Transifex sync.

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.zh_TW.po

diff --git a/common.zh_TW.po b/common.zh_TW.po
index 17402070c25df693c7ad29f2570039114fd2b3c3..25cc68c43f464fdf3a1241993ad22ee56939cce3 100644 (file)
--- a/common.zh_TW.po
+++ b/common.zh_TW.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2017-02-24 02:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-24 01:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-07 19:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-07 18:41+0000\n"

 "Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/team-xonotic/"
 "xonotic/language/zh_TW/)\n"
 "Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/team-xonotic/"
 "xonotic/language/zh_TW/)\n"


@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 

-#: qcsrc/client/hud/hud_config.qc:231
+#: qcsrc/client/hud/hud_config.qc:233

 #, c-format
 msgid "^2Successfully exported to %s! (Note: It's saved in data/data/)\n"
 msgstr "^2成功導出到%s! (説明： 此文件儲藏在 data/data/)\n"
 
 #, c-format
 msgid "^2Successfully exported to %s! (Note: It's saved in data/data/)\n"
 msgstr "^2成功導出到%s! (説明： 此文件儲藏在 data/data/)\n"
 

-#: qcsrc/client/hud/hud_config.qc:235
+#: qcsrc/client/hud/hud_config.qc:237

 #, c-format
 msgid "^1Couldn't write to %s\n"
 msgstr "^1無法寫入到 %s\n"
 #, c-format
 msgid "^1Couldn't write to %s\n"
 msgstr "^1無法寫入到 %s\n"


@@ -1585,28 +1585,32 @@ msgstr "飛行"
 msgid "Buff"
 msgstr "緩衝"
 
 msgid "Buff"
 msgstr "緩衝"
 

-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:221
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:280

 msgid "Damage text"
 msgstr "傷害文字"
 
 msgid "Damage text"
 msgstr "傷害文字"
 

-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:231
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:290

 msgid "Draw damage numbers"
 msgstr ""
 
 msgid "Draw damage numbers"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:233
-msgid "Font size:"
-msgstr "字體大小:"
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:292
+msgid "Font size minimum:"
+msgstr ""

 
 

-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:238
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:297
+msgid "Font size maximum:"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:302

 msgid "Accumulate range:"
 msgstr "累積範圍:"
 
 msgid "Accumulate range:"
 msgstr "累積範圍:"
 

-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:243
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:307

 msgid "Lifetime:"
 msgstr "壽命:"
 
 msgid "Lifetime:"
 msgstr "壽命:"
 

-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:248
-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:258
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:312
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:322

 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:55
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:102
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:60
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:55
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.qc:102
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_game_crosshair.qc:60


@@ -1615,7 +1619,7 @@ msgstr "壽命:"
 msgid "Color:"
 msgstr "顏色:"
 
 msgid "Color:"
 msgstr "顏色:"
 

-#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:255
+#: qcsrc/common/mutators/mutator/damagetext/damagetext.qc:319

 msgid "Draw damage numbers for friendly fire"
 msgstr ""
 
 msgid "Draw damage numbers for friendly fire"
 msgstr ""
 


@@ -4763,151 +4767,151 @@ msgstr "統計"
 msgid "Art"
 msgstr "美術"
 
 msgid "Art"
 msgstr "美術"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:64
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:65

 msgid "Animation"
 msgstr "動畫"
 
 msgid "Animation"
 msgstr "動畫"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:68
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:69

 msgid "Level Design"
 msgstr "關卡設計"
 
 msgid "Level Design"
 msgstr "關卡設計"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:91
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:92

 msgid "Music / Sound FX"
 msgstr "音樂/音效FX"
 
 msgid "Music / Sound FX"
 msgstr "音樂/音效FX"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:106
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:107

 msgid "Game Code"
 msgstr "遊戲編碼"
 
 msgid "Game Code"
 msgstr "遊戲編碼"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:114
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:115

 msgid "Marketing / PR"
 msgstr "市場營銷 / PR"
 
 msgid "Marketing / PR"
 msgstr "市場營銷 / PR"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:120
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:121

 msgid "Legal"
 msgstr "版權"
 
 msgid "Legal"
 msgstr "版權"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:125
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:126

 msgid "Game Engine"
 msgstr "遊戲引擎"
 
 msgid "Game Engine"
 msgstr "遊戲引擎"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:129
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:130

 msgid "Engine Additions"
 msgstr "附加引擎"
 
 msgid "Engine Additions"
 msgstr "附加引擎"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:134
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:135

 msgid "Compiler"
 msgstr "編譯器"
 
 msgid "Compiler"
 msgstr "編譯器"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:140
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:141

 msgid "Other Active Contributors"
 msgstr "其他活躍的貢獻者"
 
 msgid "Other Active Contributors"
 msgstr "其他活躍的貢獻者"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:146
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:147

 msgid "Translators"
 msgstr "翻譯者"
 
 msgid "Translators"
 msgstr "翻譯者"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:148
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:149

 msgid "Asturian"
 msgstr "阿斯圖里亞斯語"
 
 msgid "Asturian"
 msgstr "阿斯圖里亞斯語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:153
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:154

 msgid "Belarusian"
 msgstr "白俄羅斯語"
 
 msgid "Belarusian"
 msgstr "白俄羅斯語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:156
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:157

 msgid "Bulgarian"
 msgstr "保加利亞語"
 
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "保加利亞語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:163
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:164

 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "漢語(中國)"
 
 msgid "Chinese (China)"
 msgstr "漢語(中國)"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:169
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:170

 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr ""
 
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:174
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:175

 msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
 msgid "Cornish"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:177
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:178

 msgid "Czech"
 msgstr "捷克語"
 
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:182
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:183

 msgid "Dutch"
 msgstr "荷蘭語"
 
 msgid "Dutch"
 msgstr "荷蘭語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:188
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:189

 msgid "English (Australia)"
 msgstr "英語 (澳大利亞)"
 
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "英語 (澳大利亞)"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:193
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:194

 msgid "Finnish"
 msgstr "芬蘭語"
 
 msgid "Finnish"
 msgstr "芬蘭語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:198
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:199

 msgid "French"
 msgstr "法語"
 
 msgid "French"
 msgstr "法語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:206
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:207

 msgid "German"
 msgstr "德語"
 
 msgid "German"
 msgstr "德語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:217
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:218

 msgid "Greek"
 msgstr "希臘語"
 
 msgid "Greek"
 msgstr "希臘語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:223
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:224

 msgid "Hungarian"
 msgstr "匈牙利語"
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr "匈牙利語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:227
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:228

 msgid "Italian"
 msgstr "意大利語"
 
 msgid "Italian"
 msgstr "意大利語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:233
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:234

 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
 msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:236
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:237

 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:240
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:241

 msgid "Polish"
 msgstr "波蘭語"
 
 msgid "Polish"
 msgstr "波蘭語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:247
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:248

 msgid "Portuguese"
 msgstr "葡萄牙語"
 
 msgid "Portuguese"
 msgstr "葡萄牙語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:253
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:254

 msgid "Romanian"
 msgstr "羅馬尼亞語"
 
 msgid "Romanian"
 msgstr "羅馬尼亞語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:260
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:261

 msgid "Russian"
 msgstr "俄語"
 
 msgid "Russian"
 msgstr "俄語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:271
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:272

 msgid "Serbian"
 msgstr "塞爾維亞語"
 
 msgid "Serbian"
 msgstr "塞爾維亞語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:276
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:277

 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙語"
 
 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:286
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:287

 msgid "Swedish"
 msgstr "瑞典語"
 
 msgid "Swedish"
 msgstr "瑞典語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:290
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:291

 msgid "Ukrainian"
 msgstr "烏克蘭語"
 
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "烏克蘭語"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:297
+#: qcsrc/menu/xonotic/credits.qc:298

 msgid "Past Contributors"
 msgstr "過去的貢獻者"
 
 msgid "Past Contributors"
 msgstr "過去的貢獻者"
 


@@ -8811,7 +8815,7 @@ msgstr "拖動物體"
 msgid "User defined"
 msgstr "用戶自定義"
 
 msgid "User defined"
 msgstr "用戶自定義"
 

-#: qcsrc/menu/xonotic/mainwindow.qc:62 qcsrc/menu/xonotic/mainwindow.qc:65
+#: qcsrc/menu/xonotic/mainwindow.qc:64 qcsrc/menu/xonotic/mainwindow.qc:67

 msgid "Do not press this button again!"
 msgstr "不要在按這個按鈕！"
 
 msgid "Do not press this button again!"
 msgstr "不要在按這個按鈕！"
 


@@ -8854,8 +8858,8 @@ msgid "Ping"
 msgstr "延遲"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:764
 msgstr "延遲"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:764

-msgid "Host name"
-msgstr "主機名字"
+msgid "Hostname"
+msgstr ""

 
 #: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:765
 msgid "Map"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.qc:765
 msgid "Map"