fix a sprintf bug

diff --git a/qcsrc/client/hud.qc b/qcsrc/client/hud.qc
index a383c355c9407cf9d9d57ece639623693c8cfa94..e8309ef4e92a75cfcb633108c2471e9462b6c281 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/hud.qc
+++ b/qcsrc/client/hud.qc
@@ -395,9 +395,9 @@ string MakeRaceString(float cp, float mytime, float histime, float lapdelta, str
        if(histime < 0)
                return strcat(col, cpname);
        else if(hisname == "")
-               return strcat(col, sprintf(_("%s (%s)")), cpname, timestr);
+               return strcat(col, sprintf(_("%s (%s)"), cpname, timestr));
        else
-               return strcat(col, sprintf(_("%s (%s %s)")), cpname, timestr, strcat(hisname, col, lapstr));
+               return strcat(col, sprintf(_("%s (%s %s)"), cpname, timestr, strcat(hisname, col, lapstr)));
 }
 
 // Check if the given name already exist in race rankings? In that case, where? (otherwise return 0)