Fix some silly translated strings

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / client / hud.qc

diff --git a/qcsrc/client/hud.qc b/qcsrc/client/hud.qc
index 701990d6b64a597dbc7a2c8fd6f3ced293fff867..9b44566d84acafd01336f00792774873ab1c3310 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/hud.qc
+++ b/qcsrc/client/hud.qc
@@ -218,9 +218,9 @@ string MakeRaceString(float cp, float mytime, float histime, float lapdelta, str
        if(histime < 0)
                return strcat(col, cpname);
        else if(hisname == "")
-               return strcat(col, sprintf(_("%s (%s)"), cpname, timestr));
+               return strcat(col, sprintf("%s (%s)", cpname, timestr));
        else
-               return strcat(col, sprintf(_("%s (%s %s)"), cpname, timestr, strcat(hisname, col, lapstr)));
+               return strcat(col, sprintf("%s (%s %s)", cpname, timestr, strcat(hisname, col, lapstr)));
 }
 
 // Check if the given name already exist in race rankings? In that case, where? (otherwise return 0)
@@ -1059,6 +1059,7 @@ void HUD_Ammo(void)
                row = column = 0;
                for(i = 0; i < AMMO_COUNT; ++i)
                {
+                       if(i == 4) continue; // fuel
                        ammotype = GetAmmoFieldFromNum(i);
                        DrawAmmoItem(
                                pos + eX * column * (ammo_size_x + offset_x) + eY * row * (ammo_size_y + offset_y),
@@ -4606,7 +4607,7 @@ void HUD_Main (void)
                        }
                }
                if (warning)
-                       print(_("Automatically fixed wrong/missing panel numbers in _hud_panelorder\n"));
+                       dprint("Automatically fixed wrong/missing panel numbers in _hud_panelorder\n");
 
                cvar_set("_hud_panelorder", s);
                if(hud_panelorder_prev)