Make translatable new strings

diff --git a/qcsrc/client/hud.qc b/qcsrc/client/hud.qc
index f6ee180481af00b6ef614cf000e07560a104a7da..177a7cb9857695ae2ba00e00645c6df2155ce4dc 100644 (file)
--- a/qcsrc/client/hud.qc
+++ b/qcsrc/client/hud.qc
@@ -2649,7 +2649,7 @@ void HUD_Score(void)
                                        }
                                        else
                                        {
-                                               s = strcat("Player", ftos(i+1));
+                                               s = sprintf(_("Player %d"), ftos(i+1));
                                                score -= 3;
                                        }
 
@@ -2976,7 +2976,7 @@ void HUD_VoteWindow(void)
                {
                        vote_yescount = 0;
                        vote_nocount = 0;
-                       print("^1You have to answer before entering hud configure mode\n");
+                       print(_("^1You must answer before entering hud configure mode\n"));
                        cvar_set("_hud_configure", "0");
                }
                vote_called_vote = strzone(_("^2Name ^7instead of \"^1Unregistered player\" ^7in stats"));
@@ -4590,7 +4590,7 @@ void HUD_Main (void)
                        }
                }
                if (warning)
-                       print("Automatically fixed wrong/missing panel numbers in _hud_panelorder\n");
+                       print(_("Automatically fixed wrong/missing panel numbers in _hud_panelorder\n"));
 
                cvar_set("_hud_panelorder", s);
                if(hud_panelorder_prev)