Merge remote-tracking branch 'origin/master' into pending-release

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.tr.po

diff --git a/common.tr.po b/common.tr.po
index 057518981a5e5ccbf56b198a5aa906db1898a6ad..73f25c5457fd56f330c125b50935ed6fc80c5b11 100644 (file)
--- a/common.tr.po
+++ b/common.tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2023-05-14 07:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-23 07:22+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Tan Siret Akıncı <tanakinci2002@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-12 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Tan Siret Akıncı <tanakinci2002@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"


@@ -157,10 +157,8 @@ msgstr "sunucu bilgisi"
 msgid "^1Press ^3%s^1 to join"
 msgstr "^1Katılmak için ^3%s^1 tuşuna basın"
 
 msgid "^1Press ^3%s^1 to join"
 msgstr "^1Katılmak için ^3%s^1 tuşuna basın"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:130
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2301
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2303 qcsrc/client/main.qc:1405
-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:441
+#: qcsrc/client/hud/panel/infomessages.qc:130 qcsrc/client/main.qc:1405
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:442

 msgid "jump"
 msgstr "zıpla"
 
 msgid "jump"
 msgstr "zıpla"
 


@@ -577,382 +575,406 @@ msgstr "Işınlanacağınız yeri seçmek için dokunun"
 msgid "Click to select spawn location"
 msgstr "Yeniden doğma konumunu seçmek için tıklayın"
 
 msgid "Click to select spawn location"
 msgstr "Yeniden doğma konumunu seçmek için tıklayın"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:128
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:120
+msgid "Survivor"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:121
+msgid "Hunter"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:132

 msgid "Number of ball carrier kills"
 msgstr "Top taşıyıcı öldürme sayısı"
 
 msgid "Number of ball carrier kills"
 msgstr "Top taşıyıcı öldürme sayısı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:128
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:132

 msgid "SCO^bckills"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^bckills"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:129
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133

 msgid "SCO^bctime"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^bctime"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:129
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133

 msgid "Total amount of time holding the ball in Keepaway"
 msgstr "Keepaway'de topu tutma süresi"
 
 msgid "Total amount of time holding the ball in Keepaway"
 msgstr "Keepaway'de topu tutma süresi"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:130
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:134

 msgid "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) was captured"
 msgstr ""
 
 msgid "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) was captured"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:130
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:134

 msgid "SCO^caps"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^caps"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:131
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:135

 msgid "SCO^captime"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^captime"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:131
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:135

 msgid "Time of fastest capture (CTF)"
 msgstr "En hızlı yakalama süresi (CTF)"
 
 msgid "Time of fastest capture (CTF)"
 msgstr "En hızlı yakalama süresi (CTF)"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:132
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:136

 msgid "Number of deaths"
 msgstr "Ölüm sayısı"
 
 msgid "Number of deaths"
 msgstr "Ölüm sayısı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:132
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:136

 msgid "SCO^deaths"
 msgstr "ölümler"
 
 msgid "SCO^deaths"
 msgstr "ölümler"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:137

 msgid "Number of keys destroyed by pushing them into void"
 msgstr "Boşluğa itilerek yok edilen anahtar sayısı"
 
 msgid "Number of keys destroyed by pushing them into void"
 msgstr "Boşluğa itilerek yok edilen anahtar sayısı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:133
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:137

 msgid "SCO^destroyed"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^destroyed"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:134
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:138

 msgid "SCO^damage"
 msgstr "hasar"
 
 msgid "SCO^damage"
 msgstr "hasar"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:134
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:138

 msgid "The total damage done"
 msgstr "Verilen toplam hasar"
 
 msgid "The total damage done"
 msgstr "Verilen toplam hasar"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:135
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:139

 msgid "SCO^dmgtaken"
 msgstr "alınan hasar"
 
 msgid "SCO^dmgtaken"
 msgstr "alınan hasar"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:135
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:139

 msgid "The total damage taken"
 msgstr "Alınan toplam hasar"
 
 msgid "The total damage taken"
 msgstr "Alınan toplam hasar"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:136
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:140

 msgid "Number of flag drops"
 msgstr "Bayrak düşürme sayısı"
 
 msgid "Number of flag drops"
 msgstr "Bayrak düşürme sayısı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:136
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:140

 msgid "SCO^drops"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^drops"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:137
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:141

 msgid "Player ELO"
 msgstr "Oyuncu sıralaması"
 
 msgid "Player ELO"
 msgstr "Oyuncu sıralaması"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:137
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:141

 msgid "SCO^elo"
 msgstr "sıralama"
 
 msgid "SCO^elo"
 msgstr "sıralama"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:138
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:142

 msgid "SCO^fastest"
 msgstr "en hızlı"
 
 msgid "SCO^fastest"
 msgstr "en hızlı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:138
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:142

 msgid "Time of fastest lap (Race/CTS)"
 msgstr "En hızlı tur zamanı (Yarış/CTS)"
 
 msgid "Time of fastest lap (Race/CTS)"
 msgstr "En hızlı tur zamanı (Yarış/CTS)"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:139
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143

 msgid "Number of faults committed"
 msgstr "İşlenen hata sayısı"
 
 msgid "Number of faults committed"
 msgstr "İşlenen hata sayısı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:139
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143

 msgid "SCO^faults"
 msgstr "hatalar"
 
 msgid "SCO^faults"
 msgstr "hatalar"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:140
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144

 msgid "Number of flag carrier kills"
 msgstr "Bayrak taşıyıcı öldürme sayısı"
 
 msgid "Number of flag carrier kills"
 msgstr "Bayrak taşıyıcı öldürme sayısı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:140
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144

 msgid "SCO^fckills"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^fckills"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:141
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145

 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 
 msgid "FPS"
 msgstr "FPS"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:141
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145

 msgid "SCO^fps"
 msgstr "fps"
 
 msgid "SCO^fps"
 msgstr "fps"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:142
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146

 msgid "Number of kills minus suicides"
 msgstr "Öldürme sayısı eksi intiharlar"
 
 msgid "Number of kills minus suicides"
 msgstr "Öldürme sayısı eksi intiharlar"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:142
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146

 msgid "SCO^frags"
 msgstr "öldürmeler"
 
 msgid "SCO^frags"
 msgstr "öldürmeler"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:147

 msgid "Number of goals scored"
 msgstr "Atılan gollerin sayısı"
 
 msgid "Number of goals scored"
 msgstr "Atılan gollerin sayısı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:143
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:147

 msgid "SCO^goals"
 msgstr "goller"
 
 msgid "SCO^goals"
 msgstr "goller"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
+msgid "Number of hunts (Survival)"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
+msgid "SCO^hunts"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149

 msgid "Number of keys carrier kills"
 msgstr "Taşıyıcının öldürdüğü anahtar sayısı"
 
 msgid "Number of keys carrier kills"
 msgstr "Taşıyıcının öldürdüğü anahtar sayısı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:144
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149

 msgid "SCO^kckills"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^kckills"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:150

 msgid "SCO^k/d"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^k/d"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:145
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:147
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:150
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:151
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:152

 msgid "The kill-death ratio"
 msgstr "öldürme-ölme oranı"
 
 msgid "The kill-death ratio"
 msgstr "öldürme-ölme oranı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:146
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:151

 msgid "SCO^kdr"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^kdr"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:147
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:152

 msgid "SCO^kdratio"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^kdratio"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153

 msgid "Number of kills"
 msgstr "Öldürme sayısı"
 
 msgid "Number of kills"
 msgstr "Öldürme sayısı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:148
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153

 msgid "SCO^kills"
 msgstr "öldürmeler"
 
 msgid "SCO^kills"
 msgstr "öldürmeler"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154

 msgid "Number of laps finished (Race/CTS)"
 msgstr "Biten tur sayısı (Yarış/CTS)"
 
 msgid "Number of laps finished (Race/CTS)"
 msgstr "Biten tur sayısı (Yarış/CTS)"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:149
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154

 msgid "SCO^laps"
 msgstr "turlar"
 
 msgid "SCO^laps"
 msgstr "turlar"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:150
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155

 msgid "Number of lives (LMS)"
 msgstr "Yaşam sayısı (LMS)"
 
 msgid "Number of lives (LMS)"
 msgstr "Yaşam sayısı (LMS)"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:150
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155

 msgid "SCO^lives"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^lives"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:151
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156

 msgid "Number of times a key was lost"
 msgstr "Bir anahtarın kaybolma sayısı"
 
 msgid "Number of times a key was lost"
 msgstr "Bir anahtarın kaybolma sayısı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:151
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156

 msgid "SCO^losses"
 msgstr "yenilgiler"
 
 msgid "SCO^losses"
 msgstr "yenilgiler"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:152
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:157
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:158

 msgid "Player name"
 msgstr "Oyuncu ismi"
 
 msgid "Player name"
 msgstr "Oyuncu ismi"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:152
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:157

 msgid "SCO^name"
 msgstr "isim"
 
 msgid "SCO^name"
 msgstr "isim"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:153
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:158

 msgid "SCO^nick"
 msgstr "takma ad"
 
 msgid "SCO^nick"
 msgstr "takma ad"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:159

 msgid "Number of objectives destroyed"
 msgstr "Yok edilen hedef sayısı"
 
 msgid "Number of objectives destroyed"
 msgstr "Yok edilen hedef sayısı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:154
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:159

 msgid "SCO^objectives"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^objectives"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:160

 msgid ""
 "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) or a ball (Keepaway) was picked up"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) or a ball (Keepaway) was picked up"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:155
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:160

 msgid "SCO^pickups"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^pickups"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:161

 msgid "Ping time"
 msgstr "Ping süresi"
 
 msgid "Ping time"
 msgstr "Ping süresi"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:156
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:161

 msgid "SCO^ping"
 msgstr "ping"
 
 msgid "SCO^ping"
 msgstr "ping"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:157
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:162

 msgid "Packet loss"
 msgstr "Paket kaybı"
 
 msgid "Packet loss"
 msgstr "Paket kaybı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:157
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:162

 msgid "SCO^pl"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^pl"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:158
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:163

 msgid "Number of players pushed into void"
 msgstr "Boşluğa itilen oyuncu sayısı"
 
 msgid "Number of players pushed into void"
 msgstr "Boşluğa itilen oyuncu sayısı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:158
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:163

 msgid "SCO^pushes"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^pushes"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:159
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:164

 msgid "Player rank"
 msgstr "Oyuncu rütbesi"
 
 msgid "Player rank"
 msgstr "Oyuncu rütbesi"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:159
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:164

 msgid "SCO^rank"
 msgstr "rütbe"
 
 msgid "SCO^rank"
 msgstr "rütbe"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:160
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:165

 msgid "Number of flag returns"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of flag returns"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:160
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:165

 msgid "SCO^returns"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^returns"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:161
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:166

 msgid "Number of revivals"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of revivals"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:161
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:166

 msgid "SCO^revivals"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^revivals"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:162
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:167

 msgid "Number of rounds won"
 msgstr "Kazanılan raunt sayısı"
 
 msgid "Number of rounds won"
 msgstr "Kazanılan raunt sayısı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:162
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:167

 msgid "SCO^rounds won"
 msgstr "kazanılan rauntlar"
 
 msgid "SCO^rounds won"
 msgstr "kazanılan rauntlar"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:163
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:168

 msgid "Number of rounds played"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of rounds played"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:163
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:168

 msgid "SCO^rounds played"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^rounds played"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:164
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:169

 msgid "SCO^score"
 msgstr "skor"
 
 msgid "SCO^score"
 msgstr "skor"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:164
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:169

 msgid "Total score"
 msgstr "Toplam skor"
 
 msgid "Total score"
 msgstr "Toplam skor"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:165
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:170

 msgid "Number of suicides"
 msgstr "İntihar sayısı"
 
 msgid "Number of suicides"
 msgstr "İntihar sayısı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:165
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:170

 msgid "SCO^suicides"
 msgstr "intihar etme"
 
 msgid "SCO^suicides"
 msgstr "intihar etme"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:166
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:171

 msgid "Number of kills minus deaths"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of kills minus deaths"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:166
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:171

 msgid "SCO^sum"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^sum"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:167
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:172
+msgid "Number of survivals"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:172
+msgid "SCO^survivals"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:173

 msgid "Number of domination points taken (Domination)"
 msgstr "Alınan hakimiyet puanı sayısı (Hakimiyet)"
 
 msgid "Number of domination points taken (Domination)"
 msgstr "Alınan hakimiyet puanı sayısı (Hakimiyet)"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:167
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:173

 msgid "SCO^takes"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^takes"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:168
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:174

 msgid "Number of teamkills"
 msgstr "Takım arkadaşlarını öldürme sayısı"
 
 msgid "Number of teamkills"
 msgstr "Takım arkadaşlarını öldürme sayısı"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:168
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:174

 msgid "SCO^teamkills"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^teamkills"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:169
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:175

 msgid "Number of ticks (Domination)"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of ticks (Domination)"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:169
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:175

 msgid "SCO^ticks"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^ticks"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:170
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:176

 msgid "SCO^time"
 msgstr "Süre"
 
 msgid "SCO^time"
 msgstr "Süre"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:170
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:176

 msgid "Total time raced (Race/CTS)"
 msgstr ""
 
 msgid "Total time raced (Race/CTS)"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:699
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:705

 msgid ""
 "You can modify the scoreboard using the ^2scoreboard_columns_set command."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can modify the scoreboard using the ^2scoreboard_columns_set command."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:700
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:706

 msgid "Usage:"
 msgstr "Kullanım:"
 
 msgid "Usage:"
 msgstr "Kullanım:"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:702
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:708

 msgid "^2scoreboard_columns_set ^3field1 field2 ..."
 msgstr ""
 
 msgid "^2scoreboard_columns_set ^3field1 field2 ..."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:703
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:709

 msgid ""
 "^2scoreboard_columns_set ^7without arguments reads the arguments from the "
 "cvar scoreboard_columns"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^2scoreboard_columns_set ^7without arguments reads the arguments from the "
 "cvar scoreboard_columns"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:704
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:710

 msgid ""
 "  ^5Note: ^7scoreboard_columns_set without arguments is executed on every "
 "map start"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "  ^5Note: ^7scoreboard_columns_set without arguments is executed on every "
 "map start"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:705
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:711

 msgid ""
 "^2scoreboard_columns_set ^3expand_default ^7loads default layout and expands "
 "it into the cvar scoreboard_columns so you can edit it"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^2scoreboard_columns_set ^3expand_default ^7loads default layout and expands "
 "it into the cvar scoreboard_columns so you can edit it"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:706
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:712

 msgid "You can use a ^3|^7 to start the right-aligned fields."
 msgstr ""
 
 msgid "You can use a ^3|^7 to start the right-aligned fields."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:707
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:713

 msgid "The following field names are recognized (case insensitive):"
 msgstr ""
 
 msgid "The following field names are recognized (case insensitive):"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:713
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:719

 msgid ""
 "Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
 "of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"
 msgid ""
 "Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
 "of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"


@@ -960,32 +982,32 @@ msgid ""
 "field to show all fields available for the current game mode."
 msgstr ""
 
 "field to show all fields available for the current game mode."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:719
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:725

 msgid ""
 "The special game type names 'teams' and 'noteams' can be used to\n"
 "include/exclude ALL teams/noteams game modes."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "The special game type names 'teams' and 'noteams' can be used to\n"
 "include/exclude ALL teams/noteams game modes."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:723
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:729

 msgid "Example: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4"
 msgstr ""
 
 msgid "Example: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:724
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:730

 msgid ""
 "will display name, ping and pl aligned to the left, and the fields\n"
 "right of the vertical bar aligned to the right."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "will display name, ping and pl aligned to the left, and the fields\n"
 "right of the vertical bar aligned to the right."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:726
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:732

 msgid ""
 "'field3' will only be shown in CTF, and 'field4' will be shown in all\n"
 "other gamemodes except DM."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "'field3' will only be shown in CTF, and 'field4' will be shown in all\n"
 "other gamemodes except DM."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1008
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1015
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1085
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1096 qcsrc/common/util.qc:385
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1030
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1045
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1115
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1126 qcsrc/common/util.qc:385

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:50
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:51
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:151
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:50
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:51
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:151


@@ -994,102 +1016,102 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1660
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1690

 #, c-format
 msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
 msgstr "İsabet istatistikleri (ortalama %d%%)"
 
 #, c-format
 msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
 msgstr "İsabet istatistikleri (ortalama %d%%)"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1817
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1847

 msgid "Item stats"
 msgstr ""
 
 msgid "Item stats"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1928
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1958

 msgid "Map stats:"
 msgstr "Harita verileri:"
 
 msgid "Map stats:"
 msgstr "Harita verileri:"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1958
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1988

 msgid "Monsters killed:"
 msgstr "Canavarlar öldürüldü:"
 
 msgid "Monsters killed:"
 msgstr "Canavarlar öldürüldü:"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1965
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1995

 msgid "Secrets found:"
 msgstr "Sırlar bulundu:"
 
 msgid "Secrets found:"
 msgstr "Sırlar bulundu:"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2175
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2205

 #, c-format
 msgid "Spectators"
 msgstr "Seyirciler"
 
 #, c-format
 msgid "Spectators"
 msgstr "Seyirciler"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2197
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2227

 #, c-format
 msgid "^2+%s %s"
 msgstr "^2+%s %s"
 
 #, c-format
 msgid "^2+%s %s"
 msgstr "^2+%s %s"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2197
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2227

 #, c-format
 msgid "^5%s %s"
 msgstr "^5%s %s"
 
 #, c-format
 msgid "^5%s %s"
 msgstr "^5%s %s"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2198
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2228

 msgid "SCO^points"
 msgstr "puanlar"
 
 msgid "SCO^points"
 msgstr "puanlar"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2289
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2319

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qh:7
 msgid "Team Selection"
 msgstr "Takım Seçimi"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_teamselect.qh:7
 msgid "Team Selection"
 msgstr "Takım Seçimi"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2301
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2331

 #, c-format
 msgid "^7Press ^3%s^7 to join the selected team"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^7Press ^3%s^7 to join the selected team"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2303
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2333

 #, c-format
 msgid "^7Press ^3%s^7 to auto-select a team and join"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^7Press ^3%s^7 to auto-select a team and join"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2307
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2337

 #, c-format
 msgid "^7Press ^3%s ^7to select a specific team"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^7Press ^3%s ^7to select a specific team"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2318
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2348

 #, c-format
 msgid "^3%1.0f minutes"
 msgstr "^3%1.0f dakika"
 
 #, c-format
 msgid "^3%1.0f minutes"
 msgstr "^3%1.0f dakika"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2345
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2375

 #, c-format
 msgid "^5%d^7/^5%d ^7players"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^5%d^7/^5%d ^7players"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2346 qcsrc/client/main.qc:1431
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2376 qcsrc/client/main.qc:1431

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfotab.qc:43
 msgid "Map:"
 msgstr "Harita:"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfotab.qc:43
 msgid "Map:"
 msgstr "Harita:"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2509
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2539

 #, c-format
 msgid "Speed award: %d%s ^7(%s^7)"
 msgstr "Hız ödülü: %d%s ^7(%s^7)"
 
 #, c-format
 msgid "Speed award: %d%s ^7(%s^7)"
 msgstr "Hız ödülü: %d%s ^7(%s^7)"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2513
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2543

 #, c-format
 msgid "All-time fastest: %d%s ^7(%s^7)"
 msgstr "Tüm zamanların en hızlısı: %d%s ^7(%s^7)"
 
 #, c-format
 msgid "All-time fastest: %d%s ^7(%s^7)"
 msgstr "Tüm zamanların en hızlısı: %d%s ^7(%s^7)"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2547
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2577

 #, c-format
 msgid "^1Respawning in ^3%s^1..."
 msgstr "^1Yeniden doğuma son ^3%s^1..."
 
 #, c-format
 msgid "^1Respawning in ^3%s^1..."
 msgstr "^1Yeniden doğuma son ^3%s^1..."
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2557
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2587

 #, c-format
 msgid "You are dead, wait ^3%s^7 before respawning"
 msgstr "Öldünüz, yeniden doğmadan önce ^3%s^7 bekleyin"
 
 #, c-format
 msgid "You are dead, wait ^3%s^7 before respawning"
 msgstr "Öldünüz, yeniden doğmadan önce ^3%s^7 bekleyin"
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2566
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:2596

 #, c-format
 msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
 msgstr "Öldünüz, yeniden doğmak için ^2%s^7 basın"
 #, c-format
 msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
 msgstr "Öldünüz, yeniden doğmak için ^2%s^7 basın"


@@ -1652,7 +1674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
 
 msgid "Plasma"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/items/item/armor.qh:42
+#: qcsrc/common/items/item/armor.qh:40

 msgid "Small armor"
 msgstr "Küçük zırh"
 
 msgid "Small armor"
 msgstr "Küçük zırh"
 


@@ -1660,15 +1682,15 @@ msgstr "Küçük zırh"
 msgid "Medium armor"
 msgstr "Orta zırh"
 
 msgid "Medium armor"
 msgstr "Orta zırh"
 

-#: qcsrc/common/items/item/armor.qh:126 qcsrc/common/items/item/armor.qh:133
+#: qcsrc/common/items/item/armor.qh:128 qcsrc/common/items/item/armor.qh:135

 msgid "Big armor"
 msgstr "Büyük zırh"
 
 msgid "Big armor"
 msgstr "Büyük zırh"
 

-#: qcsrc/common/items/item/armor.qh:170 qcsrc/common/items/item/armor.qh:177
+#: qcsrc/common/items/item/armor.qh:172 qcsrc/common/items/item/armor.qh:179

 msgid "Mega armor"
 msgstr "Mega zırh"
 
 msgid "Mega armor"
 msgstr "Mega zırh"
 

-#: qcsrc/common/items/item/health.qh:42
+#: qcsrc/common/items/item/health.qh:40

 msgid "Small health"
 msgstr "Küçük can"
 
 msgid "Small health"
 msgstr "Küçük can"
 


@@ -1676,11 +1698,11 @@ msgstr "Küçük can"
 msgid "Medium health"
 msgstr "Orta can"
 
 msgid "Medium health"
 msgstr "Orta can"
 

-#: qcsrc/common/items/item/health.qh:126 qcsrc/common/items/item/health.qh:129
+#: qcsrc/common/items/item/health.qh:128 qcsrc/common/items/item/health.qh:131

 msgid "Big health"
 msgstr "Büyük sağlık"
 
 msgid "Big health"
 msgstr "Büyük sağlık"
 

-#: qcsrc/common/items/item/health.qh:170 qcsrc/common/items/item/health.qh:177
+#: qcsrc/common/items/item/health.qh:172 qcsrc/common/items/item/health.qh:179

 msgid "Mega health"
 msgstr "Mega sağlık"
 
 msgid "Mega health"
 msgstr "Mega sağlık"
 


@@ -2092,7 +2114,7 @@ msgstr "Azami yazı tipi boyutu:"
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:102
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:60
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:109
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:102
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:60
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:109

-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:756
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:765

 msgid "Color:"
 msgstr "Renk:"
 
 msgid "Color:"
 msgstr "Renk:"
 


@@ -2515,7 +2537,7 @@ msgid "^BG%s^BG returned the ^TC^TT^BG flag"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:260
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:260

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:552
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:555

 #, c-format
 msgid "^F2Throwing coin... Result: %s^F2!"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "^F2Throwing coin... Result: %s^F2!"
 msgstr ""


@@ -2541,7 +2563,7 @@ msgid "^F2Match is restarting..."
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:270
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:270

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:541
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:544

 msgid "^F4Countdown stopped!"
 msgstr ""
 
 msgid "^F4Countdown stopped!"
 msgstr ""
 


@@ -3045,23 +3067,23 @@ msgid "^BG%s^K1 froze themself"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:368
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:368

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:688
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:691

 msgid "^TC^TT^BG team wins the round"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:369
 msgid "^TC^TT^BG team wins the round"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:369

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:689
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:692

 #, c-format
 msgid "^BG%s^BG wins the round"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:370
 #, c-format
 msgid "^BG%s^BG wins the round"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:370

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:547
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:550

 msgid "^BGRound tied"
 msgstr "Raunt berabere bitti"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:371
 msgid "^BGRound tied"
 msgstr "Raunt berabere bitti"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:371

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:548
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:551

 msgid "^BGRound over, there's no winner"
 msgstr "Raunt bitti, kazanan yok"
 
 msgid "^BGRound over, there's no winner"
 msgstr "Raunt bitti, kazanan yok"
 


@@ -3081,49 +3103,49 @@ msgid "^BG%s^BG lost the %s^BG buff!"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:377
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:377

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:696
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:699

 #, c-format
 msgid "^BGYou dropped the %s^BG buff!"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:378
 #, c-format
 msgid "^BGYou dropped the %s^BG buff!"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:378

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:697
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:700

 #, c-format
 msgid "^BGYou got the %s^BG buff!"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:380
 #, c-format
 msgid "^BGYou got the %s^BG buff!"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:380

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:700
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:703

 #, c-format
 msgid "^BGYou do not have the ^F1%s"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:381
 #, c-format
 msgid "^BGYou do not have the ^F1%s"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:381

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:701
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:704

 #, c-format
 msgid "^BGYou dropped the ^F1%s^BG%s"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:382
 #, c-format
 msgid "^BGYou dropped the ^F1%s^BG%s"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:382

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:702
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:705

 #, c-format
 msgid "^BGYou got the ^F1%s"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:383
 #, c-format
 msgid "^BGYou got the ^F1%s"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:383

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:703
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:706

 #, c-format
 msgid "^BGYou don't have enough ammo for the ^F1%s"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:384
 #, c-format
 msgid "^BGYou don't have enough ammo for the ^F1%s"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:384

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:704
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:707

 #, c-format
 msgid "^F1%s %s^BG is unable to fire, but its ^F1%s^BG can"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:385
 #, c-format
 msgid "^F1%s %s^BG is unable to fire, but its ^F1%s^BG can"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:385

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:705
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:708

 #, c-format
 msgid "^F1%s^BG is ^F4not available^BG on this map"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "^F1%s^BG is ^F4not available^BG on this map"
 msgstr ""


@@ -3149,13 +3171,13 @@ msgid "^BG%s^F3 is now playing on the ^TC^TT team"
 msgstr "^BG%s^F3 şimdi ^TC^TT takımında oynuyor"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:392
 msgstr "^BG%s^F3 şimdi ^TC^TT takımında oynuyor"
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:392

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:710
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:713

 #, c-format
 msgid "^BG%s^BG has dropped the ball!"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:393
 #, c-format
 msgid "^BG%s^BG has dropped the ball!"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:393

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:711
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:714

 #, c-format
 msgid "^BG%s^BG has picked up the ball!"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "^BG%s^BG has picked up the ball!"
 msgstr ""


@@ -3360,643 +3382,653 @@ msgid "^BG%s^K1 picked up a Superweapon"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:446
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:446

-msgid "^BGYou cannot change to a larger team"
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:783
+msgid "^K1Hunters^BG win the round"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:447
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/common/notifications/all.inc:447

+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:785
+msgid "^F1Survivors^BG win the round"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:449
+msgid "^BGYou cannot change to a larger team"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:450

 msgid "^BGYou are not allowed to change teams"
 msgstr "^BGTakım değiştiremezsin"
 
 msgid "^BGYou are not allowed to change teams"
 msgstr "^BGTakım değiştiremezsin"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:449
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:452

 #, c-format
 msgid ""
 "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s (beta)^BG, you have "
 "^F2Xonotic %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s (beta)^BG, you have "
 "^F2Xonotic %s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:450
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:453

 #, c-format
 msgid ""
 "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s^BG, you have ^F2Xonotic %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s^BG, you have ^F2Xonotic %s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:451
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:454

 #, c-format
 msgid ""
 "^F4NOTE: ^F1Xonotic %s^BG is out, and you still have ^F2Xonotic %s^BG - get "
 "the update from ^F3http://www.xonotic.org/^BG!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^F4NOTE: ^F1Xonotic %s^BG is out, and you still have ^F2Xonotic %s^BG - get "
 "the update from ^F3http://www.xonotic.org/^BG!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:453
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:456

 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Accordeon%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Accordeon%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:454
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:457

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Accordeon%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Accordeon%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:455
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:458

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was electrocuted by ^BG%s^K1's Arc%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was electrocuted by ^BG%s^K1's Arc%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:456
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:459

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Arc bolts%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Arc bolts%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:457
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:460

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 played with Arc bolts%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 played with Arc bolts%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:458
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:461

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was shot to death by ^BG%s^K1's Blaster%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was shot to death by ^BG%s^K1's Blaster%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:459
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:462

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 shot themself to hell with their Blaster%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 shot themself to hell with their Blaster%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:460
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:463

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 felt the strong pull of ^BG%s^K1's Crylink%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 felt the strong pull of ^BG%s^K1's Crylink%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:461
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:464

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 felt the strong pull of their Crylink%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 felt the strong pull of their Crylink%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:462
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:465

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's rocket%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's rocket%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:463
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:466

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's rocket%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's rocket%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:464
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:467

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their Devastator%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their Devastator%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:465
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:468

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Electro bolt%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Electro bolt%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:466
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:469

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 felt the electrifying air of ^BG%s^K1's Electro combo%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 felt the electrifying air of ^BG%s^K1's Electro combo%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:467
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:470

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Electro orb%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Electro orb%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:468
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:471

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 played with Electro bolts%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 played with Electro bolts%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:469
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:472

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 could not remember where they put their Electro orb%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 could not remember where they put their Electro orb%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:470
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:473

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's fireball%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's fireball%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:471
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:474

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 got burnt by ^BG%s^K1's firemine%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 got burnt by ^BG%s^K1's firemine%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:472
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:475

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 should have used a smaller gun%s%s"
 msgstr "^BG%s^K1 daha küçük bir silah kullanmalıydı%s%s"
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 should have used a smaller gun%s%s"
 msgstr "^BG%s^K1 daha küçük bir silah kullanmalıydı%s%s"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:473
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:476

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 forgot about their firemine%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 forgot about their firemine%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:474
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:477

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by a burst of ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by a burst of ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:475
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:478

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:476
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:479

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 played with tiny Hagar rockets%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 played with tiny Hagar rockets%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:477
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:480

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was cut down with ^BG%s^K1's HLAC%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was cut down with ^BG%s^K1's HLAC%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:478
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:481

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 got a little jumpy with their HLAC%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 got a little jumpy with their HLAC%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:479
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:482

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was caught in ^BG%s^K1's Hook gravity bomb%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was caught in ^BG%s^K1's Hook gravity bomb%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:480
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:483

 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:481
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:484

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:482
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:485

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:483
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:486

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:484
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:795
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:487
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:803

 #, c-format
 msgid "^BGYou cannot place more than ^F2%s^BG mines at a time"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGYou cannot place more than ^F2%s^BG mines at a time"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:485
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:488

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's mine%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's mine%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:486
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:489

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 forgot about their mine%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 forgot about their mine%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:487
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:490

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:488
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:491

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:489
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:492

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 didn't see their own Mortar grenade%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 didn't see their own Mortar grenade%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:490
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:493

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their own Mortar%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their own Mortar%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:491
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:494

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:492
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:495

 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s%s^K1 was torn to bits by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s%s^K1 was torn to bits by ^BG%s^K1's Overkill Heavy Machine Gun%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:493
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:496

 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Overkill Machine Gun%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Overkill Machine Gun%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:494
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:497

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Overkill Nex%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Overkill Nex%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:495
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:498

 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s%s^K1 was sawn in half by ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw"
 "%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s%s^K1 was sawn in half by ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw"
 "%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:496
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:499

 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s%s^K1 almost dodged ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s%s^K1 almost dodged ^BG%s^K1's Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:497
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:500

 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s^K1 was sawn in half by their own Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s^K1 was sawn in half by their own Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:498
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:501

 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s^K1 blew themself up with their Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^BG%s^K1 blew themself up with their Overkill Rocket Propelled Chainsaw%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:500
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:503

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Overkill Shotgun%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Overkill Shotgun%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:501
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:504

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was sniped with a Rifle by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was sniped with a Rifle by ^BG%s^K1%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:502
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:505

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 died in ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 died in ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:503
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:506

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:504
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:507

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:505
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:508

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Seeker rockets%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Seeker rockets%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:506
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:509

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was tagged by ^BG%s^K1's Seeker%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was tagged by ^BG%s^K1's Seeker%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:507
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:510

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 played with tiny Seeker rockets%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 played with tiny Seeker rockets%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:508
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:511

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shockwave%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shockwave%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:509
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:512

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shockwave%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shockwave%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:510
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:513

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shotgun%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shotgun%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:511
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:514

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shotgun%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shotgun%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:512
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:515

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 is now thinking with portals%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 is now thinking with portals%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:513
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:516

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Tuba%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Tuba%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:514
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:517

 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Tuba%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Tuba%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:515
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:518

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 has been sublimated by ^BG%s^K1's Vaporizer%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 has been sublimated by ^BG%s^K1's Vaporizer%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:516
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:519

 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Vortex%s%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Vortex%s%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:535
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:538

 msgid "^F4You are now alone!"
 msgstr "^F4Artık yalnızsın!"
 
 msgid "^F4You are now alone!"
 msgstr "^F4Artık yalnızsın!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:537
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:540

 msgid "^BGYou are attacking!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGYou are attacking!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:538
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:541

 msgid "^BGYou are defending!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGYou are defending!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:539
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:542

 #, c-format
 msgid "^BGObjective destroyed in ^F4%s^BG!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGObjective destroyed in ^F4%s^BG!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:541
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:544

 #, c-format
 msgid "%s players are needed for this match."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s players are needed for this match."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:542
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:545

 msgid "^BGBegin!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGBegin!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:543
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:546

 msgid "^BGGame starts in"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGGame starts in"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:544
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:547

 #, c-format
 msgid "^BGRound %s starts in"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGRound %s starts in"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:545
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:548

 msgid "^F4Round cannot start"
 msgstr ""
 
 msgid "^F4Round cannot start"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:550
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:553

 msgid "^F2Don't camp!"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2Don't camp!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:554
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:557

 msgid ""
 "^BGYou are now free.\n"
 "^BGFeel free to ^F2try to capture^BG the flag again\n"
 "^BGif you think you will succeed."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^BGYou are now free.\n"
 "^BGFeel free to ^F2try to capture^BG the flag again\n"
 "^BGif you think you will succeed."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:555
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:558

 msgid "^BGThis flag is currently inactive"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGThis flag is currently inactive"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:556
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:559

 msgid ""
 "^BGYou are now ^F1shielded^BG from the flag(s)\n"
 "^BGfor ^F2too many unsuccessful attempts^BG to capture.\n"
 "^BGMake some defensive scores before trying again."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^BGYou are now ^F1shielded^BG from the flag(s)\n"
 "^BGfor ^F2too many unsuccessful attempts^BG to capture.\n"
 "^BGMake some defensive scores before trying again."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:557
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:560

 msgid "^BGYou captured the ^TC^TT^BG flag!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGYou captured the ^TC^TT^BG flag!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:558
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:561

 msgid "^BGYou captured the flag!"
 msgstr "^BGBayrağı ele geçirdin!"
 
 msgid "^BGYou captured the flag!"
 msgstr "^BGBayrağı ele geçirdin!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:559
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:562

 #, c-format
 msgid "^BGToo many flag throws! Throwing disabled for %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGToo many flag throws! Throwing disabled for %s."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:560
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:563

 #, c-format
 msgid "^BG%s^BG passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^BG passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:561
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:564

 #, c-format
 msgid "^BG%s^BG passed the flag to %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BG%s^BG passed the flag to %s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:562
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:565

 #, c-format
 msgid "^BGYou received the ^TC^TT^BG flag from %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGYou received the ^TC^TT^BG flag from %s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:563
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:566

 #, c-format
 msgid "^BGYou received the flag from %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGYou received the flag from %s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:564
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:567

 #, c-format
 msgid "^BGPress ^F2%s^BG to receive the flag from %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGPress ^F2%s^BG to receive the flag from %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:565
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:568

 #, c-format
 msgid "^BGRequesting %s^BG to pass you the flag"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGRequesting %s^BG to pass you the flag"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:566
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:569

 #, c-format
 msgid "^BGYou passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGYou passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:567
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:570

 #, c-format
 msgid "^BGYou passed the flag to %s"
 msgstr "^BGBayrağı %s kişisine devrettin"
 
 #, c-format
 msgid "^BGYou passed the flag to %s"
 msgstr "^BGBayrağı %s kişisine devrettin"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:568
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:571

 msgid "^BGYou got the ^TC^TT^BG flag!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGYou got the ^TC^TT^BG flag!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:569
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:572

 msgid "^BGYou got the flag!"
 msgstr "^BGBayrağı ele geçirdin!"
 
 msgid "^BGYou got the flag!"
 msgstr "^BGBayrağı ele geçirdin!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:570
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:573

 #, c-format
 msgid "^BGYou got your %steam^BG's flag, return it!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGYou got your %steam^BG's flag, return it!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:571
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:574

 #, c-format
 msgid "^BGYou got the %senemy^BG's flag, return it!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGYou got the %senemy^BG's flag, return it!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:572
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:575

 #, c-format
 msgid "^BGThe %senemy^BG got your flag! Retrieve it!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGThe %senemy^BG got your flag! Retrieve it!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:573
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:576

 #, c-format
 msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got your flag! Retrieve it!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got your flag! Retrieve it!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:574
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:580
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:577
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:583

 #, c-format
 msgid "^BGThe %senemy^BG got the flag! Retrieve it!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGThe %senemy^BG got the flag! Retrieve it!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:575
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:581
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:578
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:584

 #, c-format
 msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got the flag! Retrieve it!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got the flag! Retrieve it!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:576
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:579

 #, c-format
 msgid "^BGThe %senemy^BG got their flag! Retrieve it!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGThe %senemy^BG got their flag! Retrieve it!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:577
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:580

 #, c-format
 msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got their flag! Retrieve it!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got their flag! Retrieve it!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:578
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:581

 #, c-format
 msgid "^BGThe %senemy^BG got the ^TC^TT^BG flag! Retrieve it!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGThe %senemy^BG got the ^TC^TT^BG flag! Retrieve it!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:579
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:582

 #, c-format
 msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got the ^TC^TT^BG flag! Retrieve it!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got the ^TC^TT^BG flag! Retrieve it!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:582
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:585

 #, c-format
 msgid "^BGYour %steam mate^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGYour %steam mate^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:583
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:586

 #, c-format
 msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the ^TC^TT^BG flag! Protect them!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:584
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:587

 #, c-format
 msgid "^BGYour %steam mate^BG got the flag! Protect them!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGYour %steam mate^BG got the flag! Protect them!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:585
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:588

 #, c-format
 msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the flag! Protect them!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the flag! Protect them!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:586
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:724
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:589
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:727

 msgid "^BGEnemies can now see you on radar!"
 msgstr "^BGArtık düşmanlar seni radarda görebilir!"
 
 msgid "^BGEnemies can now see you on radar!"
 msgstr "^BGArtık düşmanlar seni radarda görebilir!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:587
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:590

 msgid "^BGYou returned the ^TC^TT^BG flag!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGYou returned the ^TC^TT^BG flag!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:588
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:591

 msgid "^BGStalemate! Enemies can now see you on radar!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGStalemate! Enemies can now see you on radar!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:589
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:592

 msgid "^BGStalemate! Flag carriers can now be seen by enemies on radar!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGStalemate! Flag carriers can now be seen by enemies on radar!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:593
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:596

 #, c-format
 msgid "^K3%sYou fragged ^BG%s"
 msgstr "^K3%sParçalandın ^BG%s"
 
 #, c-format
 msgid "^K3%sYou fragged ^BG%s"
 msgstr "^K3%sParçalandın ^BG%s"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:594
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:603
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:612
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:597
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:606
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:615

 #, c-format
 msgid "^K3%sYou scored against ^BG%s"
 msgstr "^K3%sPuan yaptın ^BG%s"
 
 #, c-format
 msgid "^K3%sYou scored against ^BG%s"
 msgstr "^K3%sPuan yaptın ^BG%s"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:595
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:598

 #, c-format
 msgid "^K1%sYou were fragged by ^BG%s"
 msgstr "^K1%sŞunun tarafından parçalandın ^BG%s"
 
 #, c-format
 msgid "^K1%sYou were fragged by ^BG%s"
 msgstr "^K1%sŞunun tarafından parçalandın ^BG%s"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:596
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:605
-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:614
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:599
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:608
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:617

 #, c-format
 msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s"
 msgstr "^K1%sŞundan puan kaybettin ^BG%s"
 
 #, c-format
 msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s"
 msgstr "^K1%sŞundan puan kaybettin ^BG%s"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:602
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:605

 #, c-format
 msgid "^K3%sYou burned ^BG%s"
 msgstr "^K3%sYandın ^BG%s"
 
 #, c-format
 msgid "^K3%sYou burned ^BG%s"
 msgstr "^K3%sYandın ^BG%s"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:604
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:607

 #, c-format
 msgid "^K1%sYou were burned by ^BG%s"
 msgstr "^K1%s^BG%s tarafından alevle yakıldın"
 
 #, c-format
 msgid "^K1%sYou were burned by ^BG%s"
 msgstr "^K1%s^BG%s tarafından alevle yakıldın"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:611
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:614

 #, c-format
 msgid "^K3%sYou froze ^BG%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^K3%sYou froze ^BG%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:613
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:616

 #, c-format
 msgid "^K1%sYou were frozen by ^BG%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^K1%sYou were frozen by ^BG%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:620
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:623

 #, c-format
 msgid "^K1%sYou typefragged ^BG%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^K1%sYou typefragged ^BG%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:621
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:624

 #, c-format
 msgid "^K1%sYou scored against ^BG%s^K1 while they were typing"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^K1%sYou scored against ^BG%s^K1 while they were typing"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:622
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:625

 #, c-format
 msgid "^K1%sYou were typefragged by ^BG%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^K1%sYou were typefragged by ^BG%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:623
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:626

 #, c-format
 msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s^K1 while typing"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s^K1 while typing"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:629
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:632

 #, c-format
 msgid "^BGPress ^F2%s^BG again to toss the nade!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGPress ^F2%s^BG again to toss the nade!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:630
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:633

 msgid "^F2You got a ^K1BONUS GRENADE^F2!"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2You got a ^K1BONUS GRENADE^F2!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:632
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:635

 #, c-format
 msgid ""
 "^BGYou have been moved into a different team\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "^BGYou have been moved into a different team\n"


@@ -4005,462 +4037,462 @@ msgstr ""
 "^BGFarklı bir takıma geçtiniz\n"
 "Şimdi buradasınız: %s"
 
 "^BGFarklı bir takıma geçtiniz\n"
 "Şimdi buradasınız: %s"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:633
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:636

 msgid "^K1You were punished for attacking your team mates!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You were punished for attacking your team mates!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:634
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:637

 msgid "^K1Die camper!"
 msgstr "^K1Kampçıyı öldür!"
 
 msgid "^K1Die camper!"
 msgstr "^K1Kampçıyı öldür!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:634
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:637

 msgid "^K1Reconsider your tactics, camper!"
 msgstr "^K1Taktiklerinizi tekrar düşünün, kampçı!"
 
 msgid "^K1Reconsider your tactics, camper!"
 msgstr "^K1Taktiklerinizi tekrar düşünün, kampçı!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:635
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:638

 msgid "^K1You unfairly eliminated yourself!"
 msgstr "^K1Kendinizi yok ettiniz!"
 
 msgid "^K1You unfairly eliminated yourself!"
 msgstr "^K1Kendinizi yok ettiniz!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:636
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:639

 #, c-format
 msgid "^K1You were %s"
 msgstr "^K1Sen %s"
 
 #, c-format
 msgid "^K1You were %s"
 msgstr "^K1Sen %s"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:637
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:640

 msgid "^K1You couldn't catch your breath!"
 msgstr "^K1Nefesini yakalayamadın!"
 
 msgid "^K1You couldn't catch your breath!"
 msgstr "^K1Nefesini yakalayamadın!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:638
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:641

 msgid "^K1You hit the ground with a crunch!"
 msgstr "^K1Çatlağa çarptı!"
 
 msgid "^K1You hit the ground with a crunch!"
 msgstr "^K1Çatlağa çarptı!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:639
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:642

 msgid "^K1You felt a little too hot!"
 msgstr "^K1Çok sıcak hissettin!"
 
 msgid "^K1You felt a little too hot!"
 msgstr "^K1Çok sıcak hissettin!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:639
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:642

 msgid "^K1You got a little bit too crispy!"
 msgstr "^K1Biraz çıtır çıtır!"
 
 msgid "^K1You got a little bit too crispy!"
 msgstr "^K1Biraz çıtır çıtır!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:640
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:643

 msgid "^K1You fragged yourself!"
 msgstr "^K1Kendini öldürdün!"
 
 msgid "^K1You fragged yourself!"
 msgstr "^K1Kendini öldürdün!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:640
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:643

 msgid "^K1You need to be more careful!"
 msgstr "^K1Daha dikkatli olmalısın!"
 
 msgid "^K1You need to be more careful!"
 msgstr "^K1Daha dikkatli olmalısın!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:641
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:644

 msgid "^K1You couldn't stand the heat!"
 msgstr "^K1Sıcaklığa dayanamadın!"
 
 msgid "^K1You couldn't stand the heat!"
 msgstr "^K1Sıcaklığa dayanamadın!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:642
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:645

 msgid "^K1You need to watch out for monsters!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You need to watch out for monsters!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:642
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:645

 msgid "^K1You were killed by a monster!"
 msgstr "^K1Bir canavar tarafından öldürüldün"
 
 msgid "^K1You were killed by a monster!"
 msgstr "^K1Bir canavar tarafından öldürüldün"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:643
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:646

 msgid "^K1Tastes like chicken!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1Tastes like chicken!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:643
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:646

 msgid "^K1You forgot to put the pin back in!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You forgot to put the pin back in!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:644
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:647

 msgid "^K1Hanging around a napalm explosion is bad!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1Hanging around a napalm explosion is bad!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:645
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:648

 msgid "^K1You felt a little chilly!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You felt a little chilly!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:645
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:648

 msgid "^K1You got a little bit too cold!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You got a little bit too cold!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:646
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:649

 msgid "^K1Your Healing Nade is a bit defective"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1Your Healing Nade is a bit defective"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:647
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:650

 msgid "^K1You are respawning for running out of ammo..."
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You are respawning for running out of ammo..."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:647
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:650

 msgid "^K1You were killed for running out of ammo..."
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You were killed for running out of ammo..."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:648
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:651

 msgid "^K1You grew too old without taking your medicine"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You grew too old without taking your medicine"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:648
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:651

 msgid "^K1You need to preserve your health"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You need to preserve your health"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:649
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:652

 msgid "^K1You became a shooting star!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You became a shooting star!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:650
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:653

 msgid "^K1You melted away in slime!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You melted away in slime!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:651
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:654

 msgid "^K1You committed suicide!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You committed suicide!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:651
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:654

 msgid "^K1You ended it all!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You ended it all!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:652
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:655

 msgid "^K1You got stuck in a swamp!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You got stuck in a swamp!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:653
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:656

 #, c-format
 msgid "^BGYou are now on: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGYou are now on: %s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:654
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:657

 msgid "^K1You died in an accident!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You died in an accident!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:655
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:658

 msgid "^K1You had an unfortunate run in with a turret!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You had an unfortunate run in with a turret!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:655
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:658

 msgid "^K1You were fragged by a turret!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You were fragged by a turret!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:656
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:659

 msgid "^K1You had an unfortunate run in with an eWheel turret!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You had an unfortunate run in with an eWheel turret!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:656
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:659

 msgid "^K1You were fragged by an eWheel turret!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You were fragged by an eWheel turret!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:657
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:660

 msgid "^K1You had an unfortunate run in with a Walker turret!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You had an unfortunate run in with a Walker turret!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:657
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:660

 msgid "^K1You were fragged by a Walker turret!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You were fragged by a Walker turret!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:658
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:661

 msgid "^K1You got caught in the blast of a Bumblebee explosion!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You got caught in the blast of a Bumblebee explosion!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:659
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:662

 msgid "^K1You were crushed by a vehicle!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You were crushed by a vehicle!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:660
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:663

 msgid "^K1You were caught in a Raptor cluster bomb!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You were caught in a Raptor cluster bomb!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:661
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:664

 msgid "^K1You got caught in the blast of a Raptor explosion!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You got caught in the blast of a Raptor explosion!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:662
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:665

 msgid "^K1You got caught in the blast of a Spiderbot explosion!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You got caught in the blast of a Spiderbot explosion!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:663
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:666

 msgid "^K1You were blasted to bits by a Spiderbot rocket!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You were blasted to bits by a Spiderbot rocket!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:664
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:667

 msgid "^K1You got caught in the blast of a Racer explosion!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You got caught in the blast of a Racer explosion!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:665
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:668

 msgid "^K1You couldn't find shelter from a Racer rocket!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You couldn't find shelter from a Racer rocket!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:666
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:669

 msgid "^K1Watch your step!"
 msgstr "^K1Adımlarına dikkat et!"
 
 msgid "^K1Watch your step!"
 msgstr "^K1Adımlarına dikkat et!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:668
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:671

 #, c-format
 msgid "^K1Traitor! You betrayed team mate ^BG%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^K1Traitor! You betrayed team mate ^BG%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:668
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:671

 #, c-format
 msgid "^K1Traitor! You team killed ^BG%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^K1Traitor! You team killed ^BG%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:669
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:672

 #, c-format
 msgid "^K1You were betrayed by team mate ^BG%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^K1You were betrayed by team mate ^BG%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:669
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:672

 #, c-format
 msgid "^K1You were team killed by ^BG%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^K1You were team killed by ^BG%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:671
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:674

 msgid ""
 "^K1Stop idling!\n"
 "^BGDisconnecting in ^COUNT..."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^K1Stop idling!\n"
 "^BGDisconnecting in ^COUNT..."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:672
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:675

 msgid ""
 "^K1Stop idling!\n"
 "^BGMoving to spectators in ^COUNT..."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^K1Stop idling!\n"
 "^BGMoving to spectators in ^COUNT..."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:674
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:677

 #, c-format
 msgid "^BGYou need %s^BG!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGYou need %s^BG!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:675
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:678

 #, c-format
 msgid "^BGYou also need %s^BG!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGYou also need %s^BG!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:676
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:679

 msgid "^BGDoor unlocked!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGDoor unlocked!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:678
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:681

 #, c-format
 msgid "^F2Extra lives taken: ^K1%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^F2Extra lives taken: ^K1%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:680
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:683

 #, c-format
 msgid "^K3You revived ^BG%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^K3You revived ^BG%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:681
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:684

 msgid "^K3You revived yourself"
 msgstr ""
 
 msgid "^K3You revived yourself"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:682
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:685

 #, c-format
 msgid "^K3You were revived by ^BG%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^K3You were revived by ^BG%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:683
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:686

 #, c-format
 msgid "^BGYou were automatically revived after %s seconds"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGYou were automatically revived after %s seconds"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:685
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:688

 msgid "^BGThe generator is under attack!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGThe generator is under attack!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:687
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:690

 msgid "^TC^TT^BG team loses the round"
 msgstr ""
 
 msgid "^TC^TT^BG team loses the round"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:691
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:694

 msgid "^K1You froze yourself"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1You froze yourself"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:692
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:695

 msgid "^K1Round already started, you spawn as frozen"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1Round already started, you spawn as frozen"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:694
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:697

 #, c-format
 msgid "^K1A %s has arrived!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^K1A %s has arrived!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:698
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:701

 msgid "^BGYou got the ^F1Fuel regenerator"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGYou got the ^F1Fuel regenerator"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:699
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:702

 msgid "^BGYou got the ^F1Jetpack"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGYou got the ^F1Jetpack"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:707
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:710

 msgid ""
 "^K1No spawnpoints available!\n"
 "Hope your team can fix it..."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^K1No spawnpoints available!\n"
 "Hope your team can fix it..."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:708
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:711

 #, c-format
 msgid ""
 "^K1You may not join the game at this time.\n"
 "This match is limited to ^F2%s^BG players."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^K1You may not join the game at this time.\n"
 "This match is limited to ^F2%s^BG players."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:712
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:715

 msgid "^BGYou picked up the ball"
 msgstr "^BGTopu aldın"
 
 msgid "^BGYou picked up the ball"
 msgstr "^BGTopu aldın"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:713
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:716

 msgid "^BGKilling people while you don't have the ball gives no points!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGKilling people while you don't have the ball gives no points!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:715
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:718

 msgid ""
 "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
 "Help the key carriers to meet!"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
 "Help the key carriers to meet!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:716
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:719

 msgid ""
 "^BGAll keys are in ^TC^TT team^BG's hands!\n"
 "Interfere ^F4NOW^BG!"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^BGAll keys are in ^TC^TT team^BG's hands!\n"
 "Interfere ^F4NOW^BG!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:717
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:720

 msgid ""
 "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
 "Meet the other key carriers ^F4NOW^BG!"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
 "Meet the other key carriers ^F4NOW^BG!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:718
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:721

 msgid "^F4Round will start in ^COUNT"
 msgstr "^F4Raunt ^COUNT içinde başlayacak"
 
 msgid "^F4Round will start in ^COUNT"
 msgstr "^F4Raunt ^COUNT içinde başlayacak"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:719
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:722

 msgid "^BGScanning frequency range..."
 msgstr ""
 
 msgid "^BGScanning frequency range..."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:720
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:723

 msgid "^BGYou are starting with the ^TC^TT Key"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGYou are starting with the ^TC^TT Key"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:722
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:725

 msgid "^BGYou have no lives left, you must wait until the next match"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGYou have no lives left, you must wait until the next match"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:723
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:726

 msgid ""
 "^F4WARNING:^BG you can't rejoin this match after spectating.\n"
 "Use the same command again to spectate anyway."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^F4WARNING:^BG you can't rejoin this match after spectating.\n"
 "Use the same command again to spectate anyway."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:725
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:728

 msgid "^BGLeaders can now be seen by enemies on radar!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGLeaders can now be seen by enemies on radar!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:727
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:730

 #, c-format
 msgid ""
 "^BGWaiting for players to join...\n"
 "Need active players for: %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^BGWaiting for players to join...\n"
 "Need active players for: %s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:728
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:731

 #, c-format
 msgid "^BGWaiting for %s player(s) to join..."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGWaiting for %s player(s) to join..."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:730
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:733

 msgid "^BGYour weapon has been downgraded until you find some ammo!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGYour weapon has been downgraded until you find some ammo!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:731
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:734

 msgid "^F4^COUNT^BG left to find some ammo!"
 msgstr ""
 
 msgid "^F4^COUNT^BG left to find some ammo!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:732
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:735

 msgid "^BGGet some ammo or you'll be dead in ^F4^COUNT^BG!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGGet some ammo or you'll be dead in ^F4^COUNT^BG!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:732
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:735

 msgid "^BGGet some ammo! ^F4^COUNT^BG left!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGGet some ammo! ^F4^COUNT^BG left!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:733
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:736

 #, c-format
 msgid "^F2Extra lives remaining: ^K1%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^F2Extra lives remaining: ^K1%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:735
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:738

 #, c-format
 msgid ""
 "^F2^COUNT^BG until weapon change...\n"
 "Next weapon: ^F1%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^F2^COUNT^BG until weapon change...\n"
 "Next weapon: ^F1%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:736
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:739

 #, c-format
 msgid "^F2Active weapon: ^F1%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^F2Active weapon: ^F1%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:738
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:741

 #, c-format
 msgid "^BGYou captured %s^BG control point"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGYou captured %s^BG control point"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:739
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:742

 msgid "^BGYou captured a control point"
 msgstr "^BGKontrol noktasını ele geçirdin"
 
 msgid "^BGYou captured a control point"
 msgstr "^BGKontrol noktasını ele geçirdin"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:740
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:743

 #, c-format
 msgid "^TC^TT^BG team captured %s^BG control point"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^TC^TT^BG team captured %s^BG control point"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:741
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:744

 msgid "^TC^TT^BG team captured a control point"
 msgstr ""
 
 msgid "^TC^TT^BG team captured a control point"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:742
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:745

 msgid "^BGThis control point currently cannot be captured"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGThis control point currently cannot be captured"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:743
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:746

 msgid ""
 "^BGThe enemy generator cannot be destroyed yet\n"
 "^F2Capture some control points to unshield it"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^BGThe enemy generator cannot be destroyed yet\n"
 "^F2Capture some control points to unshield it"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:744
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:747

 msgid "^BGThe ^TCenemy^BG generator is no longer shielded!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGThe ^TCenemy^BG generator is no longer shielded!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:745
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:748

 msgid ""
 "^K1Your generator is NOT shielded!\n"
 "^BGRe-capture control points to shield it!"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^K1Your generator is NOT shielded!\n"
 "^BGRe-capture control points to shield it!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:746
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:749

 #, c-format
 msgid "^BGPress ^F2%s^BG to teleport"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGPress ^F2%s^BG to teleport"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:747
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:750

 #, c-format
 msgid "^BGTeleporting disabled for %s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGTeleporting disabled for %s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:749
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:752

 msgid ""
 "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
 "Keep fragging until we have a winner!"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
 "Keep fragging until we have a winner!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:749
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:752

 msgid ""
 "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
 "Keep scoring until we have a winner!"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
 "Keep scoring until we have a winner!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:750
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:753

 msgid ""
 "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
 "\n"
 msgid ""
 "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
 "\n"


@@ -4469,357 +4501,367 @@ msgid ""
 "the faster the enemy generator decays"
 msgstr ""
 
 "the faster the enemy generator decays"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:751
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:754

 #, c-format
 msgid ""
 "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
 "^BGAdded ^F4%s^BG to the game!"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
 "^BGAdded ^F4%s^BG to the game!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:753
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:756

 msgid "^K1In^BG-portal created"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1In^BG-portal created"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:754
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:757

 msgid "^F3Out^BG-portal created"
 msgstr ""
 
 msgid "^F3Out^BG-portal created"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:755
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:758

 msgid "^F1Portal creation failed"
 msgstr ""
 
 msgid "^F1Portal creation failed"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:757
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:760

 msgid "^F2Strength infuses your weapons with devastating power"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2Strength infuses your weapons with devastating power"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:758
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:761

 msgid "^F2Strength has worn off"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2Strength has worn off"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:760
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:763

 msgid "^F2Shield surrounds you"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2Shield surrounds you"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:761
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:764

 msgid "^F2Shield has worn off"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2Shield has worn off"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:763
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:766

 msgid "^F2You are on speed"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2You are on speed"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:764
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:767

 msgid "^F2Speed has worn off"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2Speed has worn off"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:766
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:769

 msgid "^F2You are invisible"
 msgstr "^F2Görünmezsin"
 
 msgid "^F2You are invisible"
 msgstr "^F2Görünmezsin"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:767
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:770

 msgid "^F2Invisibility has worn off"
 msgstr "^F2Görünmezliğin bitti"
 
 msgid "^F2Invisibility has worn off"
 msgstr "^F2Görünmezliğin bitti"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:769
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:772

 msgid "^F2The race is over, finish your lap!"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2The race is over, finish your lap!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:771
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:774

 msgid "^BGSequence completed!"
 msgstr ""
 
 msgid "^BGSequence completed!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:772
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:775

 msgid "^BGThere are more to go..."
 msgstr ""
 
 msgid "^BGThere are more to go..."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:773
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:776

 #, c-format
 msgid "^BGOnly %s^BG more to go..."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGOnly %s^BG more to go..."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:775
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:778

 msgid "^F2Superweapons have broken down"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2Superweapons have broken down"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:776
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:779

 msgid "^F2Superweapons have been lost"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2Superweapons have been lost"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:777
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:780

 msgid "^F2You now have a superweapon"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2You now have a superweapon"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:779
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:782
+msgid ""
+"^BGYou are a ^K1hunter^BG! Eliminate the survivor(s) without raising "
+"suspicion!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:784
+msgid "^BGYou are a ^F1survivor^BG! Identify and eliminate the hunter(s)!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:787

 msgid "^K1Changing to ^TC^TT^K1 in ^COUNT"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1Changing to ^TC^TT^K1 in ^COUNT"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:780
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:788

 msgid "^K1Changing team in ^COUNT"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1Changing team in ^COUNT"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:781
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:789

 msgid "^K1Spectating in ^COUNT"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1Spectating in ^COUNT"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:782
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:790

 msgid "^K1Suicide in ^COUNT"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1Suicide in ^COUNT"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:784
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:792

 msgid "^F4Timeout begins in ^COUNT"
 msgstr ""
 
 msgid "^F4Timeout begins in ^COUNT"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:785
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:793

 msgid "^F4Timeout ends in ^COUNT"
 msgstr ""
 
 msgid "^F4Timeout ends in ^COUNT"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:787
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:795

 msgid "^K1Cannot join given minigame session!"
 msgstr ""
 
 msgid "^K1Cannot join given minigame session!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:789
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:797

 #, c-format
 msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter/exit the vehicle"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter/exit the vehicle"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:790
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:798

 #, c-format
 msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter the vehicle gunner"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGPress ^F2%s^BG to enter the vehicle gunner"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:791
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:799

 #, c-format
 msgid "^BGPress ^F2%s^BG to steal this vehicle"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^BGPress ^F2%s^BG to steal this vehicle"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:792
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:800

 msgid ""
 "^F2The enemy is stealing one of your vehicles!\n"
 "^F4Stop them!"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^F2The enemy is stealing one of your vehicles!\n"
 "^F4Stop them!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.inc:793
+#: qcsrc/common/notifications/all.inc:801

 msgid "^F2Intruder detected, disabling shields!"
 msgstr ""
 
 msgid "^F2Intruder detected, disabling shields!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:419 qcsrc/common/notifications/all.qh:420
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:420 qcsrc/common/notifications/all.qh:421

 #, c-format
 msgid " (near %s)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " (near %s)"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:427 qcsrc/common/notifications/all.qh:428
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:428 qcsrc/common/notifications/all.qh:429

 msgid "primary"
 msgstr "birincil"
 
 msgid "primary"
 msgstr "birincil"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:427 qcsrc/common/notifications/all.qh:428
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:428 qcsrc/common/notifications/all.qh:429

 msgid "secondary"
 msgstr "ikincil"
 
 msgid "secondary"
 msgstr "ikincil"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:430
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:431

 msgid "point"
 msgstr "nokta"
 
 msgid "point"
 msgstr "nokta"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:430
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:431

 msgid "points"
 msgstr "noktalar"
 
 msgid "points"
 msgstr "noktalar"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:439
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:440

 msgid "drop flag"
 msgstr "bayrak bırak"
 
 msgid "drop flag"
 msgstr "bayrak bırak"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:440
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:441

 msgid "throw nade"
 msgstr "nade fırlat"
 
 msgid "throw nade"
 msgstr "nade fırlat"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:466
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467

 #, c-format
 msgid "%s^K1 made a TRIPLE FRAG! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 made a TRIPLE FRAG! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:466
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467

 #, c-format
 msgid "%s^K1 made a TRIPLE SCORE! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 made a TRIPLE SCORE! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:466
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467

 msgid "TRIPLE FRAG! "
 msgstr "ÜÇLÜ ÖLDÜRME!"
 
 msgid "TRIPLE FRAG! "
 msgstr "ÜÇLÜ ÖLDÜRME!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468

 #, c-format
 msgid "%s^K1 made FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 made FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468

 #, c-format
 msgid "%s^K1 unlocked RAGE! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 unlocked RAGE! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:467
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468

 msgid "RAGE! "
 msgstr "HİDDET! "
 
 msgid "RAGE! "
 msgstr "HİDDET! "
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469

 #, c-format
 msgid "%s^K1 made TEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 made TEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469

 #, c-format
 msgid "%s^K1 started a MASSACRE! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 started a MASSACRE! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:468
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469

 msgid "MASSACRE! "
 msgstr "KATLİAM!"
 
 msgid "MASSACRE! "
 msgstr "KATLİAM!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470

 #, c-format
 msgid "%s^K1 executed MAYHEM! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 executed MAYHEM! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470

 #, c-format
 msgid "%s^K1 made FIFTEEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 made FIFTEEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:469
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470

 msgid "MAYHEM! "
 msgstr ""
 
 msgid "MAYHEM! "
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:471

 #, c-format
 msgid "%s^K1 is a BERSERKER! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 is a BERSERKER! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:471

 #, c-format
 msgid "%s^K1 made TWENTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 made TWENTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:470
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:471

 msgid "BERSERKER! "
 msgstr "VAHŞİ!"
 
 msgid "BERSERKER! "
 msgstr "VAHŞİ!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:471
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:472

 #, c-format
 msgid "%s^K1 inflicts CARNAGE! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 inflicts CARNAGE! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:471
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:472

 #, c-format
 msgid "%s^K1 made TWENTY FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 made TWENTY FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:471
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:472

 msgid "CARNAGE! "
 msgstr "KIYIM!"
 
 msgid "CARNAGE! "
 msgstr "KIYIM!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:472
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:473

 #, c-format
 msgid "%s^K1 made THIRTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 made THIRTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:472
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:473

 #, c-format
 msgid "%s^K1 unleashes ARMAGEDDON! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 unleashes ARMAGEDDON! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:472
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:473

 msgid "ARMAGEDDON! "
 msgstr "KIYAMET!"
 
 msgid "ARMAGEDDON! "
 msgstr "KIYAMET!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:479
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:480

 #, c-format
 msgid "%s(^F1Bot^BG)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s(^F1Bot^BG)"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:481
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:482

 #, c-format
 msgid "%s(Ping ^F1%d^BG)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s(Ping ^F1%d^BG)"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:488
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:489

 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "(Health ^1%d^BG / Armor ^2%d^BG)%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "(Health ^1%d^BG / Armor ^2%d^BG)%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:490
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:491

 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "(^F4Dead^BG)%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "(^F4Dead^BG)%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:511 qcsrc/common/notifications/all.qh:524
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:512 qcsrc/common/notifications/all.qh:525

 #, c-format
 msgid "%d score spree! "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%d score spree! "
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:523
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:524

 #, c-format
 msgid "%d frag spree! "
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%d frag spree! "
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:536
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:537

 msgid "First blood! "
 msgstr "İlk kan!"
 
 msgid "First blood! "
 msgstr "İlk kan!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:536
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:537

 msgid "First score! "
 msgstr "İlk skor!"
 
 msgid "First score! "
 msgstr "İlk skor!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:540
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:541

 msgid "First casualty! "
 msgstr "İlk kaza!"
 
 msgid "First casualty! "
 msgstr "İlk kaza!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:540
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:541

 msgid "First victim! "
 msgstr "İlk kurban!"
 
 msgid "First victim! "
 msgstr "İlk kurban!"
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:581
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:582

 #, c-format
 msgid "%s^K1 has %d frags in a row! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 has %d frags in a row! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:582
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:583

 #, c-format
 msgid "%s^K1 made %d scores in a row! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 made %d scores in a row! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:600
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:601

 #, c-format
 msgid "%s^K1 drew first blood! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 drew first blood! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:601
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:602

 #, c-format
 msgid "%s^K1 got the first score! %s^BG"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s^K1 got the first score! %s^BG"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:617
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:618

 #, c-format
 msgid ", ending their %d frag spree"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ", ending their %d frag spree"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:618
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:619

 #, c-format
 msgid ", ending their %d score spree"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ", ending their %d score spree"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:632
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:633

 #, c-format
 msgid ", losing their %d frag spree"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ", losing their %d frag spree"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:633
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:634

 #, c-format
 msgid ", losing their %d score spree"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ", losing their %d score spree"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/notifications/all.qh:659
+#: qcsrc/common/notifications/all.qh:660

 #, c-format
 msgid " with %d %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid " with %d %s"
 msgstr ""


@@ -5910,115 +5952,119 @@ msgstr "Beyaz Rusça"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarca"
 
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarca"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:165
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:166

 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Çince (Çin)"
 
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "Çince (Çin)"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:178
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:180
+msgid "Chinese (Hong Kong)"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:193

 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Çince (Tayvan)"
 
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Çince (Tayvan)"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:184
-msgid "Cornish"
-msgstr "Keltçe"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:187
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:200

 msgid "Czech"
 msgstr "Çekce"
 
 msgid "Czech"
 msgstr "Çekce"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:197
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:210

 msgid "Dutch"
 msgstr "Flemenkçe"
 
 msgid "Dutch"
 msgstr "Flemenkçe"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:205
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:218

 msgid "English (Australia)"
 msgstr "İngilizce (Avustralya)"
 
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "İngilizce (Avustralya)"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:211
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:224

 msgid "Finnish"
 msgstr "Fince"
 
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fince"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:220
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:235

 msgid "French"
 msgstr "Fransızca"
 
 msgid "French"
 msgstr "Fransızca"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:230
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:245

 msgid "German"
 msgstr "Almanca"
 
 msgid "German"
 msgstr "Almanca"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:243
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:258

 msgid "Greek"
 msgstr "Yunanca"
 
 msgid "Greek"
 msgstr "Yunanca"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:253
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:268

 msgid "Hungarian"
 msgstr "Macarca"
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Macarca"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:260
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:275
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:280

 msgid "Irish"
 msgstr "İrlandaca"
 
 msgid "Irish"
 msgstr "İrlandaca"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:263
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:283

 msgid "Italian"
 msgstr "İtalyanca"
 
 msgid "Italian"
 msgstr "İtalyanca"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:270
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:290

 msgid "Japanese"
 msgstr "Japon"
 
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japon"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:278
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:298

 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakça"
 
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Kazakça"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:281
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:301

 msgid "Korean"
 msgstr "Korece"
 
 msgid "Korean"
 msgstr "Korece"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:286
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:307
+msgid "Latin"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:310

 msgid "Polish"
 msgstr "Polonyaca"
 
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonyaca"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:304
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:330

 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portekizce"
 
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portekizce"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:313
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:339

 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:319
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:345

 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanca"
 
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanca"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:328
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:354

 msgid "Russian"
 msgstr "Rusça"
 
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusça"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:343
-msgid "Scottish Gaelic"
-msgstr "İskoçca"
-
-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:346
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:370

 msgid "Serbian"
 msgstr "Sırpça"
 
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sırpça"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:352
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:376

 msgid "Spanish"
 msgstr "İspanyolca"
 
 msgid "Spanish"
 msgstr "İspanyolca"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:370
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:394

 msgid "Swedish"
 msgstr "İsveççe"
 
 msgid "Swedish"
 msgstr "İsveççe"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:375
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:399

 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
 msgid "Turkish"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:384
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:409

 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraynaca"
 
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraynaca"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:392
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:418

 msgid "Past Contributors"
 msgstr "Geçmişte Katkıda Bulunanlar"
 
 msgid "Past Contributors"
 msgstr "Geçmişte Katkıda Bulunanlar"
 


@@ -6346,8 +6392,8 @@ msgstr "Bilgi Mesajları Paneli"
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:62
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:77
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:116
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:62
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:77
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:116

-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:751 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:767
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:784
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:760 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:776
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:793

 msgid "Disable"
 msgstr "Devredışı"
 
 msgid "Disable"
 msgstr "Devredışı"
 


@@ -6417,7 +6463,7 @@ msgstr "Bildirim Paneli"
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_strafehud.qc:138
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_strafehud.qc:144
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_timer.qc:26
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_strafehud.qc:138
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_strafehud.qc:144
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_timer.qc:26

-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:739
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:748

 msgid "Enable"
 msgstr "Etkinleştir"
 
 msgid "Enable"
 msgstr "Etkinleştir"
 


@@ -6562,7 +6608,7 @@ msgstr "Radar:"
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:45
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:70
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:124
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:45
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:70
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:124

-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:773
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:782

 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 


@@ -6860,11 +6906,11 @@ msgstr "Mevcut biçimi kaydet"
 msgid "Panel background defaults:"
 msgstr "Panel arka plan varsayılanları:"
 
 msgid "Panel background defaults:"
 msgstr "Panel arka plan varsayılanları:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:48 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:748
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:48 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:757

 msgid "Background:"
 msgstr "Arkaplan:"
 
 msgid "Background:"
 msgstr "Arkaplan:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:60 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:764
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:60 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:773

 msgid "Border size:"
 msgstr "Kenarlık boyutu:"
 
 msgid "Border size:"
 msgstr "Kenarlık boyutu:"
 


@@ -6873,11 +6919,11 @@ msgstr "Kenarlık boyutu:"
 msgid "Team color:"
 msgstr "Takım rengi:"
 
 msgid "Team color:"
 msgstr "Takım rengi:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:83 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:790
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:83 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:799

 msgid "Test team color in configure mode"
 msgstr "Yapılandırma modunda ekip rengini test et"
 
 msgid "Test team color in configure mode"
 msgstr "Yapılandırma modunda ekip rengini test et"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:86 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:793
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:86 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:802

 msgid "Padding:"
 msgstr "Dolgu malzemesi:"
 
 msgid "Padding:"
 msgstr "Dolgu malzemesi:"
 


@@ -7010,9 +7056,9 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:40
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:113
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:40
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.qc:113

-#: qcsrc/menu/xonotic/skinlist.qc:88 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:750
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:766 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:775
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:783 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:795
+#: qcsrc/menu/xonotic/skinlist.qc:88 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:759
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:775 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:784
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:792 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:804

 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 


@@ -10313,29 +10359,29 @@ msgstr ""
 msgid "%d (unranked)"
 msgstr "%d (derecelendirilmemiş)"
 
 msgid "%d (unranked)"
 msgstr "%d (derecelendirilmemiş)"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:419
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:420

 msgid "Update can be downloaded at:"
 msgstr "Güncelleme şuradan indirilebilir:"
 
 msgid "Update can be downloaded at:"
 msgstr "Güncelleme şuradan indirilebilir:"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:509
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:518

 msgid "Autogenerating mapinfo for newly added maps..."
 msgstr "Yeni eklenen haritalar için harita bilgisi oluşturuluyor..."
 
 msgid "Autogenerating mapinfo for newly added maps..."
 msgstr "Yeni eklenen haritalar için harita bilgisi oluşturuluyor..."
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:544
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:553

 #, c-format
 msgid "Update to %s now!"
 msgstr "Şimdi %s 'e güncelle!"
 
 #, c-format
 msgid "Update to %s now!"
 msgstr "Şimdi %s 'e güncelle!"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:629
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:638

 msgid ""
 "^1ERROR: Texture compression is required but not supported.\n"
 "^1Expect visual problems."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "^1ERROR: Texture compression is required but not supported.\n"
 "^1Expect visual problems."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:761
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:770

 msgid "Use default"
 msgstr "Varsayılanı kullan"
 
 msgid "Use default"
 msgstr "Varsayılanı kullan"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:781
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:790

 msgid "Team Color:"
 msgstr "Takım Rengi:"
 msgid "Team Color:"
 msgstr "Takım Rengi:"