Update of german translation

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / menu.dat.de.po

diff --git a/menu.dat.de.po b/menu.dat.de.po
index 294e0430fef46d9a3801b79a4fbfcef1e5c1e2b2..7b296e397563017c4f63b69991c62e933756bdf6 100644 (file)
--- a/menu.dat.de.po
+++ b/menu.dat.de.po
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Sofort anwenden"
 
 #: xonotic/dialog_hudpanel_score.c:4
 msgid "Score Panel"
-msgstr "Punktzahl-Panel"
+msgstr "Punkte-Panel"
 
 #: xonotic/dialog_singleplayer_winner.c:4
 msgid "Winner"
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Vampir"
 
 #: xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:90
 #: xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:208
-msgid "Pinata"
+msgid "Piñata"
 msgstr "Piñata"
 
 #: xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:92