Merge branch 'master' into Mario/weapons_new

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.ru.po

diff --git a/common.ru.po b/common.ru.po
index 3170a1024d25eeaf4361fbadb2c84c5fd7d3c938..dfb8e7672eb0ff9b790e93fbc93de64275be816f 100644 (file)
--- a/common.ru.po
+++ b/common.ru.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+# adem4ik, 2014
 # Alex Talker <alextalker7@gmail.com>, 2014
 # adem4ik, 2014
 # Lord Canistra <lordcanistra@gmail.com>, 2011
@@ -4303,8 +4304,8 @@ msgid "Full item placement"
 msgstr "С оружием"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.c:49
-msgid "MinstaGib only"
-msgstr "Только MinstaGib"
+msgid "InstaGib only"
+msgstr "Только InstaGib"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.c:81
 msgid "Title:"
@@ -4355,8 +4356,8 @@ msgstr "Уклонение"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:70
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:254
-msgid "MinstaGib"
-msgstr "MinstaGib"
+msgid "InstaGib"
+msgstr "InstaGib"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:72
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:208
@@ -6239,8 +6240,8 @@ msgid "SLCAT^Overkill Mode"
 msgstr "Режим Overkill"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:155
-msgid "SLCAT^MinstaGib Mode"
-msgstr "Режим MinstaGib"
+msgid "SLCAT^InstaGib Mode"
+msgstr "Режим InstaGib"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:156
 msgid "SLCAT^Defrag Mode"