me.TR(me);
me.TD(me, 1, 4, makeXonoticTextLabel(0, _("Panel background defaults:")));
me.TR(me);
- me.TD(me, 1, 1.4, e = makeXonoticTextLabel(0, "Background:"));
- me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticTextSlider(strzone(strcat("hud_panel_bg"))));
+ me.TD(me, 1, 1.4, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Background:")));
+ me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticTextSlider("hud_panel_bg"));
e.addValue(e, _("Disable"), "0");
e.addValue(e, "border_default", "border_default"); // this is a file name!
e.configureXonoticTextSliderValues(e);
me.TR(me);
me.TD(me, 1, 1.4, e = makeXonoticTextLabel(0, _("HUD Dock:")));
me.TD(me, 1, 2.6, e = makeXonoticTextSlider("hud_dock"));
- e.addValue(e, _("Disable"), "0");
- e.addValue(e, _("Small"), "dock_small");
- e.addValue(e, _("Medium"), "dock_medium");
- e.addValue(e, _("Large"), "dock_large");
+ e.addValue(e, ZCTX(_("DOCK^Disabled")), "0");
+ e.addValue(e, ZCTX(_("DOCK^Small")), "dock_small");
+ e.addValue(e, ZCTX(_("DOCK^Medium")), "dock_medium");
+ e.addValue(e, ZCTX(_("DOCK^Large")), "dock_large");
e.configureXonoticTextSliderValues(e);
me.TR(me);
me.TDempty(me, 0.2);