- if(prvm_language == "en") \
- QUICKMENU_ENTRY(title, sprintf(command, text)) \
- else if(!autocvar_hud_panel_quickmenu_translatecommands || translated_text == text) \
- QUICKMENU_ENTRY(strcat("(en)", title), sprintf(command, text)) \
- else \
- QUICKMENU_ENTRY(strcat("(", prvm_language, ")", title), sprintf(command, translated_text)) \
+ if(prvm_language == "en") { \
+ tc_title = title; \
+ tc_cmd = sprintf(command, text); \
+ } \
+ else if(!autocvar_hud_panel_quickmenu_translatecommands || translated_text == text) { \
+ tc_title = strcat("(en)", title); \
+ tc_cmd = sprintf(command, text); \
+ } \
+ else { \
+ tc_title = strcat("(", prvm_language, ")", title); \
+ tc_cmd = sprintf(command, translated_text); \
+ } \
+ QUICKMENU_ENTRY(tc_title, tc_cmd) \