me.realUpperMargin = 0.5 * (1 - me.realFontSize_y);
// this list does 1 char left and right margin
- me.columnScoreSize = 3 * me.realFontSize_x;
+ me.columnScoreSize = 5 * me.realFontSize_x;
me.columnNameSize = 1 - 3 * me.realFontSize_x - me.columnScoreSize;
me.columnNameOrigin = me.realFontSize_x;
if(substring(score, strlen(score) - 10, 10) == ":spectator")
{
- score = "-666";
+ score = _("spectator");
}
else
{
score = substring(score, 0, t);
if((t = strstrofs(score, ",", 0)) >= 0)
score = substring(score, 0, t);
+
+ if(stof(score) == -666)
+ score = _("spectator");
}
s = draw_TextShortenToWidth(s, me.columnNameSize, 1, me.realFontSize);