Initial version of Spanish translation

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / keybinds.txt.es

diff --git a/keybinds.txt.es b/keybinds.txt.es
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6e5850c
--- /dev/null
+++ b/keybinds.txt.es
@@ -0,0 +1,91 @@
+""                                      "Movimiento"
+"+forward"                              "adelante"
+"+back"                                 "atras"
+"+moveleft"                             "izquierda"
+"+moveright"                            "derecha"
+"+jump"                                 "saltar / nadar"
+"+crouch"                               "agacharse / bajar"
+"+hook"                                 "gancho / jet pack"
+""                                      ""
+""                                      "Ataque"
+"+fire"                                 "ataque primario"
+"+fire2"                                "ataque secundario"
+""                                      ""
+""                                      "Cambio de arma"
+"weapprev"                              "anterior"
+"weapnext"                              "siguiente"
+"weaplast"                              "anteriormente usado"
+"weapbest"                              "mejor"
+"reload"                                "recargar"
+"impulse 1"                             "Laser"
+"impulse 2"                             "Shotgun"
+"impulse 3"                             "Machine Gun"
+"impulse 4"                             "Mortar / Mine Layer"
+"impulse 5"                             "Electro"
+"impulse 6"                             "Crylink / HLAC"
+"impulse 7"                             "Nex / MinstaNex / Rifle"
+"impulse 8"                             "Hagar / Seeker"
+"impulse 9"                             "Rocket Launcher / Fireball"
+"impulse 14"                            "Port-O-Launch / Hook"
+""                                      ""
+""                                      "Vista"
+"+zoom"                                 "mantener zoom"
+"togglezoom"                            "cambiar zoom"
+"+showscores"                           "mostrar puntaje"
+"screenshot"                            "captura de pantalla"
+""                                      ""
+""                                      "Communicacion"
+"messagemode"                           "chat publico"
+"messagemode2"                          "chat de equipo"
+"+con_chat_maximize"                    "mostrar historial del chat"
+"vyes"                                  "votar SI"
+"vno"                                   "votar NO"
+"ready"                                 "listo"
+""                                      ""
+""                                      "Cliente"
+"+show_info"                            "informacion del servidor"
+"toggleconsole"                         "entrar en la consola"
+"disconnect"                            "desconectar"
+"quit"                                  "salir"
+""                                      ""
+""                                      "Juego en equipo"
+"messagemode2"                          "chat de equipo"
+"team_auto"                             "unirse al equipo automaticamente"
+"menu_showteamselect"                   "menu de equipo"
+"spec"                                  "entrar al modo espectador"
+"dropweapon"                            "soltar arma"
+"+use"                                  "soltar llave / soltar bandera"
+""                                      ""
+""                                      "Definido por el usuario"
+"+userbind 1"                           "$userbind1"
+"+userbind 2"                           "$userbind2"
+"+userbind 3"                           "$userbind3"
+"+userbind 4"                           "$userbind4"
+"+userbind 5"                           "$userbind5"
+"+userbind 6"                           "$userbind6"
+"+userbind 7"                           "$userbind7"
+"+userbind 8"                           "$userbind8"
+"+userbind 9"                           "$userbind9"
+"+userbind 10"                          "$userbind10"
+"+userbind 11"                          "$userbind11"
+"+userbind 12"                          "$userbind12"
+"+userbind 13"                          "$userbind13"
+"+userbind 14"                          "$userbind14"
+"+userbind 15"                          "$userbind15"
+"+userbind 16"                          "$userbind16"
+"+userbind 17"                          "$userbind17"
+"+userbind 18"                          "$userbind18"
+"+userbind 19"                          "$userbind19"
+"+userbind 20"                          "$userbind20"
+"+userbind 21"                          "$userbind21"
+"+userbind 22"                          "$userbind22"
+"+userbind 23"                          "$userbind23"
+"+userbind 24"                          "$userbind24"
+"+userbind 25"                          "$userbind25"
+"+userbind 26"                          "$userbind26"
+"+userbind 27"                          "$userbind27"
+"+userbind 28"                          "$userbind28"
+"+userbind 29"                          "$userbind29"
+"+userbind 30"                          "$userbind30"
+"+userbind 31"                          "$userbind31"
+"+userbind 32"                          "$userbind32"