#: xonotic/dialog_hudpanel_weapons.c:28
#, c-format
msgid "%ds"
-msgstr ""
+msgstr "%ds"
#: xonotic/dialog_hudpanel_weapons.c:32
msgid "Fade effect:"
#: xonotic/dialog_multiplayer_create_advanced.c:54
msgid "Virtual penalty (effect only)"
-msgstr "Pénalité Dégâts équipiers virtuelle (seulement effets)
+msgstr "Pénalité Dégâts équipiers virtuelle (seulement effets)"
#: xonotic/dialog_multiplayer_create_advanced.c:57
msgid "Teams:"