Add an option to override the gamemode specific respawn delays, also add a hook to...

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.ast.po

diff --git a/common.ast.po b/common.ast.po
index 16c111d91197f0f15aa5293392efbb43b4c6f131..61ecda9407afc159ca103cf2b89efedee777d477 100644 (file)
--- a/common.ast.po
+++ b/common.ast.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2015-08-20 19:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-20 01:24+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2015-08-19 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-19 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"


@@ -58,194 +58,194 @@ msgstr "Nun tienes"
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Non disponible"
 
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Non disponible"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:1899 qcsrc/client/hud.qc:1900 qcsrc/client/hud.qc:2260
+#: qcsrc/client/hud.qc:1898 qcsrc/client/hud.qc:1899 qcsrc/client/hud.qc:2259

 #, c-format
 msgid "Player %d"
 msgstr "Xugador %d"
 
 #, c-format
 msgid "Player %d"
 msgstr "Xugador %d"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2566
+#: qcsrc/client/hud.qc:2565

 msgid "^1Intermediate 1 (+15.42)"
 msgstr "^1Intermediu 1 (+15.42)"
 
 msgid "^1Intermediate 1 (+15.42)"
 msgstr "^1Intermediu 1 (+15.42)"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2568 qcsrc/client/hud.qc:2610 qcsrc/client/hud.qc:2655
+#: qcsrc/client/hud.qc:2567 qcsrc/client/hud.qc:2609 qcsrc/client/hud.qc:2654

 #, c-format
 msgid "^1PENALTY: %.1f (%s)"
 msgstr "^1PENALIZACIÓN: %.1f (%s)"
 
 #, c-format
 msgid "^1PENALTY: %.1f (%s)"
 msgstr "^1PENALIZACIÓN: %.1f (%s)"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2657
+#: qcsrc/client/hud.qc:2656

 #, c-format
 msgid "^2PENALTY: %.1f (%s)"
 msgstr "^2PENALIZACIÓN: %.1f (%s)"
 
 #, c-format
 msgid "^2PENALTY: %.1f (%s)"
 msgstr "^2PENALIZACIÓN: %.1f (%s)"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2677
+#: qcsrc/client/hud.qc:2676

 msgid "^1You must answer before entering hud configure mode\n"
 msgstr ""
 "^1Tienes de responder enantes d'entrar al mou de configuración del HUD\n"
 
 msgid "^1You must answer before entering hud configure mode\n"
 msgstr ""
 "^1Tienes de responder enantes d'entrar al mou de configuración del HUD\n"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2682
+#: qcsrc/client/hud.qc:2681

 msgid "^2Name ^7instead of \"^1Anonymous player^7\" in stats"
 msgstr "^2Nome ^7en cuantes de \"^1Xugador anónimu^7\" nes estadístiques"
 
 msgid "^2Name ^7instead of \"^1Anonymous player^7\" in stats"
 msgstr "^2Nome ^7en cuantes de \"^1Xugador anónimu^7\" nes estadístiques"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2761
+#: qcsrc/client/hud.qc:2760

 msgid "A vote has been called for:"
 msgstr "Fíxose una votación pa:"
 
 msgid "A vote has been called for:"
 msgstr "Fíxose una votación pa:"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2763
+#: qcsrc/client/hud.qc:2762

 msgid "Allow servers to store and display your name?"
 msgstr "¿Almitir a los sirvidores atroxar y amosar el to nome?"
 
 msgid "Allow servers to store and display your name?"
 msgstr "¿Almitir a los sirvidores atroxar y amosar el to nome?"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2767
+#: qcsrc/client/hud.qc:2766

 msgid "^1Configure the HUD"
 msgstr "^1Configurar el HUD"
 
 msgid "^1Configure the HUD"
 msgstr "^1Configurar el HUD"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2771
+#: qcsrc/client/hud.qc:2770

 #, c-format
 msgid "Yes (%s): %d"
 msgstr "Sí (%s): %d"
 
 #, c-format
 msgid "Yes (%s): %d"
 msgstr "Sí (%s): %d"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:2773
+#: qcsrc/client/hud.qc:2772

 #, c-format
 msgid "No (%s): %d"
 msgstr "Non (%s): %d"
 
 #, c-format
 msgid "No (%s): %d"
 msgstr "Non (%s): %d"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3344 qcsrc/client/hud.qc:3347 qcsrc/client/hud.qc:3349
+#: qcsrc/client/hud.qc:3343 qcsrc/client/hud.qc:3346 qcsrc/client/hud.qc:3348

 msgid "Personal best"
 msgstr "El meyor personal"
 
 msgid "Personal best"
 msgstr "El meyor personal"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3362 qcsrc/client/hud.qc:3365 qcsrc/client/hud.qc:3367
+#: qcsrc/client/hud.qc:3361 qcsrc/client/hud.qc:3364 qcsrc/client/hud.qc:3366

 msgid "Server best"
 msgstr "El meyor del sirvidor"
 
 msgid "Server best"
 msgstr "El meyor del sirvidor"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3735
+#: qcsrc/client/hud.qc:3734

 msgid "^3Player^7: This is the chat area."
 msgstr "^3Xugador^7: Esti ye l'area de charra."
 
 msgid "^3Player^7: This is the chat area."
 msgstr "^3Xugador^7: Esti ye l'area de charra."
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3801
+#: qcsrc/client/hud.qc:3800

 #, c-format
 msgid "FPS: %.*f"
 msgstr "FPS: %.*f"
 
 #, c-format
 msgid "FPS: %.*f"
 msgstr "FPS: %.*f"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3867
+#: qcsrc/client/hud.qc:3866

 msgid "^1Observing"
 msgstr "^1Agüeyando"
 
 msgid "^1Observing"
 msgstr "^1Agüeyando"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3869
+#: qcsrc/client/hud.qc:3868

 #, c-format
 msgid "^1Spectating: ^7%s"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^1Spectating: ^7%s"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3873
+#: qcsrc/client/hud.qc:3872

 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 to spectate"
 msgstr "^1Primi ^3%s^1 pa ser espeutador"
 
 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 to spectate"
 msgstr "^1Primi ^3%s^1 pa ser espeutador"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3875
+#: qcsrc/client/hud.qc:3874

 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 or ^3%s^1 for next or previous player"
 msgstr "^1Primi ^3%s^1 o ^3%s^1 pal xugador siguiente o postreru"
 
 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 or ^3%s^1 for next or previous player"
 msgstr "^1Primi ^3%s^1 o ^3%s^1 pal xugador siguiente o postreru"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3879
+#: qcsrc/client/hud.qc:3878

 #, c-format
 msgid "^1Use ^3%s^1 or ^3%s^1 to change the speed"
 msgstr "^1Usa ^3%s^1 o ^3%s^1 pa camudar la velocidá"
 
 #, c-format
 msgid "^1Use ^3%s^1 or ^3%s^1 to change the speed"
 msgstr "^1Usa ^3%s^1 o ^3%s^1 pa camudar la velocidá"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3881
+#: qcsrc/client/hud.qc:3880

 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 to observe"
 msgstr "^1Primi ^3%s^1 p'agüeyar"
 
 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 to observe"
 msgstr "^1Primi ^3%s^1 p'agüeyar"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3884
+#: qcsrc/client/hud.qc:3883

 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 for gamemode info"
 msgstr "^1Primi ^3%s^1 pa la información del mou de xuegu"
 
 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 for gamemode info"
 msgstr "^1Primi ^3%s^1 pa la información del mou de xuegu"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3892
+#: qcsrc/client/hud.qc:3891

 msgid "^1Match has already begun"
 msgstr "^1L'alcuentru yá entamó"
 
 msgid "^1Match has already begun"
 msgstr "^1L'alcuentru yá entamó"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3894
+#: qcsrc/client/hud.qc:3893

 msgid "^1You have no more lives left"
 msgstr "^1Nun tienes más vides"
 
 msgid "^1You have no more lives left"
 msgstr "^1Nun tienes más vides"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3896 qcsrc/client/hud.qc:3899
+#: qcsrc/client/hud.qc:3895 qcsrc/client/hud.qc:3898

 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 to join"
 msgstr "^1Primi ^3%s^1 pa xunite"
 
 #, c-format
 msgid "^1Press ^3%s^1 to join"
 msgstr "^1Primi ^3%s^1 pa xunite"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3907
+#: qcsrc/client/hud.qc:3906

 #, c-format
 msgid "^1Game starts in ^3%d^1 seconds"
 msgstr "^1El xuegu entama en ^3%d^1 segundos"
 
 #, c-format
 msgid "^1Game starts in ^3%d^1 seconds"
 msgstr "^1El xuegu entama en ^3%d^1 segundos"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3914
+#: qcsrc/client/hud.qc:3913

 msgid "^2Currently in ^1warmup^2 stage!"
 msgstr "^2¡Anguaño na etapa ^1calentamientu^2!"
 
 msgid "^2Currently in ^1warmup^2 stage!"
 msgstr "^2¡Anguaño na etapa ^1calentamientu^2!"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3929
+#: qcsrc/client/hud.qc:3928

 #, c-format
 msgid "%sPress ^3%s%s to end warmup"
 msgstr "%sPrimi ^3%s%s pa finar el calentamientu"
 
 #, c-format
 msgid "%sPress ^3%s%s to end warmup"
 msgstr "%sPrimi ^3%s%s pa finar el calentamientu"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3931
+#: qcsrc/client/hud.qc:3930

 #, c-format
 msgid "%sPress ^3%s%s once you are ready"
 msgstr "%sPrimi ^3%s%s cuando teas llistu"
 
 #, c-format
 msgid "%sPress ^3%s%s once you are ready"
 msgstr "%sPrimi ^3%s%s cuando teas llistu"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3936
+#: qcsrc/client/hud.qc:3935

 msgid "^2Waiting for others to ready up to end warmup..."
 msgstr "^2Esperando que tean llistos los demás pa finar el calentamientu..."
 
 msgid "^2Waiting for others to ready up to end warmup..."
 msgstr "^2Esperando que tean llistos los demás pa finar el calentamientu..."
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3938
+#: qcsrc/client/hud.qc:3937

 msgid "^2Waiting for others to ready up..."
 msgstr "^2Esperando que tean llistos los demás..."
 
 msgid "^2Waiting for others to ready up..."
 msgstr "^2Esperando que tean llistos los demás..."
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3944
+#: qcsrc/client/hud.qc:3943

 #, c-format
 msgid "^2Press ^3%s^2 to end warmup"
 msgstr "^2Primi ^3%s^2 pa finar el calentamientu"
 
 #, c-format
 msgid "^2Press ^3%s^2 to end warmup"
 msgstr "^2Primi ^3%s^2 pa finar el calentamientu"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3965
+#: qcsrc/client/hud.qc:3964

 msgid "Teamnumbers are unbalanced!"
 msgstr "!Los equipos nun tán apré!"
 
 msgid "Teamnumbers are unbalanced!"
 msgstr "!Los equipos nun tán apré!"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3970
+#: qcsrc/client/hud.qc:3969

 #, c-format
 msgid " Press ^3%s%s to adjust"
 msgstr " Primi ^3%s%s p'axustar"
 
 #, c-format
 msgid " Press ^3%s%s to adjust"
 msgstr " Primi ^3%s%s p'axustar"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3978
+#: qcsrc/client/hud.qc:3977

 msgid "^7Press ^3ESC ^7to show HUD options."
 msgstr "^7Primi ^3ESC ^7p'amosar les opciones del HUD."
 
 msgid "^7Press ^3ESC ^7to show HUD options."
 msgstr "^7Primi ^3ESC ^7p'amosar les opciones del HUD."
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3980
+#: qcsrc/client/hud.qc:3979

 msgid "^3Doubleclick ^7a panel for panel-specific options."
 msgstr "^3Clic doblu ^7pa un panel d'opciones específiques."
 
 msgid "^3Doubleclick ^7a panel for panel-specific options."
 msgstr "^3Clic doblu ^7pa un panel d'opciones específiques."
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3982
+#: qcsrc/client/hud.qc:3981

 msgid "^3CTRL ^7to disable collision testing, ^3SHIFT ^7and"
 msgstr "^3CTRL ^7pa deshabilitar comprobación de colisión, ^3SHIFT ^7y"
 
 msgid "^3CTRL ^7to disable collision testing, ^3SHIFT ^7and"
 msgstr "^3CTRL ^7pa deshabilitar comprobación de colisión, ^3SHIFT ^7y"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:3984
+#: qcsrc/client/hud.qc:3983

 msgid "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7for fine adjustments."
 msgstr "^3ALT ^7+ ^3TECLES DIREICIONALES ^7p'axustes finos."
 
 msgid "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7for fine adjustments."
 msgstr "^3ALT ^7+ ^3TECLES DIREICIONALES ^7p'axustes finos."
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:4033
+#: qcsrc/client/hud.qc:4032

 msgid " qu/s"
 msgstr " qu/s"
 
 msgid " qu/s"
 msgstr " qu/s"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:4037
+#: qcsrc/client/hud.qc:4036

 msgid " m/s"
 msgstr " m/s"
 
 msgid " m/s"
 msgstr " m/s"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:4041
+#: qcsrc/client/hud.qc:4040

 msgid " km/h"
 msgstr " km/h"
 
 msgid " km/h"
 msgstr " km/h"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:4045
+#: qcsrc/client/hud.qc:4044

 msgid " mph"
 msgstr " mph"
 
 msgid " mph"
 msgstr " mph"
 

-#: qcsrc/client/hud.qc:4049
+#: qcsrc/client/hud.qc:4048

 msgid " knots"
 msgstr "ñuedos"
 
 msgid " knots"
 msgstr "ñuedos"
 


@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "^1Nun pudo escribise a %s\n"
 msgid "ERROR - MENU IS VISIBLE BUT NO MENU WAS DEFINED!"
 msgstr "FALLU - ¡EL MENÚ YE VISIBLE PERO NUN SE DEFINIÓ DENGÚN!"
 
 msgid "ERROR - MENU IS VISIBLE BUT NO MENU WAS DEFINED!"
 msgstr "FALLU - ¡EL MENÚ YE VISIBLE PERO NUN SE DEFINIÓ DENGÚN!"
 

-#: qcsrc/client/main.qc:1358
+#: qcsrc/client/main.qc:1355

 #, c-format
 msgid "%s (not bound)"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s (not bound)"
 msgstr ""


@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "Tas muertu, espera ^3%s^7 enantes de remanecer"
 msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
 msgstr "Tas muertu, primi ^2%s^7 pa remanecer"
 
 msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
 msgstr "Tas muertu, primi ^2%s^7 pa remanecer"
 

-#: qcsrc/client/tturrets.qc:321 qcsrc/client/waypointsprites.qc:545
+#: qcsrc/client/tturrets.qc:321 qcsrc/client/waypointsprites.qc:553

 msgid "Spam"
 msgstr "Spam"
 
 msgid "Spam"
 msgstr "Spam"
 


@@ -770,223 +770,223 @@ msgstr ""
 msgid "Revival progress"
 msgstr ""
 
 msgid "Revival progress"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:211
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:219

 msgid "Push"
 msgstr "Emburriar"
 
 msgid "Push"
 msgstr "Emburriar"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:212
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:220

 msgid "Destroy"
 msgstr "Destruyir"
 
 msgid "Destroy"
 msgstr "Destruyir"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:213
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:221

 msgid "Defend"
 msgstr "Defender"
 
 msgid "Defend"
 msgstr "Defender"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:214
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:222

 msgid "Blue base"
 msgstr "Bas azul"
 
 msgid "Blue base"
 msgstr "Bas azul"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:215
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:223

 msgid "DANGER"
 msgstr "PELIGRU"
 
 msgid "DANGER"
 msgstr "PELIGRU"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:216
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:224

 msgid "Enemy carrier"
 msgstr "Llevador enemigu"
 
 msgid "Enemy carrier"
 msgstr "Llevador enemigu"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:217
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:225

 msgid "Flag carrier"
 msgstr "Llevador de bandera"
 
 msgid "Flag carrier"
 msgstr "Llevador de bandera"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:218
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:226

 msgid "Dropped flag"
 msgstr "Bandera soltada"
 
 msgid "Dropped flag"
 msgstr "Bandera soltada"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:219
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:227

 msgid "Help me!"
 msgstr "¡Aídame!"
 
 msgid "Help me!"
 msgstr "¡Aídame!"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:220
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:228

 msgid "Here"
 msgstr "Equí"
 
 msgid "Here"
 msgstr "Equí"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:221
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:229

 msgid "Dropped key"
 msgstr "Llave soltada"
 
 msgid "Dropped key"
 msgstr "Llave soltada"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:222 qcsrc/client/waypointsprites.qc:224
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:225 qcsrc/client/waypointsprites.qc:226
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:227
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:230 qcsrc/client/waypointsprites.qc:232
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:233 qcsrc/client/waypointsprites.qc:234
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:235

 msgid "Key carrier"
 msgstr "Llevador de llave"
 
 msgid "Key carrier"
 msgstr "Llevador de llave"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:223
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:231

 msgid "Run here"
 msgstr "Cuerri equí"
 
 msgid "Run here"
 msgstr "Cuerri equí"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:228
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:236

 msgid "Red base"
 msgstr "Bas bermeya"
 
 msgid "Red base"
 msgstr "Bas bermeya"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:229
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:237

 msgid "Yellow base"
 msgstr "Base mariella"
 
 msgid "Yellow base"
 msgstr "Base mariella"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:230
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:238

 msgid "White base"
 msgstr "Base blanca"
 
 msgid "White base"
 msgstr "Base blanca"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:231
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:239

 msgid "Pink base"
 msgstr "Base rosa"
 
 msgid "Pink base"
 msgstr "Base rosa"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:232
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:240

 msgid "Waypoint"
 msgstr ""
 
 msgid "Waypoint"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:233 qcsrc/client/waypointsprites.qc:234
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:235
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:241 qcsrc/client/waypointsprites.qc:242
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:243

 msgid "Generator"
 msgstr "Xenerador"
 
 msgid "Generator"
 msgstr "Xenerador"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:236 qcsrc/client/waypointsprites.qc:237
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:238 qcsrc/client/waypointsprites.qc:239
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:240 qcsrc/client/waypointsprites.qc:241
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:242 qcsrc/client/waypointsprites.qc:243
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:252 qcsrc/client/waypointsprites.qc:253
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:254 qcsrc/client/waypointsprites.qc:255
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:256
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:244 qcsrc/client/waypointsprites.qc:245
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:246 qcsrc/client/waypointsprites.qc:247
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:248 qcsrc/client/waypointsprites.qc:249
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:250 qcsrc/client/waypointsprites.qc:251
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:260 qcsrc/client/waypointsprites.qc:261
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:262 qcsrc/client/waypointsprites.qc:263
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:264

 msgid "Control point"
 msgstr "Puntu de control"
 
 msgid "Control point"
 msgstr "Puntu de control"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:244
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:252

 msgid "Checkpoint"
 msgstr "Puntu de comprobación"
 
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "Puntu de comprobación"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:245 qcsrc/client/waypointsprites.qc:247
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:253 qcsrc/client/waypointsprites.qc:255

 msgid "Finish"
 msgstr "Finar"
 
 msgid "Finish"
 msgstr "Finar"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:246 qcsrc/client/waypointsprites.qc:247
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:254 qcsrc/client/waypointsprites.qc:255

 msgid "Start"
 msgstr "Entamu"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Entamu"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:248
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:256

 msgid "Goal"
 msgstr "Meta"
 
 msgid "Goal"
 msgstr "Meta"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:249 qcsrc/client/waypointsprites.qc:250
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:257 qcsrc/client/waypointsprites.qc:258

 msgid "Ball"
 msgstr "Bola"
 
 msgid "Ball"
 msgstr "Bola"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:251
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:259

 msgid "Ball carrier"
 msgstr "Llevador de bola"
 
 msgid "Ball carrier"
 msgstr "Llevador de bola"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:257
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:265

 msgid "Mega health"
 msgstr ""
 
 msgid "Mega health"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:258
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:266

 msgid "Large armor"
 msgstr ""
 
 msgid "Large armor"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:259
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:267

 msgid "Invisibility"
 msgstr "Invisibilidá"
 
 msgid "Invisibility"
 msgstr "Invisibilidá"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:260
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:268

 msgid "Extra life"
 msgstr "Vida estra"
 
 msgid "Extra life"
 msgstr "Vida estra"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:261 qcsrc/common/buffs.qh:62
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:269 qcsrc/common/buffs.qh:59

 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidá"
 
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidá"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:262
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:270

 msgid "Strength"
 msgstr "Fuercia"
 
 msgid "Strength"
 msgstr "Fuercia"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:263
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:271

 msgid "Shield"
 msgstr "Proteición"
 
 msgid "Shield"
 msgstr "Proteición"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:264
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:272

 msgid "Fuel regen"
 msgstr ""
 
 msgid "Fuel regen"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:265
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:273

 msgid "Jet Pack"
 msgstr ""
 
 msgid "Jet Pack"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:266
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:274

 msgid "Frozen!"
 msgstr "¡Conxeláu!"
 
 msgid "Frozen!"
 msgstr "¡Conxeláu!"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:267
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:275

 msgid "Tagged"
 msgstr ""
 
 msgid "Tagged"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:268
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:276

 msgid "Vehicle"
 msgstr "Vehículu"
 
 msgid "Vehicle"
 msgstr "Vehículu"
 

-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:549
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:557

 #, c-format
 msgid "%s needing help!"
 msgstr "¡%s necesita aida!"
 
 #, c-format
 msgid "%s needing help!"
 msgstr "¡%s necesita aida!"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:60
+#: qcsrc/common/buffs.qh:45

 msgid "Ammo"
 msgstr "Munición"
 
 msgid "Ammo"
 msgstr "Munición"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:61
+#: qcsrc/common/buffs.qh:52

 msgid "Resistance"
 msgstr "Resistencia"
 
 msgid "Resistance"
 msgstr "Resistencia"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:63
+#: qcsrc/common/buffs.qh:66

 msgid "Medic"
 msgstr "Mélicu"
 
 msgid "Medic"
 msgstr "Mélicu"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:64
+#: qcsrc/common/buffs.qh:73

 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:65
+#: qcsrc/common/buffs.qh:80

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:96
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:185
 msgid "Vampire"
 msgstr "Vampiru"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:96
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.qc:185
 msgid "Vampire"
 msgstr "Vampiru"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:66
+#: qcsrc/common/buffs.qh:87

 msgid "Disability"
 msgstr "Discapacidá"
 
 msgid "Disability"
 msgstr "Discapacidá"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:67
+#: qcsrc/common/buffs.qh:94

 msgid "Vengeance"
 msgstr "Venganza"
 
 msgid "Vengeance"
 msgstr "Venganza"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:68
+#: qcsrc/common/buffs.qh:101

 msgid "Jump"
 msgstr "Saltu"
 
 msgid "Jump"
 msgstr "Saltu"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:69
+#: qcsrc/common/buffs.qh:108

 msgid "Flight"
 msgstr "Esnalíu"
 
 msgid "Flight"
 msgstr "Esnalíu"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:70
+#: qcsrc/common/buffs.qh:115

 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisible"
 
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisible"
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:71
+#: qcsrc/common/buffs.qh:122

 msgid "Inferno"
 msgstr ""
 
 msgid "Inferno"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:72
+#: qcsrc/common/buffs.qh:129

 msgid "Swapper"
 msgstr ""
 
 msgid "Swapper"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/buffs.qh:73
+#: qcsrc/common/buffs.qh:136

 msgid "Magnet"
 msgstr ""
 
 msgid "Magnet"
 msgstr ""
 


@@ -1207,132 +1207,132 @@ msgstr "%dᵁ"
 msgid "%dth"
 msgstr "%dᵁ"
 
 msgid "%dth"
 msgstr "%dᵁ"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qc:790
+#: qcsrc/common/mapinfo.qc:772

 #, no-c-format
 msgid "@!#%'n Tuba Throwing"
 msgstr ""
 
 #, no-c-format
 msgid "@!#%'n Tuba Throwing"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:45
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:55

 msgid "Deathmatch"
 msgstr "Alcuentru a muerte"
 
 msgid "Deathmatch"
 msgstr "Alcuentru a muerte"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:45
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:55

 msgid "Kill all enemies"
 msgstr "Amortia a tolos enemigos"
 
 msgid "Kill all enemies"
 msgstr "Amortia a tolos enemigos"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:48
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:58

 msgid "Last Man Standing"
 msgstr "El sobreviviente caberu"
 
 msgid "Last Man Standing"
 msgstr "El sobreviviente caberu"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:48
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:58

 msgid "Survive and kill until the enemies have no lives left"
 msgstr "Sobrevivi y amortia a los enemigos fasta que nun-yos queden vides"
 
 msgid "Survive and kill until the enemies have no lives left"
 msgstr "Sobrevivi y amortia a los enemigos fasta que nun-yos queden vides"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:51
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:61

 msgid "Race"
 msgstr "Carrera"
 
 msgid "Race"
 msgstr "Carrera"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:51
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:61

 msgid "Race against other players to the finish line"
 msgstr "Cuerri escontra otros xugadores fasta la llinia de fin"
 
 msgid "Race against other players to the finish line"
 msgstr "Cuerri escontra otros xugadores fasta la llinia de fin"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:54
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:64

 msgid "Race CTS"
 msgstr "Carrera CTS"
 
 msgid "Race CTS"
 msgstr "Carrera CTS"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:54
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:64

 msgid "Race for fastest time"
 msgstr "Cuerri pol tiempu más rápidu"
 
 msgid "Race for fastest time"
 msgstr "Cuerri pol tiempu más rápidu"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:57
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:67

 msgid "Kill all enemy teammates"
 msgstr "Amortia a tolos enemigos"
 
 msgid "Kill all enemy teammates"
 msgstr "Amortia a tolos enemigos"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:57
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:67

 msgid "Team Deathmatch"
 msgstr "Alcuentru a muerte per equipos"
 
 msgid "Team Deathmatch"
 msgstr "Alcuentru a muerte per equipos"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:60
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:70

 msgid "Capture the Flag"
 msgstr "Capturar la bandera"
 
 msgid "Capture the Flag"
 msgstr "Capturar la bandera"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:60
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:70

 msgid "Find and bring the enemy flag to your base to capture it"
 msgstr "Atopa y lleva la bandera del enemigu a la to base pa capturala"
 
 msgid "Find and bring the enemy flag to your base to capture it"
 msgstr "Atopa y lleva la bandera del enemigu a la to base pa capturala"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:63
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:73

 msgid "Clan Arena"
 msgstr "Clan Arena"
 
 msgid "Clan Arena"
 msgstr "Clan Arena"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:63
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:73

 msgid "Kill all enemy teammates to win the round"
 msgstr "Amortia a tolos enemigos pa ganar la ronda"
 
 msgid "Kill all enemy teammates to win the round"
 msgstr "Amortia a tolos enemigos pa ganar la ronda"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:66
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:76

 msgid "Capture all the control points to win"
 msgstr "Captura tolos puntos de control pa ganar"
 
 msgid "Capture all the control points to win"
 msgstr "Captura tolos puntos de control pa ganar"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:66
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:76

 msgid "Domination"
 msgstr "Dominación"
 
 msgid "Domination"
 msgstr "Dominación"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:69
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:79

 msgid "Gather all the keys to win the round"
 msgstr "Axunta toles llaves pa ganar la ronda"
 
 msgid "Gather all the keys to win the round"
 msgstr "Axunta toles llaves pa ganar la ronda"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:69
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:79

 msgid "Key Hunt"
 msgstr "Caza-llaves"
 
 msgid "Key Hunt"
 msgstr "Caza-llaves"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:72
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:82

 msgid "Assault"
 msgstr "Asaltu"
 
 msgid "Assault"
 msgstr "Asaltu"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:72
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:82

 msgid ""
 "Destroy obstacles to find and destroy the enemy power core before time runs "
 "out"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Destroy obstacles to find and destroy the enemy power core before time runs "
 "out"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:75
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:85

 msgid "Capture control points to reach and destroy the enemy generator"
 msgstr ""
 "Captura los puntos de control p'algamar y destruyir el xenerador enemigu"
 
 msgid "Capture control points to reach and destroy the enemy generator"
 msgstr ""
 "Captura los puntos de control p'algamar y destruyir el xenerador enemigu"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:75
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:85

 msgid "Onslaught"
 msgstr ""
 
 msgid "Onslaught"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:78
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:88

 msgid "Nexball"
 msgstr ""
 
 msgid "Nexball"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:78
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:88

 msgid "XonSports"
 msgstr "XonSports"
 
 msgid "XonSports"
 msgstr "XonSports"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:81
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:91

 msgid "Freeze Tag"
 msgstr ""
 
 msgid "Freeze Tag"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:81
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:91

 msgid "Kill enemies to freeze them, stand next to teammates to revive them"
 msgstr ""
 "Amortia a los enemigos pa conxelalos, tate co los tos compañeros pa vivecelos"
 
 msgid "Kill enemies to freeze them, stand next to teammates to revive them"
 msgstr ""
 "Amortia a los enemigos pa conxelalos, tate co los tos compañeros pa vivecelos"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:84
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:94

 msgid "Hold the ball to get points for kills"
 msgstr "Mantén la bola pa consiguir puntos polos asesinatos"
 
 msgid "Hold the ball to get points for kills"
 msgstr "Mantén la bola pa consiguir puntos polos asesinatos"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:84
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:94

 msgid "Keepaway"
 msgstr ""
 
 msgid "Keepaway"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:87
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:97

 msgid "Invasion"
 msgstr "Invasión"
 
 msgid "Invasion"
 msgstr "Invasión"
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:87
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:97

 msgid "Survive against waves of monsters"
 msgstr "Sobrevivi escontra les foles de monstruos"
 
 msgid "Survive against waves of monsters"
 msgstr "Sobrevivi escontra les foles de monstruos"