Make translatable some remaining minigame messages and 2 radar messages

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / common / minigames / minigame / pp.qc

diff --git a/qcsrc/common/minigames/minigame/pp.qc b/qcsrc/common/minigames/minigame/pp.qc
index 0b1d74344e93f09fbe00877ecc2c8e6818c328ed..e59318f0d6607f86621818ad6894dd6486f83d08 100644 (file)
--- a/qcsrc/common/minigames/minigame/pp.qc
+++ b/qcsrc/common/minigames/minigame/pp.qc
@@ -359,13 +359,13 @@ void pp_hud_board(vector pos, vector mySize)
                vector win_pos = pos+eY*(mySize_y-winfs_y)/2;
                vector win_sz;
                win_sz = minigame_drawcolorcodedstring_wrapped(mySize_x,win_pos,
-                       sprintf("%s^7 won the game!",pname),
+                       sprintf(_("%s^7 won the game!"), pname),
                        winfs, 0, DRAWFLAG_NORMAL, 0.5);
 
                drawfill(win_pos-eY*hud_fontsize_y,win_sz+2*eY*hud_fontsize_y,'1 1 1',0.5,DRAWFLAG_ADDITIVE);
 
                minigame_drawcolorcodedstring_wrapped(mySize_x,win_pos,
-                       sprintf("%s^7 won the game!",pname),
+                       sprintf(_("%s^7 won the game!"), pname),
                        winfs, panel_fg_alpha, DRAWFLAG_NORMAL, 0.5);
        }
 }
@@ -440,8 +440,8 @@ string pp_turn_to_string(int turnflags)
        if ( turnflags & PP_TURN_WIN )
        {
                if ( (turnflags&PP_TURN_TEAM) != minigame_self.team )
-                       return _("You lost the game!\nSelect \"^1Next Match^7\" on the menu for a rematch!");
-               return _("You win!\nSelect \"^1Next Match^7\" on the menu to start a new match!");
+                       return strcat(_("You lost the game!"), "\n", _("Select \"^1Next Match^7\" on the menu for a rematch!"));
+               return strcat(_("You win!"), "\n", _("Select \"^1Next Match^7\" on the menu to start a new match!"));
        }
 
        if ( turnflags & PP_TURN_NEXT )