Fix translations being done on static filenames

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / common / teams.qh

diff --git a/qcsrc/common/teams.qh b/qcsrc/common/teams.qh
index c9bed09a626da42d29209871b51886a00e65bbf1..e77b7643cbdc80dd86c53d42e2a59e6b825654af 100644 (file)
--- a/qcsrc/common/teams.qh
+++ b/qcsrc/common/teams.qh
@@ -30,6 +30,12 @@ const string NAME_TEAM_4 = _("Pink");
 const string NAME_TEAM = _("Team");
 const string NAME_NEUTRAL = _("Neutral");
 
+// used for replacement in filenames or such where the name CANNOT be allowed to be translated
+const string STATIC_NAME_TEAM_1 = "Red";
+const string STATIC_NAME_TEAM_2 = "Blue";
+const string STATIC_NAME_TEAM_3 = "Yellow";
+const string STATIC_NAME_TEAM_4 = "Pink";
+
 #define APP_TEAM_NUM_2(num,prefix) ((num == NUM_TEAM_1) ? prefix##RED : prefix##BLUE)
 #define APP_TEAM_NUM_4(num,prefix) ((num == NUM_TEAM_1) ? prefix##RED : ((num == NUM_TEAM_2) ? prefix##BLUE : ((num == NUM_TEAM_3) ? prefix##YELLOW : prefix##PINK)))
 #define APP_TEAM_ENT_2(ent,prefix) ((ent.team == NUM_TEAM_1) ? prefix##RED : prefix##BLUE)