msgid "MUSICPL^Add all"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:49
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:48
  msgid "Set as menu track"
  msgstr ""
  
  msgid "Set as menu track"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:53
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:52
  msgid "Reset default menu track"
  msgstr ""
  
  msgid "Reset default menu track"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:59
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:58
  msgid "Playlist:"
  msgstr ""
  
  msgid "Playlist:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:60
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:59
  msgid "Random order"
  msgstr ""
  
  msgid "Random order"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:65
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:64
  msgid "MUSICPL^Stop"
  msgstr ""
  
  msgid "MUSICPL^Stop"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:68
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:67
  msgid "MUSICPL^Play"
  msgstr ""
  
  msgid "MUSICPL^Play"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:71
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:70
  msgid "MUSICPL^Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "MUSICPL^Pause"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:74
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:73
  msgid "MUSICPL^Prev"
  msgstr ""
  
  msgid "MUSICPL^Prev"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:77
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:76
  msgid "MUSICPL^Next"
  msgstr ""
  
  msgid "MUSICPL^Next"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:81
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:80
  msgid "MUSICPL^Remove"
  msgstr ""
  
  msgid "MUSICPL^Remove"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:84
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_media_musicplayer.qc:83
  msgid "MUSICPL^Remove all"
  msgstr ""
  
  msgid "MUSICPL^Remove all"
  msgstr ""
  
@@ -6324,8 +6521,10 @@ msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_profile.qc:164
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:178
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_profile.qc:164
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:178
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:237
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:166
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:238
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_weapons.qc:86
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_user.qc:82
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:164
  msgid "Apply immediately"
  msgstr "Прилагане веднага"
  
  msgid "Apply immediately"
  msgstr "Прилагане веднага"
  
@@ -6481,26 +6680,14 @@ msgstr ""
  msgid "Video"
  msgstr "Видео"
  
  msgid "Video"
  msgstr "Видео"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qc:21
-msgid "Video settings"
-msgstr ""
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qc:22
  msgid "Effects"
  msgstr "Ефекти"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qc:22
  msgid "Effects"
  msgstr "Ефекти"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qc:22
-msgid "Effects settings"
-msgstr ""
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qc:23
  msgid "Audio"
  msgstr "Звук"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qc:23
  msgid "Audio"
  msgstr "Звук"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qc:23
-msgid "Audio settings"
-msgstr ""
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qc:25
  msgid "Game"
  msgstr ""
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qc:25
  msgid "Game"
  msgstr ""
@@ -6509,10 +6696,6 @@ msgstr ""
  msgid "Input"
  msgstr "Контроли"
  
  msgid "Input"
  msgstr "Контроли"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qc:26
-msgid "Input settings"
-msgstr ""
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qc:27
  msgid "User"
  msgstr "Потребител"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qc:27
  msgid "User"
  msgstr "Потребител"
@@ -6521,10 +6704,6 @@ msgstr "Потребител"
  msgid "Misc"
  msgstr "Разни"
  
  msgid "Misc"
  msgstr "Разни"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings.qc:28
-msgid "Misc settings"
-msgstr ""
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:29
  msgid "Master:"
  msgstr "Главен:"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:29
  msgid "Master:"
  msgstr "Главен:"
@@ -6703,10 +6882,6 @@ msgstr "Обявяване на времето:"
  msgid "WRN^Disabled"
  msgstr "WRN^Изключено"
  
  msgid "WRN^Disabled"
  msgstr "WRN^Изключено"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:158
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 минута"
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:159
  msgid "5 minutes"
  msgstr "5 минути"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:159
  msgid "5 minutes"
  msgstr "5 минути"
@@ -6732,7 +6907,7 @@ msgid "Often"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:169
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_audio.qc:169
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:152
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:151
  msgid "Always"
  msgstr ""
  
  msgid "Always"
  msgstr ""
  
@@ -6962,7 +7137,7 @@ msgid "Decals on models"
  msgstr "Петна по моделите"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:148
  msgstr "Петна по моделите"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:148
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:230
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:231
  msgid "Distance:"
  msgstr "Разстояние:"
  
  msgid "Distance:"
  msgstr "Разстояние:"
  
@@ -7102,11 +7277,15 @@ msgstr ""
  msgid "Spawnpoint effects"
  msgstr ""
  
  msgid "Spawnpoint effects"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:224
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:220
+msgid "Particles effects at all spawn points and whenever a player spawns"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:225
  msgid "Quality:"
  msgstr ""
  
  msgid "Quality:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:233
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:234
  msgid "Particles further away than this will not be drawn (default: 1000)"
  msgstr ""
  
  msgid "Particles further away than this will not be drawn (default: 1000)"
  msgstr ""
  
@@ -7130,16 +7309,10 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:54
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:54
-msgid "Crosshair size:"
-msgstr "Размер на мерника:"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:60
-msgid "Crosshair alpha:"
-msgstr "Прозрачност на мерника:"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:66
-msgid "Crosshair color:"
-msgstr "Цвят на мерника:"
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:87
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:103
+msgid "Size:"
+msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:70
  msgid "By health"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:70
  msgid "By health"
@@ -7147,49 +7320,56 @@ msgstr "Според здравето"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:82
  msgid "Use rings to indicate weapon status"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:82
  msgid "Use rings to indicate weapon status"
-msgstr "Използване на пръстени за изобразяване статуса на оръжията"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:92
-msgid "Ring alpha:"
-msgstr ""
+msgstr "Използване на пръстени за изобразяване статуса на оръжията"
  
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:98
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:99
  msgid "Enable center crosshair dot"
  msgstr "Точка в средата"
  
  msgid "Enable center crosshair dot"
  msgstr "Точка в средата"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:102
-msgid "Dot size:"
-msgstr "Размер на точката:"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:108
-msgid "Dot alpha:"
-msgstr "Прозрачност на точката:"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:114
-msgid "Dot color:"
-msgstr "Цвят на точката:"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:116
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:117
  msgid "Use normal crosshair color"
  msgstr "Използване на нормален цвят:"
  
  msgid "Use normal crosshair color"
  msgstr "Използване на нормален цвят:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:127
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:128
  msgid "Smooth effects of crosshairs"
  msgstr "Плавни ефекти на мерниците"
  
  msgid "Smooth effects of crosshairs"
  msgstr "Плавни ефекти на мерниците"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:130
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:131
+msgid "Hit testing:"
+msgstr "Тест за попадение:"
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
+msgid ""
+"None: do not do hit tests for the crosshair; TrueAim: blur the crosshair "
+"when you would not hit the wall; Enemies: also enlarge the crosshair when "
+"you would hit an enemy"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:134
+msgid "HTTST^Disabled"
+msgstr "HTTST^Disabled"
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:135
+msgid "HTTST^TrueAim"
+msgstr "HTTST^TrueAim"
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
+msgid "HTTST^Enemies"
+msgstr "HTTST^Противници"
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:141
  msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
  msgstr "Замъгляване на мерника ако има препятствие"
  
  msgid "Blur crosshair if the shot is obstructed"
  msgstr "Замъгляване на мерника ако има препятствие"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:133
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:145
  msgid "Enlarge crosshair if targeting an enemy"
  msgstr ""
  
  msgid "Enlarge crosshair if targeting an enemy"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:136
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:148
  msgid "Animate crosshair when hitting an enemy"
  msgstr ""
  
  msgid "Animate crosshair when hitting an enemy"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:139
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:151
  msgid "Animate crosshair when picking up an item"
  msgstr ""
  
  msgid "Animate crosshair when picking up an item"
  msgstr ""
  
@@ -7197,101 +7377,101 @@ msgstr ""
  msgid "HUD"
  msgstr ""
  
  msgid "HUD"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:57
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:56
  msgid "Fading speed:"
  msgstr ""
  
  msgid "Fading speed:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:60
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:59
  msgid "Side padding:"
  msgstr ""
  
  msgid "Side padding:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:66
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:65
  msgid "Show decimals in respawn countdown"
  msgstr ""
  
  msgid "Show decimals in respawn countdown"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:68
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:67
  msgid "Show accuracy underneath scoreboard"
  msgstr ""
  
  msgid "Show accuracy underneath scoreboard"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:72
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:71
  msgid "Waypoints"
  msgstr "Пътни точки"
  
  msgid "Waypoints"
  msgstr "Пътни точки"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:74
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:73
  msgid "Display waypoint markers for objectives on the map"
  msgstr ""
  
  msgid "Display waypoint markers for objectives on the map"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:75
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:74
  msgid "Show various gametype specific waypoints"
  msgstr ""
  
  msgid "Show various gametype specific waypoints"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:81
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:80
  msgid "Control transparency of the waypoints"
  msgstr ""
  
  msgid "Control transparency of the waypoints"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:85
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:135
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:84
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:134
  msgid "Fontsize:"
  msgstr ""
  
  msgid "Fontsize:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:91
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:90
  msgid "Edge offset:"
  msgstr "Отместване на краищата:"
  
  msgid "Edge offset:"
  msgstr "Отместване на краищата:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:100
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:99
  msgid "Fade when near the crosshair"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade when near the crosshair"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:105
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:104
  msgid "Damage"
  msgstr ""
  
  msgid "Damage"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:107
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:106
  msgid "Overlay:"
  msgstr "Горен пласт:"
  
  msgid "Overlay:"
  msgstr "Горен пласт:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:110
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:109
  msgid "Factor:"
  msgstr "Коефициент:"
  
  msgid "Factor:"
  msgstr "Коефициент:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:115
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:114
  msgid "Fade rate:"
  msgstr "Скорост на избледняване:"
  
  msgid "Fade rate:"
  msgstr "Скорост на избледняване:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:123
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:122
  msgid "Player Names"
  msgstr ""
  
  msgid "Player Names"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:125
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:124
  msgid "Show names above players"
  msgstr "Показване имената над играчите"
  
  msgid "Show names above players"
  msgstr "Показване имената над играчите"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:141
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:140
  msgid "Max distance:"
  msgstr ""
  
  msgid "Max distance:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:147
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:146
  msgid "Decolorize:"
  msgstr ""
  
  msgid "Decolorize:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:151
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:130
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:150
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:128
  msgid "Teamplay"
  msgstr ""
  
  msgid "Teamplay"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:159
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:158
  msgid "Only when near crosshair"
  msgstr "Само когато е близо до мерника"
  
  msgid "Only when near crosshair"
  msgstr "Само когато е близо до мерника"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:163
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:162
  msgid "Display health and armor"
  msgstr "Показване на здраве и броня"
  
  msgid "Display health and armor"
  msgstr "Показване на здраве и броня"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:168
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:167
  msgid "Damage overlay:"
  msgstr ""
  
  msgid "Damage overlay:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:173
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:172
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hudconfirm.qc:6
  msgid "Enter HUD editor"
  msgstr "HUD редактор"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hudconfirm.qc:6
  msgid "Enter HUD editor"
  msgstr "HUD редактор"
@@ -7374,7 +7554,7 @@ msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_messages.qc:88
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_input.qc:92
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_messages.qc:88
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_input.qc:92
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:127
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:126
  msgid "Other"
  msgstr ""
  
  msgid "Other"
  msgstr ""
  
@@ -7406,15 +7586,15 @@ msgstr ""
  msgid "Announcers"
  msgstr ""
  
  msgid "Announcers"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_messages.qc:112
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_messages.qc:110
  msgid "Respawn countdown sounds"
  msgstr ""
  
  msgid "Respawn countdown sounds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_messages.qc:116
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_messages.qc:113
  msgid "Killstreak sounds"
  msgstr ""
  
  msgid "Killstreak sounds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_messages.qc:119
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_messages.qc:116
  msgid "Achievement sounds"
  msgstr ""
  
  msgid "Achievement sounds"
  msgstr ""
  
@@ -7422,67 +7602,67 @@ msgstr ""
  msgid "Models"
  msgstr ""
  
  msgid "Models"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:40
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:8
+msgid "Customize how players and items are displayed in game"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:41
  msgid "Items"
  msgstr ""
  
  msgid "Items"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:42
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:43
  msgid "Use simple 2D images instead of item models"
  msgstr ""
  
  msgid "Use simple 2D images instead of item models"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:44
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:45
  msgid "Unavailable alpha:"
  msgstr ""
  
  msgid "Unavailable alpha:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:47
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:48
  msgid "Unavailable color:"
  msgstr ""
  
  msgid "Unavailable color:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:49
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:50
  msgid "GHOITEMS^Black"
  msgstr ""
  
  msgid "GHOITEMS^Black"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:50
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:51
  msgid "GHOITEMS^Dark"
  msgstr ""
  
  msgid "GHOITEMS^Dark"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:51
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:52
  msgid "GHOITEMS^Tinted"
  msgstr ""
  
  msgid "GHOITEMS^Tinted"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:52
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:53
  msgid "GHOITEMS^Normal"
  msgstr ""
  
  msgid "GHOITEMS^Normal"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:53
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:54
  msgid "GHOITEMS^Blue"
  msgstr ""
  
  msgid "GHOITEMS^Blue"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:59
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:948
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:60
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:941
  msgid "Players"
  msgstr "Играчи"
  
  msgid "Players"
  msgstr "Играчи"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:61
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:62
  msgid "Force player models to mine"
  msgstr "Форсиране на моделите на играчите"
  
  msgid "Force player models to mine"
  msgstr "Форсиране на моделите на играчите"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:63
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:64
  msgid "Force player colors to mine"
  msgstr "Цветовете на всички играчи да са като моя"
  
  msgid "Force player colors to mine"
  msgstr "Цветовете на всички играчи да са като моя"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:65
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:66
  msgid "Body fading:"
  msgstr "Избледняване на труповете:"
  
  msgid "Body fading:"
  msgstr "Избледняване на труповете:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:68
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:69
  msgid "Gibs:"
  msgstr "Мръвки:"
  
  msgid "Gibs:"
  msgstr "Мръвки:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:70
-msgid "Reduce the amount of gibs or remove them completely (default: lots)"
-msgstr ""
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:71
  msgid "GIBS^None"
  msgstr "GIBS^Няма"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_model.qc:71
  msgid "GIBS^None"
  msgstr "GIBS^Няма"
@@ -7500,7 +7680,7 @@ msgid "GIBS^Lots"
  msgstr "GIBS^Много"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_view.qc:7
  msgstr "GIBS^Много"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_view.qc:7
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:109
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:107
  msgid "View"
  msgstr ""
  
  msgid "View"
  msgstr ""
  
@@ -7549,7 +7729,7 @@ msgid "Field of view:"
  msgstr "Зрително поле:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_view.qc:81
  msgstr "Зрително поле:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_view.qc:81
-msgid "Field of vision in degrees from 60 to 130, default is 90"
+msgid "Field of vision in degrees (default: 100)"
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_view.qc:85
  msgstr ""
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_view.qc:85
@@ -7783,71 +7963,72 @@ msgstr "Команда при натискане:"
  msgid "Command when released:"
  msgstr "Команда при отпускане:"
  
  msgid "Command when released:"
  msgstr "Команда при отпускане:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_input_userbind.qc:50
-msgid "Save"
-msgstr "Запазване"
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_input_userbind.qc:53
  msgid "Cancel"
  msgstr "Отказ"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_input_userbind.qc:53
  msgid "Cancel"
  msgstr "Отказ"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:27
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:14
+#, c-format
+msgid "%d fps"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:28
  msgid "Network"
  msgstr ""
  
  msgid "Network"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:29
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:30
  msgid "Client UDP port:"
  msgstr "Клиентски UDP порт:"
  
  msgid "Client UDP port:"
  msgstr "Клиентски UDP порт:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:31
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:32
  msgid "Force client to use chosen port unless it is set to 0"
  msgstr ""
  
  msgid "Force client to use chosen port unless it is set to 0"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:34
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:35
  msgid "Bandwidth:"
  msgstr ""
  
  msgid "Bandwidth:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:36
-msgid "Specify your network speed with this slider"
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:37
+msgid "Specify your network speed"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:37
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:38
  msgid "56k"
  msgstr "56k"
  
  msgid "56k"
  msgstr "56k"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:38
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:39
  msgid "ISDN"
  msgstr "ISDN"
  
  msgid "ISDN"
  msgstr "ISDN"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:39
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:40
  msgid "Slow ADSL"
  msgstr "Бавен ADSL"
  
  msgid "Slow ADSL"
  msgstr "Бавен ADSL"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:40
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:41
  msgid "Fast ADSL"
  msgstr "Бърз ADSL"
  
  msgid "Fast ADSL"
  msgstr "Бърз ADSL"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:41
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:42
  msgid "Broadband"
  msgstr "Широколентова"
  
  msgid "Broadband"
  msgstr "Широколентова"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:44
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:45
  msgid "Input packets/s:"
  msgstr "Входящи пакети/с:"
  
  msgid "Input packets/s:"
  msgstr "Входящи пакети/с:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:46
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:47
  msgid "How many input packets to send to the server each second"
  msgstr ""
  
  msgid "How many input packets to send to the server each second"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:48
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:49
  msgid "Server queries/s:"
  msgstr ""
  
  msgid "Server queries/s:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:52
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:53
  msgid "Downloads:"
  msgstr "Изтегляния:"
  
  msgid "Downloads:"
  msgstr "Изтегляния:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:54
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:55
  msgid "Maximum number of concurrent HTTP/FTP downloads"
  msgstr ""
  
  msgid "Maximum number of concurrent HTTP/FTP downloads"
  msgstr ""
  
@@ -7875,189 +8056,97 @@ msgstr ""
  msgid "Client-side movement prediction"
  msgstr "Клиентско предвиждане на движението"
  
  msgid "Client-side movement prediction"
  msgstr "Клиентско предвиждане на движението"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:71
-msgid "Enable clientside movement prediction"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:73
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:72
  msgid "Movement error compensation"
  msgstr "Компенсиране на грешките при движение"
  
  msgid "Movement error compensation"
  msgstr "Компенсиране на грешките при движение"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:77
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:76
  msgid "Use encryption (AES) when available"
  msgstr "Изполване на криптиране (AES) когато е възможно"
  
  msgid "Use encryption (AES) when available"
  msgstr "Изполване на криптиране (AES) когато е възможно"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:80
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:79
  msgid "Framerate"
  msgstr ""
  
  msgid "Framerate"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:82
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:81
  msgid "Maximum:"
  msgstr "Максимум:"
  
  msgid "Maximum:"
  msgstr "Максимум:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:84
-msgid "MAXFPS^5 fps"
-msgstr "MAXFPS^5 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:85
-msgid "MAXFPS^10 fps"
-msgstr "MAXFPS^10 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:86
-msgid "MAXFPS^20 fps"
-msgstr "MAXFPS^20 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:87
-msgid "MAXFPS^30 fps"
-msgstr "MAXFPS^30 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:88
-msgid "MAXFPS^40 fps"
-msgstr "MAXFPS^40 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:89
-msgid "MAXFPS^50 fps"
-msgstr "MAXFPS^50 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:90
-msgid "MAXFPS^60 fps"
-msgstr "MAXFPS^60 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:91
-msgid "MAXFPS^70 fps"
-msgstr "MAXFPS^70 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:92
-msgid "MAXFPS^100 fps"
-msgstr "MAXFPS^100 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:93
-msgid "MAXFPS^125 fps"
-msgstr "MAXFPS^125 к/сек"
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:94
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:94
-msgid "MAXFPS^200 fps"
-msgstr "MAXFPS^200 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:95
  msgid "MAXFPS^Unlimited"
  msgstr "MAXFPS^Без ограничения"
  
  msgid "MAXFPS^Unlimited"
  msgstr "MAXFPS^Без ограничения"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:98
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:97
  msgid "Target:"
  msgstr "Цел:"
  
  msgid "Target:"
  msgstr "Цел:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:100
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:99
  msgid "TRGT^Disabled"
  msgstr "TRGT^Изключено"
  
  msgid "TRGT^Disabled"
  msgstr "TRGT^Изключено"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:101
-msgid "TRGT^30 fps"
-msgstr "TRGT^30 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:102
-msgid "TRGT^40 fps"
-msgstr "TRGT^40 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:103
-msgid "TRGT^50 fps"
-msgstr "TRGT^50 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:104
-msgid "TRGT^60 fps"
-msgstr "TRGT^60 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:105
-msgid "TRGT^100 fps"
-msgstr "TRGT^100 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:106
-msgid "TRGT^125 fps"
-msgstr "TRGT^125 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:107
-msgid "TRGT^200 fps"
-msgstr "TRGT^200 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:110
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:109
  msgid "Idle limit:"
  msgstr "Лимит за бездействие:"
  
  msgid "Idle limit:"
  msgstr "Лимит за бездействие:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:112
-msgid "IDLFPS^10 fps"
-msgstr "IDLFPS^10 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:113
-msgid "IDLFPS^20 fps"
-msgstr "IDLFPS^20 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:114
-msgid "IDLFPS^30 fps"
-msgstr "IDLFPS^30 к/сек"
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:115
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:115
-msgid "IDLFPS^60 fps"
-msgstr "IDLFPS^60 к/сек"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:116
  msgid "IDLFPS^Unlimited"
  msgstr "IDLFPS^Без ограничения"
  
  msgid "IDLFPS^Unlimited"
  msgstr "IDLFPS^Без ограничения"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:120
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:119
  msgid "Save processing time for other apps"
  msgstr "Заделяне на процесорно време за други приложения"
  
  msgid "Save processing time for other apps"
  msgstr "Заделяне на процесорно време за други приложения"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:123
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:122
  msgid "Show frames per second"
  msgstr "Показване на кадри/сек."
  
  msgid "Show frames per second"
  msgstr "Показване на кадри/сек."
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:124
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:123
  msgid "Show your rendered frames per second"
  msgstr ""
  
  msgid "Show your rendered frames per second"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:129
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:128
  msgid "Menu tooltips:"
  msgstr "Подсказки на менюто:"
  
  msgid "Menu tooltips:"
  msgstr "Подсказки на менюто:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:131
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:130
  msgid ""
  "Menu tooltips: disabled, standard or advanced (also shows cvar or console "
  "command bound to the menu item)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Menu tooltips: disabled, standard or advanced (also shows cvar or console "
  "command bound to the menu item)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:132
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:131
  msgid "TLTIP^Disabled"
  msgstr "DF^Изключени"
  
  msgid "TLTIP^Disabled"
  msgstr "DF^Изключени"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:133
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:132
  msgid "TLTIP^Standard"
  msgstr "TLTIP^Стандартни"
  
  msgid "TLTIP^Standard"
  msgstr "TLTIP^Стандартни"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:134
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:133
  msgid "TLTIP^Advanced"
  msgstr "TLTIP^Разширени"
  
  msgid "TLTIP^Advanced"
  msgstr "TLTIP^Разширени"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:137
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:136
  msgid "Show current date and time"
  msgstr ""
  
  msgid "Show current date and time"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:138
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:137
  msgid "Show current date and time of day, useful on screenshots"
  msgstr ""
  
  msgid "Show current date and time of day, useful on screenshots"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:141
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:140
  msgid "Enable developer mode"
  msgstr "Включване на режим за разработчици"
  
  msgid "Enable developer mode"
  msgstr "Включване на режим за разработчици"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:145
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:144
  msgid "Advanced settings..."
  msgstr "Разширени настройки..."
  
  msgid "Advanced settings..."
  msgstr "Разширени настройки..."
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:146
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:145
  msgid "Advanced settings where you can tweak every single variable of the game"
  msgstr ""
  
  msgid "Advanced settings where you can tweak every single variable of the game"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:151
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.qc:150
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_reset.qc:6
  msgid "Factory reset"
  msgstr ""
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_reset.qc:6
  msgid "Factory reset"
  msgstr ""
@@ -8066,23 +8155,23 @@ msgstr ""
  msgid "Advanced settings"
  msgstr "Допълнителни настройки"
  
  msgid "Advanced settings"
  msgstr "Допълнителни настройки"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_cvars.qc:37
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_cvars.qc:38
  msgid "Cvar filter:"
  msgstr "Cvar филтър:"
  
  msgid "Cvar filter:"
  msgstr "Cvar филтър:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_cvars.qc:50
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_cvars.qc:51
  msgid "Setting:"
  msgstr "Настройка:"
  
  msgid "Setting:"
  msgstr "Настройка:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_cvars.qc:54
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_cvars.qc:55
  msgid "Type:"
  msgstr "Тип:"
  
  msgid "Type:"
  msgstr "Тип:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_cvars.qc:58
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_cvars.qc:59
  msgid "Value:"
  msgstr "Стойност"
  
  msgid "Value:"
  msgstr "Стойност"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_cvars.qc:78
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_cvars.qc:79
  msgid "Description:"
  msgstr "Описание:"
  
  msgid "Description:"
  msgstr "Описание:"
  
@@ -8098,10 +8187,6 @@ msgstr ""
  msgid "Menu Skins"
  msgstr ""
  
  msgid "Menu Skins"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_user.qc:34
-msgid "Set skin"
-msgstr "Задаване на облик"
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_user.qc:68
  msgid "Text Language"
  msgstr ""
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_user.qc:68
  msgid "Text Language"
  msgstr ""
@@ -8205,217 +8290,212 @@ msgid "Full screen"
  msgstr "На цял екран"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:51
  msgstr "На цял екран"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:51
-msgid "Enable fullscreen mode (default: enabled)"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:52
  msgid "Vertical Synchronization"
  msgstr "Вертикална синхронизация"
  
  msgid "Vertical Synchronization"
  msgstr "Вертикална синхронизация"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:53
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:52
  msgid ""
  "Enable vertical synchronization to prevent tearing, will cap your fps to the "
  "screen refresh rate (default: disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enable vertical synchronization to prevent tearing, will cap your fps to the "
  "screen refresh rate (default: disabled)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:58
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:57
  msgid "Flip view horizontally"
  msgstr "Хоризонтално обръщане на изгледа"
  
  msgid "Flip view horizontally"
  msgstr "Хоризонтално обръщане на изгледа"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:59
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:58
  msgid "Poor man's left handed mode (default: off)"
  msgstr ""
  
  msgid "Poor man's left handed mode (default: off)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:62
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:61
  msgid "Anisotropy:"
  msgstr "Анизотропия:"
  
  msgid "Anisotropy:"
  msgstr "Анизотропия:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:64
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:63
  msgid "Anisotropic filtering quality (default: 1x)"
  msgstr ""
  
  msgid "Anisotropic filtering quality (default: 1x)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:65
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:64
  msgid "ANISO^Disabled"
  msgstr "ANISO^Изключена"
  
  msgid "ANISO^Disabled"
  msgstr "ANISO^Изключена"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:66
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:77
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:65
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:76
  msgid "2x"
  msgstr "2x"
  
  msgid "2x"
  msgstr "2x"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:67
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:78
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:66
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:77
  msgid "4x"
  msgstr "4x"
  
  msgid "4x"
  msgstr "4x"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:68
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:67
  msgid "8x"
  msgstr "8x"
  
  msgid "8x"
  msgstr "8x"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:69
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:68
  msgid "16x"
  msgstr "16x"
  
  msgid "16x"
  msgstr "16x"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:72
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:71
  msgid "Antialiasing:"
  msgstr "Заглаждане:"
  
  msgid "Antialiasing:"
  msgstr "Заглаждане:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:75
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:74
  msgid ""
  "Enable antialiasing, which smooths the edges of 3D geometry. Note that it "
  "might decrease performance by quite a lot (default: disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enable antialiasing, which smooths the edges of 3D geometry. Note that it "
  "might decrease performance by quite a lot (default: disabled)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:76
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:75
  msgid "AA^Disabled"
  msgstr "Изключено"
  
  msgid "AA^Disabled"
  msgstr "Изключено"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:82
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:81
  msgid "High-quality frame buffer"
  msgstr "Висококачествен фрейм-буфер"
  
  msgid "High-quality frame buffer"
  msgstr "Висококачествен фрейм-буфер"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:87
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:86
  msgid "Depth first:"
  msgstr "Първо дълбочината:"
  
  msgid "Depth first:"
  msgstr "Първо дълбочината:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:89
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:88
  msgid ""
  "Eliminate overdraw by rendering a depth-only version of the scene before the "
  "normal rendering starts (default: disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Eliminate overdraw by rendering a depth-only version of the scene before the "
  "normal rendering starts (default: disabled)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:90
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:89
  msgid "DF^Disabled"
  msgstr "DF^Изключено"
  
  msgid "DF^Disabled"
  msgstr "DF^Изключено"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:91
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:90
  msgid "DF^World"
  msgstr "DF^Околна среда"
  
  msgid "DF^World"
  msgstr "DF^Околна среда"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:92
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:91
  msgid "DF^All"
  msgstr "DF^Всичко"
  
  msgid "DF^All"
  msgstr "DF^Всичко"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:95
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:94
  msgid "Vertex Buffer Objects (VBOs)"
  msgstr "Vertex Buffer Обекти (VBO)"
  
  msgid "Vertex Buffer Objects (VBOs)"
  msgstr "Vertex Buffer Обекти (VBO)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:98
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:97
  msgid "VBO^Off"
  msgstr "VBO^Изключено"
  
  msgid "VBO^Off"
  msgstr "VBO^Изключено"
  
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:98
+msgid "Vertices, some Tris (compatible)"
+msgstr "Върхове, и малко триъгълници (съвместим режим)"
+
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:99
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:99
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:101
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:103
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:105
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:105
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:107
  msgid ""
  "Make use of Vertex Buffer Objects to store static geometry in video memory "
  "for faster rendering (default: Vertex and Triangles)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Make use of Vertex Buffer Objects to store static geometry in video memory "
  "for faster rendering (default: Vertex and Triangles)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:100
-msgid "Vertices, some Tris (compatible)"
-msgstr "Върхове, и малко триъгълници (съвместим режим)"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:104
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:102
  msgid "Vertices"
  msgstr "Върхове"
  
  msgid "Vertices"
  msgstr "Върхове"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:106
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:104
  msgid "Vertices and Triangles"
  msgstr "Върхове и триъгълници"
  
  msgid "Vertices and Triangles"
  msgstr "Върхове и триъгълници"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:110
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:108
  msgid "Brightness:"
  msgstr "Яркост:"
  
  msgid "Brightness:"
  msgstr "Яркост:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:112
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:110
  msgid "Brightness of black (default: 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Brightness of black (default: 0)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:114
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:112
  msgid "Contrast:"
  msgstr "Контраст:"
  
  msgid "Contrast:"
  msgstr "Контраст:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:116
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:114
  msgid "Brightness of white (default: 1)"
  msgstr ""
  
  msgid "Brightness of white (default: 1)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:118
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:116
  msgid "Gamma:"
  msgstr "Гама:"
  
  msgid "Gamma:"
  msgstr "Гама:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:121
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:119
  msgid ""
  "Inverse gamma correction value, a brightness effect that does not affect "
  "white or black (default: 1.125)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Inverse gamma correction value, a brightness effect that does not affect "
  "white or black (default: 1.125)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:124
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:122
  msgid "Contrast boost:"
  msgstr "Засилен контраст:"
  
  msgid "Contrast boost:"
  msgstr "Засилен контраст:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:127
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:125
  msgid "By how much to multiply the contrast in dark areas (default: 1)"
  msgstr ""
  
  msgid "By how much to multiply the contrast in dark areas (default: 1)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:130
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:128
  msgid "Saturation:"
  msgstr "Наситеност:"
  
  msgid "Saturation:"
  msgstr "Наситеност:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:133
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:131
  msgid ""
  "Saturation adjustment (0 = grayscale, 1 = normal, 2 = oversaturated), "
  "requires GLSL color control (default: 1)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Saturation adjustment (0 = grayscale, 1 = normal, 2 = oversaturated), "
  "requires GLSL color control (default: 1)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:137
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:135
  msgid "LIT^Ambient:"
  msgstr "LIT^Фоново осветление:"
  
  msgid "LIT^Ambient:"
  msgstr "LIT^Фоново осветление:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:139
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:137
  msgid ""
  "Ambient lighting, if set too high it tends to make light on maps look dull "
  "and flat (default: 4)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Ambient lighting, if set too high it tends to make light on maps look dull "
  "and flat (default: 4)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:141
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:139
  msgid "Intensity:"
  msgstr "Интензитет:"
  
  msgid "Intensity:"
  msgstr "Интензитет:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:143
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:141
  msgid "Global rendering brightness (default: 1)"
  msgstr ""
  
  msgid "Global rendering brightness (default: 1)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:146
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:144
  msgid "Wait for GPU to finish each frame"
  msgstr "Изчакване на GPU да завърши всеки кадър"
  
  msgid "Wait for GPU to finish each frame"
  msgstr "Изчакване на GPU да завърши всеки кадър"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:147
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:145
  msgid ""
  "Make the CPU wait for the GPU to finish each frame, can help with some "
  "strange input or video lag on some machines (default: disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Make the CPU wait for the GPU to finish each frame, can help with some "
  "strange input or video lag on some machines (default: disabled)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:149
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:147
  msgid "Use OpenGL 2.0 shaders (GLSL)"
  msgstr "Използване на OpenGL 2.0 шейдъри (GLSL)"
  
  msgid "Use OpenGL 2.0 shaders (GLSL)"
  msgstr "Използване на OpenGL 2.0 шейдъри (GLSL)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:152
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:150
  msgid "Use GLSL to handle color control"
  msgstr "Използване на GLSL за управление на цветовете"
  
  msgid "Use GLSL to handle color control"
  msgstr "Използване на GLSL за управление на цветовете"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:153
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:151
  msgid ""
  "Enable use of GLSL to apply gamma correction, note that it might decrease "
  "performance by a lot (default: disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enable use of GLSL to apply gamma correction, note that it might decrease "
  "performance by a lot (default: disabled)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:158
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:156
  msgid "Psycho coloring (easter egg)"
  msgstr "Психо цветове (великденско яйце)"
  
  msgid "Psycho coloring (easter egg)"
  msgstr "Психо цветове (великденско яйце)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:161
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.qc:159
  msgid "Trippy vertices (easter egg)"
  msgstr "Изкривени форми (великденско яйце)"
  
  msgid "Trippy vertices (easter egg)"
  msgstr "Изкривени форми (великденско яйце)"
  
@@ -8463,215 +8543,215 @@ msgstr "Победител"
  msgid "Team Selection"
  msgstr "Избор на отбор"
  
  msgid "Team Selection"
  msgstr "Избор на отбор"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qc:48
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qc:49
  msgid "join 'best' team (auto-select)"
  msgstr "присъединяване към \"най-добрия\" отбор (автоматично избиране)"
  
  msgid "join 'best' team (auto-select)"
  msgstr "присъединяване към \"най-добрия\" отбор (автоматично избиране)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qc:49
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qc:50
  msgid "Autoselect team (recommended)"
  msgstr ""
  
  msgid "Autoselect team (recommended)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qc:53
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qc:54
  msgid "red"
  msgstr "червен"
  
  msgid "red"
  msgstr "червен"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qc:54
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qc:55
  msgid "blue"
  msgstr "син"
  
  msgid "blue"
  msgstr "син"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qc:55
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qc:56
  msgid "yellow"
  msgstr "жълт"
  
  msgid "yellow"
  msgstr "жълт"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qc:56
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qc:57
  msgid "pink"
  msgstr "розов"
  
  msgid "pink"
  msgstr "розов"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qc:59
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qc:60
  msgid "spectate"
  msgstr "наблюдаване"
  
  msgid "spectate"
  msgstr "наблюдаване"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/gametypelist.qc:99
+#: qcsrc/menu/xonotic/gametypelist.qc:100
  msgid "teamplay"
  msgstr ""
  
  msgid "teamplay"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/gametypelist.qc:101
+#: qcsrc/menu/xonotic/gametypelist.qc:102
  msgid "free for all"
  msgstr ""
  
  msgid "free for all"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:58
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:61
  msgid "Moving"
  msgstr ""
  
  msgid "Moving"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:59
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:62
  msgid "forward"
  msgstr ""
  
  msgid "forward"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:60
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:63
  msgid "backpedal"
  msgstr ""
  
  msgid "backpedal"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:61
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:64
  msgid "strafe left"
  msgstr ""
  
  msgid "strafe left"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:62
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:65
  msgid "strafe right"
  msgstr ""
  
  msgid "strafe right"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:63
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:66
  msgid "jump / swim"
  msgstr ""
  
  msgid "jump / swim"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:64
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:67
  msgid "crouch / sink"
  msgstr ""
  
  msgid "crouch / sink"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:65
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:68
  msgid "off-hand hook"
  msgstr ""
  
  msgid "off-hand hook"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:66
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:69
  msgid "jet pack"
  msgstr ""
  
  msgid "jet pack"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:68
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:71
  msgid "Attacking"
  msgstr ""
  
  msgid "Attacking"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:69
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:72
  msgid "primary fire"
  msgstr ""
  
  msgid "primary fire"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:70
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:73
  msgid "secondary fire"
  msgstr ""
  
  msgid "secondary fire"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:72
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:75
  msgid "Weapon switching"
  msgstr ""
  
  msgid "Weapon switching"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:73
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:76
  msgid "previous"
  msgstr ""
  
  msgid "previous"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:74
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:77
  msgid "next"
  msgstr ""
  
  msgid "next"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:75
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:78
  msgid "previously used"
  msgstr ""
  
  msgid "previously used"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:76
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:79
  msgid "best"
  msgstr ""
  
  msgid "best"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:77
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:80
  msgid "reload"
  msgstr ""
  
  msgid "reload"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:110
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:108
  msgid "hold zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "hold zoom"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:111
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:109
  msgid "toggle zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "toggle zoom"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:112
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:110
  msgid "show scores"
  msgstr ""
  
  msgid "show scores"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:113
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:111
  msgid "screen shot"
  msgstr ""
  
  msgid "screen shot"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:114
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:112
  msgid "maximize radar"
  msgstr ""
  
  msgid "maximize radar"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:116
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:114
  msgid "Communicate"
  msgstr ""
  
  msgid "Communicate"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:117
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:115
  msgid "public chat"
  msgstr ""
  
  msgid "public chat"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:118 qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:131
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:116 qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:129
  msgid "team chat"
  msgstr ""
  
  msgid "team chat"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:119
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:117
  msgid "show chat history"
  msgstr ""
  
  msgid "show chat history"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:120
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:118
  msgid "vote YES"
  msgstr ""
  
  msgid "vote YES"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:121
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:119
  msgid "vote NO"
  msgstr ""
  
  msgid "vote NO"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:122
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:120
  msgid "ready"
  msgstr ""
  
  msgid "ready"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:124
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:122
  msgid "Client"
  msgstr ""
  
  msgid "Client"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:125
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:123
  msgid "server info"
  msgstr ""
  
  msgid "server info"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:126
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:124
  msgid "enter console"
  msgstr ""
  
  msgid "enter console"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:127
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:125
  msgid "disconnect"
  msgstr ""
  
  msgid "disconnect"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:128
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:126
  msgid "quit"
  msgstr ""
  
  msgid "quit"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:132
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:130
  msgid "auto-join team"
  msgstr ""
  
  msgid "auto-join team"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:133
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:131
  msgid "team menu"
  msgstr ""
  
  msgid "team menu"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:134
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:132
  msgid "sandbox menu"
  msgstr ""
  
  msgid "sandbox menu"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:135
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:133
  msgid "enter spectator mode"
  msgstr ""
  
  msgid "enter spectator mode"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:136
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:134
  msgid "drop weapon"
  msgstr ""
  
  msgid "drop weapon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:137
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:135
  msgid "drop key / drop flag"
  msgstr ""
  
  msgid "drop key / drop flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:138
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:136
  msgid "drag object"
  msgstr ""
  
  msgid "drag object"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:139
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:137
  msgid "3rd person view"
  msgstr ""
  
  msgid "3rd person view"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:141
+#: qcsrc/menu/xonotic/keybinder.qc:139
  msgid "User defined"
  msgstr ""
  
  msgid "User defined"
  msgstr ""
  
@@ -8703,72 +8783,113 @@ msgstr ""
  msgid "spectator"
  msgstr "наблюдател"
  
  msgid "spectator"
  msgstr "наблюдател"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/playermodel.qc:189
+#: qcsrc/menu/xonotic/playermodel.qc:197
  msgid "<no model found>"
  msgstr "<не е намерен модел>"
  
  msgid "<no model found>"
  msgstr "<не е намерен модел>"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:149
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:152
  msgid "SLCAT^Favorites"
  msgstr "SLCAT^Любими"
  
  msgid "SLCAT^Favorites"
  msgstr "SLCAT^Любими"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:150
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:153
  msgid "SLCAT^Recommended"
  msgstr "SLCAT^Препоръчани"
  
  msgid "SLCAT^Recommended"
  msgstr "SLCAT^Препоръчани"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:151
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:154
  msgid "SLCAT^Normal Servers"
  msgstr "SLCAT^Нормални сървъри"
  
  msgid "SLCAT^Normal Servers"
  msgstr "SLCAT^Нормални сървъри"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:152
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:155
  msgid "SLCAT^Servers"
  msgstr "SLCAT^Сървъри"
  
  msgid "SLCAT^Servers"
  msgstr "SLCAT^Сървъри"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:153
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:156
  msgid "SLCAT^Competitive Mode"
  msgstr "SLCAT^Съревнование"
  
  msgid "SLCAT^Competitive Mode"
  msgstr "SLCAT^Съревнование"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:154
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:157
  msgid "SLCAT^Modified Servers"
  msgstr "SLCAT^Модифицирани Сървъри"
  
  msgid "SLCAT^Modified Servers"
  msgstr "SLCAT^Модифицирани Сървъри"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:155
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:158
  msgid "SLCAT^Overkill Mode"
  msgstr "SLCAT^Overkill Мод"
  
  msgid "SLCAT^Overkill Mode"
  msgstr "SLCAT^Overkill Мод"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:156
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:159
  msgid "SLCAT^InstaGib Mode"
  msgstr ""
  
  msgid "SLCAT^InstaGib Mode"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:157
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:160
  msgid "SLCAT^Defrag Mode"
  msgstr "SLCAT^Defrag Мод"
  
  msgid "SLCAT^Defrag Mode"
  msgstr "SLCAT^Defrag Мод"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:444
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:437
  msgid "Favorite"
  msgstr "Любими"
  
  msgid "Favorite"
  msgstr "Любими"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:445
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:438
  msgid ""
  "Bookmark the currently highlighted server so that it's faster to find in the "
  "future"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Bookmark the currently highlighted server so that it's faster to find in the "
  "future"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:944
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:937
  msgid "Ping"
  msgstr "Пинг"
  
  msgid "Ping"
  msgstr "Пинг"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:945
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:938
  msgid "Host name"
  msgstr "Име на хост"
  
  msgid "Host name"
  msgstr "Име на хост"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:946
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:939
  msgid "Map"
  msgstr "Карта"
  
  msgid "Map"
  msgstr "Карта"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:947
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:940
  msgid "Type"
  msgstr "Тип"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Тип"
  
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1234
+#, c-format
+msgid "AES level %d"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1234
+msgid "ENC^none"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1234
+msgid "encryption:"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1235
+#, c-format
+msgid "mod: %s"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1237
+#, c-format
+msgid " (%s)"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1237
+#, c-format
+msgid "modified settings"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1237
+#, c-format
+msgid "official settings"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1239
+msgid "stats disabled"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:1239
+msgid "stats enabled"
+msgstr ""
+
  #: qcsrc/menu/xonotic/skinlist.qc:105
  msgid "<TITLE>"
  msgstr "<TITLE>"
  #: qcsrc/menu/xonotic/skinlist.qc:105
  msgid "<TITLE>"
  msgstr "<TITLE>"
@@ -8952,7 +9073,7 @@ msgstr ""
  msgid "%d (unranked)"
  msgstr ""
  
  msgid "%d (unranked)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:409
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:417
  #, c-format
  msgid ""
  "Update can be downloaded at:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Update can be downloaded at:\n"
@@ -8961,21 +9082,21 @@ msgstr ""
  "Актуализацията може да бъде свалена на:\n"
  "%s\n"
  
  "Актуализацията може да бъде свалена на:\n"
  "%s\n"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:509
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:517
  msgid "Autogenerating mapinfo for newly added maps..."
  msgstr "Автоматично генериране на информацията за новодобавените карти..."
  
  msgid "Autogenerating mapinfo for newly added maps..."
  msgstr "Автоматично генериране на информацията за новодобавените карти..."
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:538
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:546
  #, c-format
  msgid "^1%s TEST BUILD"
  msgstr "^1%s TEST BUILD"
  
  #, c-format
  msgid "^1%s TEST BUILD"
  msgstr "^1%s TEST BUILD"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:555
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:563
  #, c-format
  msgid "Update to %s now!"
  msgstr "Обновете до %s сега!"
  
  #, c-format
  msgid "Update to %s now!"
  msgstr "Обновете до %s сега!"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:640
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:648
  msgid ""
  "^1ERROR: Texture compression is required but not supported.\n"
  "^1Expect visual problems.\n"
  msgid ""
  "^1ERROR: Texture compression is required but not supported.\n"
  "^1Expect visual problems.\n"
@@ -8983,14 +9104,14 @@ msgstr ""
  "^1ГРЕШКА: Компресията на текстури се изисква но не се поддържа.\n"
  "^1Очаквайте виуални проблеми.\n"
  
  "^1ГРЕШКА: Компресията на текстури се изисква но не се поддържа.\n"
  "^1Очаквайте виуални проблеми.\n"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:754
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:762
  msgid "Use default"
  msgstr "Използване на стандартен"
  
  msgid "Use default"
  msgstr "Използване на стандартен"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:774
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:782
  msgid "Team Color:"
  msgstr "Цвят на отбора:"
  
  msgid "Team Color:"
  msgstr "Цвят на отбора:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qh:46
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qh:44
  msgid "Enable panel"
  msgstr "Включване на панела"
  msgid "Enable panel"
  msgstr "Включване на панела"