- me.insertValue(me, i, strzone(sprintf(_("%dx%d (%d:%d)"), w, h, bestnum, bestdenom)), strzone(strcat(ftos(w), " ", ftos(h), " ", ftos(pixelheight))));
+ me.insertValue(me, i, strzone(sprintf("%dx%d (%d:%d)", w, h, bestnum, bestdenom)), strzone(strcat(ftos(w), " ", ftos(h), " ", ftos(pixelheight))));