-\net_slist_pause\Ferma l'aggiornamento della serverlist per prevenire il "jumping around" dei server
-\XonoticMultiplayerDialog/Info\Mostra maggiori informazioni riguardo l'ultimo server evidenziato
-\XonoticMultiplayerDialog/Bookmark\Aggiungi nel segnalibri il server attualmente evidenziato in modo che sia più veloce da trovare in futuro
-\XonoticMultiplayerDialog/Havoc\Cambia in modalità "Havoc" che ha alcune modifiche al gameplay
-\XonoticMultiplayerDialog/Create\Ospita la tua partita
-\XonoticMultiplayerDialog/Demos\Naviga e vedi le demo
-\XonoticMultiplayerDialog/Player Setup\Modifica le impostazioni del tuo giocatore
-
-\XonoticTeamSelectDialog/Entra nel team 'migliore' (auto-selezionato)\Autoseleziona team (raccomandato)
-\XonoticTeamSelectDialog/red\Entra nel team rosso
-\XonoticTeamSelectDialog/blue\Entra nel team blu
-\XonoticTeamSelectDialog/yellow\Entra nel team giallo
-\XonoticTeamSelectDialog/pink\Entra nel team rosa
-
-\timelimit_override\Tempo limite in minuti in cui, appena si colpisce, terminerà la partita
-\fraglimit_override\Il numero di frag necessari affinchè la partita finisca
+\net_slist_pause\Ferma l'aggiornamento della lista server per prevenire il continuo spostamento di posizione dei server
+\XonoticMultiplayerDialog/Info...\Mostra maggiori informazioni riguardo il server attualmente selezionato
+\XonoticMultiplayerDialog/Aggiungi tra i preferiti\Aggiungi nel segnalibri il server attualmente selezionato in modo che sia più veloce da trovare in futuro
+\XonoticMultiplayerDialog/Crea\Ospita la tua partita
+\XonoticMultiplayerDialog/Demo\Naviga e vedi le demo
+\XonoticMultiplayerDialog/Setup giocatore\Personalizza le tue impostazioni del giocatore
+
+\XonoticTeamSelectDialog/entra nel 'miglior' team (auto-selezione)\Autoseleziona team (raccomandato)
+\XonoticTeamSelectDialog/rosso\Entra nel team rosso
+\XonoticTeamSelectDialog/blu\Entra nel team blu
+\XonoticTeamSelectDialog/giallo\Entra nel team giallo
+\XonoticTeamSelectDialog/rosa\Entra nel team rosa
+
+\timelimit_override\Tempo limite in minuti che appena raggiunto terminerà la partita
+\fraglimit_override\Il numero di frag necessari prima che la partita finisca