Merge branch 'terencehill/minplayers_per_team' into 'master'

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.es_MX.po

diff --git a/common.es_MX.po b/common.es_MX.po
index 0320d870c981a5ec47c1a7d07c0bcdd7b11739c6..d8f775fdb8365477aa48e63401b8a5dc2b2e5e3c 100644 (file)
--- a/common.es_MX.po
+++ b/common.es_MX.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 15:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-13 14:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-27 07:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-27 06:23+0000\n"

 "Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/team-xonotic/"
 "xonotic/language/es_MX/)\n"
 "Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/team-xonotic/"
 "xonotic/language/es_MX/)\n"


@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr ""
 msgid "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7for fine adjustments."
 msgstr ""
 
 msgid "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7for fine adjustments."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/modicons.qc:571
+#: qcsrc/client/hud/panel/modicons.qc:576

 msgid "Personal best"
 msgstr ""
 
 msgid "Personal best"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/modicons.qc:581
+#: qcsrc/client/hud/panel/modicons.qc:586

 msgid "Server best"
 msgstr ""
 
 msgid "Server best"
 msgstr ""
 


@@ -531,332 +531,374 @@ msgstr ""
 msgid "^2PENALTY: %.1f (%s)"
 msgstr ""
 
 msgid "^2PENALTY: %.1f (%s)"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:82
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:86
+msgid "Number of ball carrier kills"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:86

 msgid "SCO^bckills"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^bckills"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:83
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:87

 msgid "SCO^bctime"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^bctime"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:84
-msgid "SCO^caps"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:87
+msgid "Total amount of time holding the ball in Keepaway"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:85
-msgid "SCO^captime"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:88
+msgid "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) was captured"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:86
-msgid "SCO^deaths"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:88
+msgid "SCO^caps"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:87
-msgid "SCO^destroyed"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:89
+msgid "SCO^captime"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:88
-msgid "SCO^damage"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:89
+msgid "Time of fastest capture (CTF)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:89
-msgid "SCO^dmgtaken"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:90
+msgid "Number of deaths"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:90
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:90

-msgid "SCO^drops"
+msgid "SCO^deaths"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:91
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:91

-msgid "SCO^faults"
+msgid "Number of keys destroyed by pushing them into void"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:91
+msgid "SCO^destroyed"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:92
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:92

-msgid "SCO^fckills"
+msgid "SCO^damage"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:92
+msgid "The total damage done"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:93
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:93

-msgid "SCO^goals"
+msgid "SCO^dmgtaken"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:93
+msgid "The total damage taken"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:94
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:94

-msgid "SCO^kckills"
+msgid "Number of flag drops"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:94
+msgid "SCO^drops"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:95
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:95

-msgid "SCO^kdratio"
+msgid "Player ELO"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:95
+msgid "SCO^elo"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:96
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:96

-msgid "SCO^k/d"
+msgid "SCO^fastest"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:96
+msgid "Time of fastest lap (Race/CTS)"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:97
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:97

-msgid "SCO^kdr"
+msgid "Number of faults committed"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:97
+msgid "SCO^faults"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:98
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:98

-msgid "SCO^kills"
+msgid "Number of flag carrier kills"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:98
+msgid "SCO^fckills"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:99
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:99

-msgid "SCO^teamkills"
+msgid "FPS"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:99
+msgid "SCO^fps"

 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:100
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:100

-msgid "SCO^laps"
+msgid "Number of kills minus suicides"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:101
-msgid "SCO^lives"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:100
+msgid "SCO^frags"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:102
-msgid "SCO^losses"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:101
+msgid "Number of goals scored"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:103
-msgid "SCO^name"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:101
+msgid "SCO^goals"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:104
-msgid "SCO^sum"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:102
+msgid "Number of keys carrier kills"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:105
-msgid "SCO^nick"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:102
+msgid "SCO^kckills"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:106
-msgid "SCO^objectives"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:103
+msgid "SCO^k/d"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:107
-msgid "SCO^pickups"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:103
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:104
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:105
+msgid "The kill-death ratio"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:108
-msgid "SCO^ping"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:104
+msgid "SCO^kdr"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:109
-msgid "SCO^pl"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:105
+msgid "SCO^kdratio"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:110
-msgid "SCO^pushes"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:106
+msgid "Number of kills"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:111
-msgid "SCO^rank"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:106
+msgid "SCO^kills"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:112
-msgid "SCO^returns"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:107
+msgid "Number of laps finished (Race/CTS)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:113
-msgid "SCO^revivals"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:107
+msgid "SCO^laps"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:114
-msgid "SCO^rounds won"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:108
+msgid "Number of lives (LMS)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:115
-msgid "SCO^score"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:108
+msgid "SCO^lives"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:116
-msgid "SCO^suicides"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:109
+msgid "Number of times a key was lost"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:117
-msgid "SCO^takes"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:109
+msgid "SCO^losses"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:118
-msgid "SCO^ticks"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:110
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:111
+msgid "Player name"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:298
-msgid ""
-"You can modify the scoreboard using the ^2scoreboard_columns_set command."
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:110
+msgid "SCO^name"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:299
-msgid "Usage:"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:111
+msgid "SCO^nick"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:301
-msgid "^2scoreboard_columns_set ^3field1 field2 ..."
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:112
+msgid "Number of objectives destroyed"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:302
-msgid ""
-"^2scoreboard_columns_set ^7without arguments reads the arguments from the "
-"cvar scoreboard_columns"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:112
+msgid "SCO^objectives"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:303
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:113

 msgid ""
 msgid ""

-"  ^5Note: ^7scoreboard_columns_set without arguments is executed on every "
-"map start"
+"How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) or a ball (Keepaway) was picked up"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:304
-msgid ""
-"^2scoreboard_columns_set ^3expand_default ^7loads default layout and expands "
-"it into the cvar scoreboard_columns so you can edit it"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:113
+msgid "SCO^pickups"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:305
-msgid "You can use a ^3|^7 to start the right-aligned fields."
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:114
+msgid "Ping time"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:306
-msgid "The following field names are recognized (case insensitive):"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:114
+msgid "SCO^ping"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:309
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:310
-msgid "Name of a player"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:115
+msgid "Packet loss"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:311
-msgid "Ping time"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:115
+msgid "SCO^pl"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:312
-msgid "Packet loss"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:116
+msgid "Number of players pushed into void"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:313
-msgid "Player ELO"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:116
+msgid "SCO^pushes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:314
-msgid "Player FPS"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:117
+msgid "Player rank"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:315
-msgid "Number of kills"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:117
+msgid "SCO^rank"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:316
-msgid "Number of deaths"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:118
+msgid "Number of flag returns"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:317
-msgid "Number of suicides"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:118
+msgid "SCO^returns"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:318
-msgid "kills - suicides"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:119
+msgid "Number of revivals"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:319
-msgid "Number of teamkills"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:119
+msgid "SCO^revivals"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:320
-msgid "The kill-death ratio"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:120
+msgid "Number of rounds won"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:321
-msgid "The total damage done"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:120
+msgid "SCO^rounds won"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:322
-msgid "The total damage taken"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:121
+msgid "SCO^score"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:323
-msgid "kills - deaths"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:121
+msgid "Total score"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:324
-msgid "How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) was captured"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:122
+msgid "Number of suicides"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:325
-msgid ""
-"How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) or a ball (Keepaway) was picked up"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:122
+msgid "SCO^suicides"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:326
-msgid "Time of fastest cap (CTF)"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:123
+msgid "Number of kills minus deaths"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:327
-msgid "Number of flag carrier kills"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:123
+msgid "SCO^sum"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:328
-msgid "Number of flag returns"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:124
+msgid "Number of domination points taken (Domination)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:329
-msgid "Number of flag drops"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:124
+msgid "SCO^takes"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:330
-msgid "Number of lives (LMS)"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:125
+msgid "Number of teamkills"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:331
-msgid "Player rank"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:125
+msgid "SCO^teamkills"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:332
-msgid "Number of players pushed into void"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:126
+msgid "Number of ticks (Domination)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:333
-msgid "Number of keys destroyed by pushing them into void"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:126
+msgid "SCO^ticks"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:334
-msgid "Number of keys carrier kills"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:127
+msgid "SCO^time"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:335
-msgid "Number of times a key was lost"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:127
+msgid "Total time raced (Race/CTS)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:336
-msgid "Number of laps finished (race/cts)"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:311
+msgid ""
+"You can modify the scoreboard using the ^2scoreboard_columns_set command."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:337
-msgid "Total time raced (race/cts)"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:312
+msgid "Usage:"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:338
-msgid "Time of fastest lap (race/cts)"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:314
+msgid "^2scoreboard_columns_set ^3field1 field2 ..."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:339
-msgid "Number of ticks (DOM)"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:315
+msgid ""
+"^2scoreboard_columns_set ^7without arguments reads the arguments from the "
+"cvar scoreboard_columns"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:340
-msgid "Number of domination points taken (DOM)"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:316
+msgid ""
+"  ^5Note: ^7scoreboard_columns_set without arguments is executed on every "
+"map start"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:341
-msgid "Number of ball carrier kills"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:317
+msgid ""
+"^2scoreboard_columns_set ^3expand_default ^7loads default layout and expands "
+"it into the cvar scoreboard_columns so you can edit it"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:342
-msgid "Total amount of time holding the ball in Keepaway"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:318
+msgid "You can use a ^3|^7 to start the right-aligned fields."

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:343
-msgid "Total score"
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:319
+msgid "The following field names are recognized (case insensitive):"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:346
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:325

 msgid ""
 "Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
 "of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"
 msgid ""
 "Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
 "of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"


@@ -864,32 +906,32 @@ msgid ""
 "field to show all fields available for the current game mode."
 msgstr ""
 
 "field to show all fields available for the current game mode."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:352
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:331

 msgid ""
 "The special game type names 'teams' and 'noteams' can be used to\n"
 "include/exclude ALL teams/noteams game modes."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "The special game type names 'teams' and 'noteams' can be used to\n"
 "include/exclude ALL teams/noteams game modes."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:356
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:335

 msgid "Example: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4"
 msgstr ""
 
 msgid "Example: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:357
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:336

 msgid ""
 "will display name, ping and pl aligned to the left, and the fields\n"
 "right of the vertical bar aligned to the right."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "will display name, ping and pl aligned to the left, and the fields\n"
 "right of the vertical bar aligned to the right."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:359
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:338

 msgid ""
 "'field3' will only be shown in CTF, and 'field4' will be shown in all\n"
 "other gamemodes except DM."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "'field3' will only be shown in CTF, and 'field4' will be shown in all\n"
 "other gamemodes except DM."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:622
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:629
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:681
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:692
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:601
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:608
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:660
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:671

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:46
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:47
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:121
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:46
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:47
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.qc:121


@@ -898,104 +940,104 @@ msgstr ""
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1200
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1179

 #, c-format
 msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1348
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1327

 msgid "Map stats:"
 msgstr ""
 
 msgid "Map stats:"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1378
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1357

 msgid "Monsters killed:"
 msgstr ""
 
 msgid "Monsters killed:"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1385
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1364

 msgid "Secrets found:"
 msgstr ""
 
 msgid "Secrets found:"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1407
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1386

 msgid "Capture time rankings"
 msgstr ""
 
 msgid "Capture time rankings"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1407
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1386

 msgid "Rankings"
 msgstr ""
 
 msgid "Rankings"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1608
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1589

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:43
 msgid "Scoreboard"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_hud.qc:43
 msgid "Scoreboard"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1671
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1652

 #, c-format
 msgid "Speed award: %d%s ^7(%s^7)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Speed award: %d%s ^7(%s^7)"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1675
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1656

 #, c-format
 msgid "All-time fastest: %d%s ^7(%s^7)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "All-time fastest: %d%s ^7(%s^7)"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1691
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1672

 #, c-format
 msgid "Spectators"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Spectators"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1706
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1687

 #, c-format
 msgid "playing ^3%s^7 on ^2%s^7"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "playing ^3%s^7 on ^2%s^7"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1713
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1718
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1694
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1699

 #, c-format
 msgid " for up to ^1%1.0f minutes^7"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " for up to ^1%1.0f minutes^7"
 msgstr ""
 

+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1703

 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1722
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1722

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1741

 msgid " or"
 msgstr ""
 
 msgid " or"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1725
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1732
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1706
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1713

 #, c-format
 msgid " until ^3%s %s^7"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " until ^3%s %s^7"
 msgstr ""
 

+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1707
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1714

 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1726
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1733
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1726
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1733

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1745
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1752

 msgid "SCO^points"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^points"
 msgstr ""
 

+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1708
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1715

 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1727
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1734
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1727
 #: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1734

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1746
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1753

 msgid "SCO^is beaten"
 msgstr ""
 
 msgid "SCO^is beaten"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1744
-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1751
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1725
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1732

 #, c-format
 msgid " until a lead of ^3%s %s^7"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid " until a lead of ^3%s %s^7"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1775
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1756

 #, c-format
 msgid "^1Respawning in ^3%s^1..."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "^1Respawning in ^3%s^1..."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1785
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1766

 #, c-format
 msgid "You are dead, wait ^3%s^7 before respawning"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "You are dead, wait ^3%s^7 before respawning"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1794
+#: qcsrc/client/hud/panel/scoreboard.qc:1775

 #, c-format
 msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
 msgstr ""


@@ -1094,28 +1136,28 @@ msgstr ""
 msgid "Don't care"
 msgstr ""
 
 msgid "Don't care"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/mapvoting.qc:374
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:375

 msgid "Decide the gametype"
 msgstr ""
 
 msgid "Decide the gametype"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/mapvoting.qc:374
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:375

 msgid "Vote for a map"
 msgstr ""
 
 msgid "Vote for a map"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/mapvoting.qc:391
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:392

 #, c-format
 msgid "%d seconds left"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%d seconds left"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/mapvoting.qc:504
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:505

 msgid "mv_mapdownload: ^3You're not supposed to use this command on your own!"
 msgstr ""
 
 msgid "mv_mapdownload: ^3You're not supposed to use this command on your own!"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/mapvoting.qc:514
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:515

 msgid "^1Error:^7 Couldn't find pak index."
 msgstr ""
 
 msgid "^1Error:^7 Couldn't find pak index."
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/client/mapvoting.qc:523
+#: qcsrc/client/mapvoting.qc:524

 msgid "Requesting preview..."
 msgstr ""
 
 msgid "Requesting preview..."
 msgstr ""
 


@@ -1225,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shield"
 msgstr ""
 
 msgid "Shield"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/mapinfo.qc:621
+#: qcsrc/common/mapinfo.qc:626

 #, no-c-format
 msgid "@!#%'n Tuba Throwing"
 msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "@!#%'n Tuba Throwing"
 msgstr ""


@@ -5323,6 +5365,7 @@ msgstr ""
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc:16
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:15
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc:16
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_physics.qc:15

+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pressedkeys.qc:14

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_radar.qc:15
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:50
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:62
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_radar.qc:15
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:50
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:62


@@ -5334,6 +5377,7 @@ msgid "Disable"
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc:17
 msgstr ""
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_itemstime.qc:17

+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pressedkeys.qc:15

 msgid "Enable spectating"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable spectating"
 msgstr ""
 


@@ -5488,6 +5532,11 @@ msgstr ""
 msgid "Powerups Panel"
 msgstr ""
 
 msgid "Powerups Panel"
 msgstr ""
 

+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pressedkeys.qc:16
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_radar.qc:17
+msgid "Always enable"
+msgstr ""
+

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pressedkeys.qc:23
 msgid "Forced aspect:"
 msgstr ""
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_pressedkeys.qc:23
 msgid "Forced aspect:"
 msgstr ""


@@ -5508,10 +5557,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable in team games"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable in team games"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_radar.qc:17
-msgid "Always enable"
-msgstr ""
-

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_radar.qc:23
 msgid "Radar:"
 msgstr ""
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudpanel_radar.qc:23
 msgid "Radar:"
 msgstr ""