fix a typo squishing a text field in Russian

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / qcsrc / menu / xonotic / dialog_settings_video.c

diff --git a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.c b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.c
index d7aeef5cbbc6282c5a990f2d8086f8a997848e68..951e816086468b5b4e1255f2b1ca2b915e69b80b 100644 (file)
--- a/qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.c
+++ b/qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.c
@@ -28,15 +28,15 @@ void XonoticVideoSettingsTab_fill(entity me)
        me.TR(me);
                me.TD(me, 1, 1, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Font/UI size:")));
                me.TD(me, 1, 2, e = makeXonoticTextSlider("menu_vid_scale"));
-                       e.addValue(e, _("Unreadable"), "-1");
-                       e.addValue(e, _("Tiny"), "-0.75");
-                       e.addValue(e, _("Little"), "-0.5");
-                       e.addValue(e, _("Small"), "-0.25");
-                       e.addValue(e, _("Medium"), "0");
-                       e.addValue(e, _("Large"), "0.25");
-                       e.addValue(e, _("Huge"), "0.5");
-                       e.addValue(e, _("Gigantic"), "0.75");
-                       e.addValue(e, _("Colossal"), "1");
+                       e.addValue(e, ZCTX(_("SZ^Unreadable")), "-1");
+                       e.addValue(e, ZCTX(_("SZ^Tiny")), "-0.75");
+                       e.addValue(e, ZCTX(_("SZ^Little")), "-0.5");
+                       e.addValue(e, ZCTX(_("SZ^Small")), "-0.25");
+                       e.addValue(e, ZCTX(_("SZ^Medium")), "0");
+                       e.addValue(e, ZCTX(_("SZ^Large")), "0.25");
+                       e.addValue(e, ZCTX(_("SZ^Huge")), "0.5");
+                       e.addValue(e, ZCTX(_("SZ^Gigantic")), "0.75");
+                       e.addValue(e, ZCTX(_("SZ^Colossal")), "1");
                        e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
                me.TD(me, 1, 1, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Color depth:")));
@@ -49,24 +49,24 @@ void XonoticVideoSettingsTab_fill(entity me)
                me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "vid_gl20", _("Use OpenGL 2.0 shaders (GLSL)")));
        me.TR(me);
        me.TR(me);
-               me.TD(me, 1, 2, e = makeXonoticCheckBox(0, "r_coronas_occlusionquery", _("Use Occlusion Queries")));
+               me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticCheckBox(0, "r_coronas_occlusionquery", _("Use Occlusion Queries")));
        me.TR(me);
        me.TR(me);
                me.TD(me, 1, 3, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Vertex Buffer Objects (VBOs)")));
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
-               me.TD(me, 1, 0.9, e = makeXonoticRadioButton(1, "gl_vbo", "0", _("Off")));
-               me.TD(me, 1, 2.1, e = makeXonoticRadioButton(1, "gl_vbo", "3", _("Vertices, some Tris (compatible)")));
+               me.TD(me, 1, 0.9, e = makeXonoticRadioButton(1, "gl_vbo", "0", ZCTX(_("VBO^Off"))));
+               me.TD(me, 1, 1.9, e = makeXonoticRadioButton(1, "gl_vbo", "3", _("Vertices, some Tris (compatible)")));
        me.TR(me);
                me.TDempty(me, 0.2);
                me.TD(me, 1, 0.9, e = makeXonoticRadioButton(1, "gl_vbo", "2", _("Vertices")));
-               me.TD(me, 1, 2.1, e = makeXonoticRadioButton(1, "gl_vbo", "1", _("Vertices and Triangles")));
+               me.TD(me, 1, 1.9, e = makeXonoticRadioButton(1, "gl_vbo", "1", _("Vertices and Triangles")));
        me.TR(me);
                me.TD(me, 1, 1, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Depth first:")));
                me.TD(me, 1, 2, e = makeXonoticTextSlider("r_depthfirst"));
-                       e.addValue(e, _("Disabled"), "0");
-                       e.addValue(e, _("World"), "1");
-                       e.addValue(e, _("All"), "2");
+                       e.addValue(e, ZCTX(_("DF^Disabled")), "0");
+                       e.addValue(e, ZCTX(_("DF^World")), "1");
+                       e.addValue(e, ZCTX(_("DF^All")), "2");
                        e.configureXonoticTextSliderValues(e);
        me.TR(me);
                if(cvar_type("apple_multithreadedgl") & CVAR_TYPEFLAG_ENGINE)
@@ -96,7 +96,7 @@ void XonoticVideoSettingsTab_fill(entity me)
                        setDependent(e, "vid_gl20", 1, 1);
        me.TR(me);
        me.TR(me);
-               me.TD(me, 1, 1, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Ambient:")));
+               me.TD(me, 1, 1, e = makeXonoticTextLabel(0, ZCTX(_("LIT^Ambient:"))));
                me.TD(me, 1, 2, e = makeXonoticSlider(0, 20.0, 1.0, "r_ambient"));
        me.TR(me);
                me.TD(me, 1, 1, e = makeXonoticTextLabel(0, _("Intensity:")));