Fix some silly translated strings

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / keybinds.txt.de

diff --git a/keybinds.txt.de b/keybinds.txt.de
index a878a1a815630b195679d669a128e4ad55f4c56e..85d34b95723301db8d66a21e5b65341d33ca2ef4 100644 (file)
--- a/keybinds.txt.de
+++ b/keybinds.txt.de
@@ -53,12 +53,12 @@
 "messagemode2"                          "Nachricht ans Team"
 "team_auto"                             "Team automatisch wählen"
 "menu_showteamselect"                   "Team auswählen"
-"menu_showsandboxtools"                 "Sandbox-Menu"
+"menu_showsandboxtools"                 "Sandkasten menu"
 "spec"                                  "Zuschauen"
 "dropweapon"                            "Waffe wegwerfen"
 "+use"                                  "Schlüssel oder Flagge wegwerfen"
 "+button8"                              "Objekt ziehen"
-"toggle chase_active"                   "3rd person view (FIXME)"
+"toggle chase_active"                   "Schultercamera"
 ""                                      ""
 ""                                      "Benutzerdefiniert"
 "+userbind 1"                           "$userbind1"