-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:777
-msgid "^F2You now have a superweapon"
-msgstr "^F2Сега притежавате супероръжие"
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:786
+msgid "^F2You now have a superweapon"
+msgstr "^F2Сега притежавате супероръжие"
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:788
+msgid ""
+"^BGYou are a ^K1hunter^BG! Eliminate the survivor(s) without raising "
+"suspicion!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:790
+msgid "^BGYou are a ^F1survivor^BG! Identify and eliminate the hunter(s)!"
+msgstr ""